网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

老外品耳根经典仙侠三部曲之《求魔》有感!

Pursuit of the Truth

求魔



An eternal prison, a soulless body, a sealed spirit, everything lost.
To resign before merciless fate, or to become destiny!
 
魔前一叩三千年,回首凡尘不做仙。
只为她……掌缘生灭!





外国网友评论:译者:Perter.Zhu



Tyuile 
 
Anyway, all that aside, whether you belive me or not, this is a great story. I suggest reading it yourself to see.  The character of Su Ming is extremely well written, he's an intersting character and he cultivates in an intersting way. 
It's probably one of the most well written Xianxia I have ever seen. The novel is, fair warning, pretty depressing. That air kinda lingers throughout the whole novel as far as I can tell, the story never really becomes funny and Su Ming isn't exactly a guy who you can laugh with and love in that sense. But that doesn't take away from the stories beauty, or depth. I would say, if you're kinda in the mood for a classic Wuxia story, one with the dark protagonist who faces up against impossible odds and pulls himself through by a combination of luck and skill, then give it a try.

不管你信不信,这个故事写的非常棒。强烈建议你看看。人物苏铭描写的非常有趣。
这是我看过的最优秀的仙侠小说之一。非常的压抑。就我所知,这种氛围几乎贯穿了全文,作为主人公苏铭,他并不能带给你欢声笑语。但这不会影响故事的美和深度。如果你想看,一个身处黑暗,面对不可能的困难,仅靠主角自己救赎的仙侠故事,那就试试看吧。

 

makenai89 
 
Disregarding the volatile quality of earlier translations, in my opinion Beseech The Devil is an above-par novel among xianxia/xuanhuan. Particularly if you are a fan of this genre, it is very suitable for your reading list.

抛开早期翻译的不稳定,《求魔》就是仙侠中超牛的小说。如果你对这个设定很感冒,那么,它非常合适你。



riida
 
Absolute must-read!
I almost made the mistake of skipping this masterpiece because it takes over 100 chapters until the predominant tone of the story is set. Yes, a 110 chapters long chapter zero. And then everything changes.
There's certain philosophical depth, but more so, it's heavy emotionally. MC's suffering and loneliness is described in great detail!

严重推荐!
差点就放弃了这部杰作,你需要看个100-110章左右,然后一切都变了。
这本小说有一定的哲学深度,更重要的是感情真挚。主角的痛苦和孤独被描述得非常详细!




gaardi
 
Although the cultivation method is quite different in this story, the way they cultivate is a mix between Perfect World and WESTERN CULTIVATORS from ISSTH.

虽然修炼方法与其他小说截然不同,很像是《完美世界》和《我欲封天》的结合体。


 
args.equals.5
 
Maybe this novel is aimed for a younger audience than his previous novels but it certainly isn't an improvement over ISSTH.

可能看这本小说的人很年轻,但它肯定比不上《我欲封天》。



Klepar 
 
The whole mystery vibe of the story keeps drawing you in — this is probably one of the most immersive chinese novels I've read to date.
Basically — read this. The translation quality is very good, the release rate fast, and the story amazing.

神秘气氛不断吸引着你看下去!目前来看,这是我读过的最具沉浸感的中国小说之一。
翻译质量很好,速度很快,故事也很精彩。



DeathStroke96 
 
One of the best you can find out there!As the second novel of ergen it is awesome!

作为耳根的第二本小说,太棒了!这是最好的小说之一。



LoneDK
 
This novel is excellent. While not perfect, it is leagues ahead of other xianxia novel in terms of quality. I would highly recommend this novel to anyone.

好极了。虽不完美,但质量上领先于其他仙侠小说。强烈推荐。



Legion_H
 
This... is not a happy story. Like all of Er Gen novels, but a story of tragedy and despair, but fighting through it.. for love, happiness, and relief. 

这不是一个搞笑的故事。它是一个充满着悲剧和绝望的故事,为了爱、幸福和超脱,奋战到底。



L3tt3r
 
Wow, it's the most immersive journey i've had while reading. Gotta admit I first quit after 30 chapters because I thought it's all there gonna be. Huuuge mistake. This novel is like watching a master painter slowly making seemingly ugly strokes at first but they add up to a painting and it gets more and more beautiful as you watch patiently.... most misunderstood and underrated novel ever! I'm addicted (i _ i)

哇,沉浸式阅读太棒了。好吧,我承认之前看了30章就弃了,我错了,没想到。离大谱!看这本小说就像是看大师级画画表演,一开始很丑,但线条慢慢叠加,画变得越来越美!有史以来最被误解和低估的作品!我上瘾了。呜呜呜



listy 
 
This novel is a rare gem with a long and extensive buildup where all the individual pieces are meticulously prepared separately from each other and don't seem to make too much sense at first. Then they begin to connect and the growing picture made out of them is amazing.

这是一本罕见的珍作,漫长而广阔的积淀,所有情节都是精心准备的。开局线索很分散,似乎没多大意义。一旦串联起来,那种画面。。教人拍案叫绝。



GDLiZy 
 
Even though the beginning is a bit boring with slow cultivation and such, but the cultivation method is quite different from typical Xianxia.
MC got some pretty cool moment and has his character developed throughout the story.
But...The first few chapters' translation quality is quite bad.

开局很无聊,前期修炼慢的要死,虽然它的修炼体系与寻常仙侠大不相同。
主角经历几个高能时刻,人物性格贯穿了全文。
但前几章的翻译质量真的差。

 

Flores520 
 
Honestly, I like it more than most Er Gen novels. The cultivation is super interesting and the main character is unique and you can actually see his growth throughout the story.

老实说,耳根的几本小说中,我最喜欢这个。比如有趣的修炼体系,独特的主角。整个故事中都可以看到他的成长

 

sonido 
 
If you have read Renegade Immortal and enjoyed it then you will definitely enjoy this book too, especially since it is closely intertwined with Wang Lins Universe. 
 
如果你喜欢《仙逆》,那么,你肯定也会喜欢这本书,因为它与王林宇宙紧密交织在一起。



zxfire 
 
Honestly this novel is just as good as any of er gen’s other novels. 
compared to his other novels like ISSTH, pursuit of the truth is a lot more serious, gritty and emotional. Overall, definitely worth a read; this novel does not disappoint.

这本小说与其他耳根系列作品一样好。
和《我欲封天》相比,它对道的追求更严肃,更坚毅,情感更丰富。总的来说,它不会令你失望,很值得一读。


 
SovereignDao3000
 
Su Ming, sigh, a very unfortunate character, from birth until 'death'.

苏铭,哎,一个非常不幸的人物,从出生到死亡。

 

DLSloth 
 
This is a hell of a ride.sigh!

这是个地狱般的旅程。哎!



optjam 
 
Wow. One of the most thrilling and tragic novels yet. Su Ming is an amazing MC and things have always happened for a certain reason until he finally had a lucky chance to break the chains!

哇!这是我看过的最扣人心弦、最悲惨的小说之一。苏铭是个了不起的主角,因缘际会,最终打破命运的枷锁!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 老外品耳根经典仙侠三部曲之《求魔》有感!

(6)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论