网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

乌贼经典旧作——《奥术神座》,纵横外网!外国书友惊为天人。

Throne of Magical Arcana

奥术神座



"A falling star has brought the chaos. The throne of fate has lost its master. The nonbeliever who walks in light and darkness will make his debut."
In this magic world, knowledge is power.

“一颗坠落的星开启了混乱的序幕,命运的王座失去了主人,行走在光明和黑暗里的无信者初次登上了华丽的舞台。”
这个世界——知识就是力量。



外国书友评论:译者:Perter.Zhu


Ignus
 
The mood set by this story is it's best selling point.
It has a real gritty black ages western magic type feel.
The magic system is unique, diving more into science than most systems.
The pacing of the story is good, while setting up mystery for future chapters. 

故事营造的氛围不错,是这本小说的主要卖点。
它有一种西方黑魔法的感觉。
魔法系统独一无二的,比大多数系统设定更具科学感。
故事的节奏很好,同时,也为未来浓厚的神秘感打下基础。


ScotlandForsythe 
 
The premise isn't the best, but it gets the point across. I love the idea. The guy get reincarnated into another boy's body in this magical world and the first thing he experiences is the burning of a witch.
Honestly it doesn't seem xuanhuan, but I promise you it is a Chinese novel. The idea isn't exactly unique, but it holds my attention.
The translation isn't the best, but it is readable.

前期设定并不完美,但能让人抓住重点。我喜欢这个创意。在这个神奇的世界里,主角魂穿到男孩身体经历的第一个事件——烧死女巫。
乍一看,它不像是玄幻,但我保证,它确实是一本中国小说。这个创意并不新意,但足够吸引了我。
翻译虽不是最好,但它的可读性强。
 

Ereptor 
 
The story is better structured, more interesting, and overall is easily of higher quality than 90 to 95% of the top novels (or novels overall) on the site.

故事结构好,也很趣味性,它的质量比90%~95%的网络小说要好。

 
New lixaxil
 
It's a decent read. Sometimes too slow-paced, sometimes lacking in logic but TL team did an amazing job imho. I would prefer a more aggressive MC since the one we have is kinda underpowered all the time. He is basically just enough to finish what he started and he mostly reacts to things happenening instead of doing something himself. I would actually say that the generic cliche world around him is better described and more fun to read about than the MC's actions. Out of the ocean of garbage novels this one stands out but it lacks quite a lot to truly be rated 5 stars.

看起来还不错。但有时节奏缓慢,有时缺乏逻辑,不过,翻译的不错。虽然我更喜欢主动型主角。只因主角一直没动力,这就很被动了。好吧,我承认,虽然小说能在各种垃圾中脱颖而出,虽然主角比那些粗制滥造的主人公更有形象,更有趣,但它缺少了关键性因素,补全那些因素,才能算是真正的满分小说。


Seraphic 
 
Stylistically and tonally, I'd compare it to Release that Witch; the protagonist is a transmigrator/reincarnator from modern civilization who uses knowledge (aided by his cheat) to great personal benefit, but up to the current chapter has relatively little impact on society compared to RtW or the similar Japanese genre protagonists. Other comparisons: Warlock of the Magus World if the protagonist was more like a college student and less like a sociopath; the cheat from Library of Heaven's Path if it wasn't so OP.

风格和基调有些类似《放开那女巫》,主角穿越到异世界,利用知识获取强大的力量。但它和纯爱小说或日式轻小说相比,影响力还差点。与其他网络小说如《巫界术士》,《天堂图书馆》相比的话,要好的多。


Night Ghost 
 
I can confidently say that this is a better CN here, There are no usual xianxia/xuanhuan tropes where MC have heavenly luck, op parents, etc. And there is no repetitive plot either.
And this novel has a very unique theme, I feel like I read 2 different novels at the same time. And magics in this novel are actually related with science, not some kind of bullshit. This novel is the fusion of music and magic novel. 
I suggest you to read at least 90 chapters before dropping it.

我可以很自信的说,没有一本中国小说比它要好。这儿没有流水账式的仙侠,没有强运天赋,没有无敌的父母,也没有重复刷地图。
小说非常独特,感觉像是同时看了两本小说。没有水数字,魔法与科学相铺相成。或者可以说是音乐与魔法的糅合。
弃书之前,建议看个90章。


ziki 
 
A very different story from what one might expect from stories about magicians on this website. 

与其他魔法小说相比,别具一格。
 

Ginger
 
I finished it in Chinese and it is really really really fantastic! It contains music , 'science VS religion' , the relationship between the science and the magic, and many many many exciting and funny stories of science revolution based on the true history!
One of my favourite online novels ever. Can't help recommending this novel to everyone!

中文版我已经看完了,感觉很棒!科学VS宗教,它介绍了科学和魔法的关系,以及很多激动人心的科技革命理论故事!
它是我最喜欢的网络小说之一。严重推荐!
 
 
Budski
 
Yes, I'm enjoying it too. I really like how they frame magic and science together. It's like the elite magicians are essentially scientists in pursuit of knowledge. It's kinda funny how their heads literally explode when it's too shocking for them.

是的,我也很喜欢。魔法和科学的糅合。魔术师本质上是追求知识的科学家。搞笑的是,当理论对他们太过冲击时,他们的头脑会爆炸。
 
 
purrrizzzzaaa
 
Is it a harem? I hate harems which means I hate most chinese novels.
 
是后宫吗?我讨厌中国绝大部分后宫文。
 
 
Nighterfield
 
No, it's not. There's only one girl in MC's heart.
 
不是。主角身边只有一个女孩。

 
WHOAREYOUPLEASE
 
Harems are not popular, at least not most popular, anymore now in Qidian China, which is lucky for me. I also feel sick on harems.
 
现在,后宫在中国不受欢迎,这对我来说很幸运。我也对后宫文恶心。

 
Incredulous
 
Dear God!
1. Protagonist is not an idiot.
2. Protagonist is not a spineless coward.
3. Protagonist understands basic ethics.
What is this sorcery!? Am I dreaming?

亲爱的读者!
1.主角不是白痴。
2.主角不是懦夫
3.主角有伦理观。
这是什么魔法!?我在做梦吗?
 
 
KevinXBook
 
Slow as the pace is at the very beginning, the story has a impressive strucuture and the magic world is well constructed.I highly recommend this novel as I finished the novel in English. 

开局节奏很慢,但故事的结构不错,魔法世界观也构建的很好。强烈推荐。

 
Kripzon
 
I recommend it is one of the best novels that I am reading the plot is very good, the integration of magic with the sience is perfect and the course of time with the plot is balanced

我正在读的最好的小说之一,情节非常精彩,魔法与科学的完美结合,剧情也很平稳。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 乌贼经典旧作——《奥术神座》,纵横外网!外国书友惊为天人。

(4)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论