网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

宅猪传统仙侠之作《牧神记》上线北美,引众多外国仙侠爱好者热议。

Tales of Herding Gods

牧神记


 
There’s an ancient saying in Great Ruins, ‘Don’t go outside when it’s dark.’
In Great Ruins, the old, weak and disabled elders of Disabled Elderly Village picked up an infant by the riverside and named him Qin Mu, raising him up with blood and sweat. This day, as the night descended and the darkness shrouded Great Ruins, Qin Mu left home…
Become a villain undulating in the spring breeze!
That’s what Blind told him.
This is the rise of Qin Mu’s road to becoming a villain!
 
大墟的祖训说,天黑,别出门。
大墟残老村的老弱病残们从江边捡到了一个婴儿,取名秦牧,含辛茹苦将他养大。这一天夜幕降临,黑暗笼罩大墟,秦牧走出了家门……
做个春风中荡漾的反派吧!
瞎子对他说。
秦牧的反派之路,正在崛起!



外国书友评论:译者:Perter.Zhu

Evil2shar
 
What I want is not an anti hero but an cold blooded psychopath who is epitome of evil. Hope this novel is same and MC needs to be OP..... Hope translation picks up fast.

我想要的不是反英雄,而是一个冷血,神经质的无敌主角。希望这本小说会是这样,另外,翻译也要快点。


Velixar
 
That’s my cup of tea.

这就是我喜欢的类型。


Plutonium
 
Really hope so. Villain with brain not just guts, Villain with Psycho mentality rather than a hero mentality, walking in a dark path and still remains his bearing ( e.g..WMW Mc Leylin). Really hope such kind of Mc we will get from this Novel.

真希望反派是个有头脑的人,而不是一个烂好人。即使身陷黑暗,也要风度翩翩。希望这本书能满足我。


DrewTaylorGang
 
Same here I'm tired of main characters who bandwagon there characters. Examples, villains turning good or anti heroes. I hope it's straight up villain novel.

已经厌倦了那些恶俗套路文。比如:反派突然从良之类的。希望这个反派从头到位贯穿全文。

 
sixerninerfives
 
I just hope this isn't gonna be shit like god of slaughter.

希望别像《杀神》一样。(注:杀神 中国异世界玄幻穿越小说 国外书友公认的烂书)

 
NoBookNoLife
 
Not a psycho....cold and calculating, but not psycho.
 
不够神经质,但主角很冷漠,同时精于计算。

 
PrimusxPilus
 
True ,but the village are crazy as Hell. Love it!

是的,这个反派很疯狂。爱它!


Evil2shar
 
Currently MC is kinda stupid but I can already see his predestined path to extraordinary.

主角目前很笨,但我已经预料到他注定不凡。


HarryLLC
 
That reminds me of Tanya Degurechaff she is OP AF, kills to climb to the top and a fucking psychopath.

让我想起了动漫《幼女战记》的主角,为了杀人而爬到山顶。十足的疯子。


Banchouin
 
Become OP, destroy the universe. What fun is that.!Villain should have a hard time leveling that would bring lots of humor and laugh into it. Think Dr. Evil, adorable mad genius.

成就无敌,毁灭宇宙。多有趣!反派会有一个艰难的发育过程,这将会给人们带来很多欢声笑语。想想那个可爱的疯狂天才——邪恶博士。(注:邪恶博士 王牌大贱谍电影中的反派角色)


PlotArmour
 
Avatar: airbender > Avatar: legend of korra.
Im curious about this novel. I also hope the mc isn’t a beta and is a true anti-hero.

降世神通:最后的气宗>降世神通 科拉传奇。
对这本小说很好奇,希望主角是一个真正的反派。



Time_Master
 
Rarely do we get a novel where the MC is a true villain with him going soft after about 50 chapters.

大概50章后,反派会变的软弱。


Ministrine
 
Read Dungeon Defense if you want a anti hero story although it has some mild psychology and dark side. Not for the pure and unsuffered heart.

你想要一个反英雄的话,我推荐《地牢防守》。尽管有些阴暗面。(注:地牢防守 韩国轻小说)


ELord
 
Du gaoist the perfect novel tat shows a true villan!

Du gaoist才是完美的反派!(注:Du gaoist , 小说《蛊真人》没被封之前的翻译名)


zswaleh
 
Cant seem this novel u mention!

搜索不到这本小说!


ELord
 
They changed the name of it again. its now called Reverend Insanity.

他们又改了名字,现在它被重新命名为:Reverend Insanity。(注:Reverend Insanity ,小说《蛊真人》被封之后的翻译名)

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 宅猪传统仙侠之作《牧神记》上线北美,引众多外国仙侠爱好者热议。

(2)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论