网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

完美世界国外粉丝读后感

Perfect World

完美世界



A speck of dust can fill an ocean. A blade of grass can destroy the sun, moon, and the stars. A flick of a finger can turn the world upside down.

一粒尘可填海,一根草斩尽日月星辰,弹指间天翻地覆。
 
Groups of heroes rise, and innumerable clans stand together. Various saints fight for power as the entire world falls into chaos. I ask the boundless Mother Earth: Who decides the ups and downs?

群雄并起,万族林立,诸圣争霸,乱天动地;问苍茫大地,谁主沉浮?
 
A young man walks out of the barren wilderness, and everything starts from there…

一个少年从大荒中走出,一切从这里开始

各国网友精彩评论:译者:Perter.Zhu

Lil
 
A shameless, comedic main character who stays true to themselves and their companions throughout whilst forging their own transcendent path, their foil being the established powers. Initial side-character 'geniuses' really stay relevant and progress alongside the main character, whether antagonist or companion. There is a lot of foreshadowing and mystery which has yet to be resolved to date, with themes of reincarnation, in-auspiciousness; as the wider picture of the world and the events that have transpired begin to unfold - you start to understand what has been alluded up until that point and the timeline leading up to it. One gets the sense that Shi Hao is destined for greatness, but the world seems fated to be against him, and too much for him to overcome; therein lies the tragedy. Laid low once more by unfortunate events, one starts to wonder whether this will be the last time he can get back up...
A truly sad yet funny story, that balances the comedy and the tragedy well. Read on to gain knowledge of the meaning of 'not knowing whether to laugh or cry'.

一个无赖的喜剧主角,始终忠于自己和同伴,有序不稳的修炼,同时对手陪衬也是必须的。最开始的“天才”确实与主角保持关联,无论是对手还是同伴,都能与主角并驾齐驱。到目前为止,是以转世和秘境为主题,并伴随着神秘的未解谜团;当地图真正扩展开来,你开始理解之前被暗示了什么,以及导致它的因果。有一种感觉,石浩注定不朽,世界注定要反他,他要是撑不过去就是悲剧。故事的石浩被一次次不幸所打击,人们开始怀疑他是否能站起来
一个真正悲伤而有趣的故事,很好地平衡了喜剧和悲剧。继续读下去,可以了解“哭笑不得”的真正含义。

Azure Thunder Emperor Lukis
 
My favorite novel.
The cultivation system is great and differs from the other novels that are out there and the character is really enjoyable with his thick skin and shameless character, but he gets serious when he has to.
The novel presents us a lot of mysteries including reencarnation, river of time and ancient fights that makes this story a lot more interesting.
The fights are epic with all the descriptions and gives me goosebumps with all the tactics involved, the MC is not stupid nor bold so you dont have those facepalm moments when seeing a stupid move made by the MC.
Humans are not the ones that dominate the whole world and they are scarce in comparison with other races so it gives you a different vibe from human cultivators.
In general, this novel is the best i have seen until this day

这是我最喜欢的小说
修行体系优于其他小说,我很享受人物的厚脸皮和无耻的性格,对待危机该认真的时候认真。
这部小说向我们展示了许多神秘故事,比如重生,时间之河和古老的战斗,让这个故事更加有趣。
战斗描写是史诗的,他的战术让我看的鸡皮疙瘩直冒。主角既不愚蠢也不胆小,当他愚蠢的时候,那就是打脸的时候。

人类不是主宰整个世界的人,与其他种族相比,他们是有缺陷的,给你一种不同于人类修炼者的氛围。
总的来说,这本小说是我迄今为止看过的最好的一本

Clarr
 
It is one of the best novels of its kind. It’s different from the usual. Although it starts of rocky it gets good pretty fast. As per the usual for it’s kind it features an overpowered character. But this character is different in the way he expresses himself.
The novel is actually pretty funny although the main focus isn’t comedy. I remember laughing quite a lot while reading it.
I would seriously recommend this to anyone interested in stories with a bit of character development and doesn’t just mention characters for a single arc only to never here from them again.
In conclusion give it a chance

这是同类小说中最好的一部。和平常不一样。从石头开始修炼节奏很快。本书特点是一个强大的性格,但人物在表达方式上异于其他人。
这部小说很有趣,主要的焦点虽然不是喜剧。但读的时候笑点很多。
我会向所有人推荐这个故事,这里不会只提到一个单线的人物。
总之,给它一个机会吧

Matt_of_the_Mint

One of the best novels out there. Lots of comedy especially in the first 500 chapters when the protagonist is still a child. Sometimes I laughed so hard it hurt. Has also lots of drama and tragedy and makes you feel the pain the protagonist goes through. One of my personal highlights are the fighting scenes, the description and action is so exciting that it reminds me of the old dragon ball days where you could not stop grinning and clenching your fists. Overall I would say a true gem. Plus I like the jokes the translator puts in occasionally at the end of some chapters.
The story also ties up all loose ends end connects everything nicely. Very highly recommended to read.

最好的小说之一。前500章有很多喜剧元素,即主角还是个孩子的那段,我笑得喘不过气来。但也有很多悲剧,让你感受到主角经历的痛苦。我个人认为这本小说的一大亮点:打斗场面,它的描述和动作都很刺激,让我想起了以前的龙珠时代,你不停地咧嘴笑,握紧拳头。总的来说,这部书是真正宝藏。另外,我喜欢译者在某些章节结尾偶尔放的笑话。
这个故事把主,支线都串联了起来。严重推荐阅读。

lionhard
 
One of my favorites to read daily. Light hearted but also really serious when it calls for it.
The best thing about this novel is its cultivation progression. Shi Hao doesn't simply follow the layed out parts, he tries his own stuff and improves the different levels as he can. ANd the best about it: this isn't just an MC thing, everybody does this to a point. Therefore his later enemys don't seem like old people 3 lvls above him or caricatures of older ones, they are powerfull and suspension stays throughout the novel.
Has a lot of mysteries, and I mean a lot for endgame stuff.
 
我每天必读的书之一。轻松也很严肃,我需要它。
这部小说最大的优点是它的修炼过程。石浩并不是简单的按步就班修炼,他会尝试自己的东西来尽可能提高。最棒的是:这不仅仅是一个主角的事情,每个人都在修炼。因此,他后来的敌人并不是原地踏步,他们也很有潜力并始终贯穿小说。
结局有很多谜团未解释清楚。


echizen96
 
First story/novel that I've read in Wuxia. Here you can laugh, cry and feel angry in many scenarios. Here also you learn to love and appreciate all the things the main character have done to his families and friends.
I like how the character grow from being a child to a 1000 year old and how Shi Hao cherish his families. I love how he cares to his old man and to all his companions.
I highly recommend this to all who wants to read it for it is very addicting and a funny novel. Overall this novel is GREAT!!

这是我读过的第一本小说。在这里你可以笑,哭,并在许多情况下感到愤怒。同时欣赏主角对家人和朋友所做的一切。
我喜欢这个角色如何从一个孩子成长为一个1000岁的老人,以及石浩如何珍惜他的家庭。我喜欢他对老人和所有同伴的关心。
强烈推荐!因为这本书非常吸引人,是一本有趣的小说。很棒!

DreamweaverMirar
 
Definitely one of the better Xianxia novels I've read.
The other reviews (on NovelUpdates at least) talk a lot about dropping it in the first few chapters- the author continues with the whole dropping confusing mysteries regularly, but the characterization of the MC and the humor get a lot better once the MC grows up a little. I recommend trying to get past that section.
Shi Hao is one badass MC and really feels like a unrivalled genius in much of the novel, I really enjoy that aspect and I particularly like how his emotions come out well when he fighting for his friends and family.
Romance is still horribly done though, like most of these novels haha.
The ending is solid is somewhat disappointing. Definitely better than many of the Xianxia webnovels I've read *cough*martialworld*cough*.
Overall the novel ranges from a 6 to a 9 depending on the arc. I'd give it an 8/10 overall. Recommended.

这是我读过的最好的仙侠小说之一。
关于评论(至少在NovelUpdate上)在前几章中谈到了很多人关于放弃它的话题——令人困惑的谜团,我建议你尽量越过那一段,因为后面主角的成长,对他的刻画和幽默会更好。
石浩是一个坏蛋主角,在大部分情节中,他觉得自己就是一个无与伦比的天才,我很享受这一点,喜欢是他为朋友和家人战斗时的表现。
像大多数这些小说后宫仍然是很多,哈哈。
结局有些令人失望。但比我读过的其他仙侠网络小说好多了。
总的来说,我给它打8/10分。推荐。

JuahariN
 
This is one of my favorite in Wuxia World. I loved it so much that I bought VIP Silver, so that I can reread it.
I have read multiple completed novel here, but this is the one of the few I found worth rereading.
Highly recommended.
I'm not gonna talk about it's good side, that you should find out on your own.
I'll talk about a few of it's weakness, because that will be shorter.
There is many repetition of the word immortal which can be distracting, but if you bear with that the story will grow on you.
This is not a Harem story, so if that is your must have, go read a different Wuxia.
This is a solid cultivation hero story, so if if you have read too many hero stories, and are bored of it go read a different Wuxia.
Lastly this Wuxia is long. Each chapter is also long, so if you are short on time don't start, because it will eat up your free time.

这是我最喜欢的小说之一。因为喜欢我买了VIP会员,这样我可以随时重读。
我在这里阅读过多部已完成的小说,这是为数不多能重新阅读小说之一。
强烈推荐。
我不想谈好的一面,你应该自己去发现。
我来谈谈它的一些缺点,因为它会比较短。
“不朽”这个词有很多重复,这可能会分散你的注意力,如果你能忍受,这个故事就能很快进行下去。
这不是一个后宫的故事,如果后宫小说这是你的必修课,那你可以找另一本了。
这是一本实打实的英雄修行小说,如果你读了太多的英雄故事,并且厌倦了,那就去读一本不同的武侠小说。
最后这个故事很长。每一章都很长,如果你时间不够,不要开始,因为它会耗尽你的空闲时间。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 完美世界国外粉丝读后感

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论