网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

外国网友评论十二翼黑暗炽作品《我只想安静的打游戏》!

Let Me Game in Peace

我只想安静地打游戏



1 drop of blood = 1-Up
Other people game overnight, I game overnight and bleed.
Ever since the dimensional storms descended upon Earth, numerous dimensional zones have appeared, bringing with them all kinds of dimensional creatures—Immortals, Buddhas, Devils, Angels, Elves, etc.
Yet, all these strange dimensional zones can turn into dungeon instances on my phone. Other people risk their lives adventuring, I spend all my time gaming.
 
一滴血一条命,
别人打游戏爆肝,我打游戏爆血。
次元风暴降临,地球四处出现了大量的异次元领域,仙、佛、恶魔、天使、精灵等各种异次元生物降临地球。
而那些神秘的异次元领域,却都变成了手机游戏副本,别人拿命去冒险,我却拼命打游戏。


外国网友评论:译者:Perter.Zhu


kingxam55
 
A very good read. Not your average hot-blooded protagonist.

很精彩的小说,不一般的热血主角。
 

Valixiant 
 
I'll just go to my main complaint on this novel, the antagonists on this novel are so frustrating because the main character never made an enemy of any of them. It's always a side character who made them antagonistic towards the main character, and it's incessantly annoying. A lot of these antagonistic relationships devolve into life-or-death grudges when the main character doesn't even know why hes being targeted.

我来谈谈这本书的缺陷。这本小说的配角实在是太反智了。主角从不主动招惹别人,都是配角不断帮他树敌。甚至,他都不知道自己为什么成为目标。本来有点私人恩怨,演变成了生死大敌。


Miss Ruby 
 
My best description of this MC would be a flower in the wind. He goes wherever the wind blows. The MC has no true opinions, the author only wants you to think he does.

我对主角的看法犹如一朵野花,它随风而来,随风而去。感觉是作者故意把主角写成没有主见的人。


SayMrrp 
 
I like this novel. It's not the most well-written or beautiful novel, but it's certainly fun to read!

我倒是喜欢。虽然它不是写的最好的小说,但读起来却很有趣!
 

peghius 
 
The concept behind the story is one that gives some intrigue: I can grow powerful in real life by playing the game.
I tried to soldier on as much as I could, after a certain point I coudn't go on anymore.

故事设定的不错,让人很感兴趣。通过玩虚拟游戏来获取现实的力量。
但过了那个劲后,我对它无爱了。



Root Greevil
 
If you think this novel looks interesting, give it a shot. Despite the low rating it's pretty decent for novels of this type. It has lots of the usual issues, like something being super rare and the MC needing to use their special goldfinger to get it, but then a few chapters later somehow other normal people have it too. There are plenty of other issues too, but the real problem is the MC.

如果你觉得小说有趣,可以一试。虽然它评分不高,但还是不错的。它犯了很多常见的错误,比如,主角通过金手指获得一些罕见的道具,没过几章,所有人都有了。还有其他常见错误,但最主要的问题来自主角本身。


aShinyVaporeon
 
In case you didn't notice, this novel is similar to a typical shuangwen, minus the love interests. (Author also wrote Super Gene, a shuangwen where the MC has love interests included. I... kinda didn't like it because of that, though)

你们有没有注意到这个小说,属于典型的爽文,里面没有恋爱元素。作者另一篇小说《超级神基因》也是爽文,不过有恋爱元素在内,因此我弃了。


Red1000r 
 
I'm honestly shocked seeing this novel not getting the attention it deserved. This novel is fundamentally different than most other works in this site.
Till date, I have yet to find a repeated trope. 

看到小说没有得到它公正的评价,我很震惊。它与其他网络小说有根本性的差异。
直到现在,我还没有看到小说重复换地图。
 

richter03 
 
Is it China traditional that step on someone foot will end up massacre entire family ? It is very oblivious Liz character create for this BS traditional, I drop every novel has this BS.

中国传统网文,踩到某人的脚会导致家破人亡?就是这个垃圾梗,让我不得不放弃小说。


hawlol 
 
A nice action story spoiled by excessive plot armor.
The amount of coincidences necessary for the MC to win are absurd.

精彩的故事被过多反转破画了。
主角的巧合未免也太多了,很荒谬。



Poireau 
 
Up to the 100ish chapter, you can already guess what the storyline will be.

看到100章,你就可以猜到后续的情节了。


novaes 
 
A comfortable, slightly above average story that is sort of like cultivation with pokemon, and reminiscent of The Charm Of Soul Pets. If that sounds appealing, go ahead and have a read without finishing the rest of this review!

高于平均水准的小说,有点像《口袋怪物》培养文,也有点像《宠魅》小说。如果你真想看它的话,先别看评论。
 

White Dragon
 
I have enjoyed most of what I have read but it's not a great story. Just one of those you read to pass time and sort of 'can't drop till you finish' type of a story.

虽然写的不太好,但我很喜欢。如果你是为了消磨时间,那么可以一试。它有点像爽文。


sixerninerfives
 
It seem people on this site would swallow any trash qi throws at them.
This novel is cliche and not as good as people say it is.

这个网站的人只看垃圾小说吗。
很老套,没有说的那么好。



berxeq
 
Author of super gene , lol aint gonna even bother . sg was total waste of my useless time and can probably guess how this will turn out with kind of **** synopsis.

《超级神基因》的作者,哈哈,我看都不看。完全是在浪费我时间,我都能猜到结局。


Neror
 
I agree that this novel is trash but super gene is REALLY good.

我同意,但《超级神基因》还好。


Seikatsu
 
@Neror   The mc's are similar.

他们的主角都很相似。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 外国网友评论十二翼黑暗炽作品《我只想安静的打游戏》!

(3)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论