网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

大圣传-李青山重生在一个妖魔世界。强者生杀予夺,弱者彷如草芥。他打破人与妖的限制,成就神话。外国网友热议

Legend of the Great Sage

大圣传



The paramount existences among daemons are known as ‘Great Sages’.

妖魔中的至高无上者,名为“大圣”。
 
A young man leaves the mountain village and wanders the world, entering the legends step by step, becoming a part of mythology itself.

少年走出山村,踏遍天下,一步步跨入传说中,成为神话。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

HACKER_STALKER
 
Good plot and setting almost follow the journey to the west. Harem and others good, MC also has children. 

好书,背景貌似写的是《西游记》后传的故事。主角有后宫,有伙伴,有孩子。

Monomololo 
 
As of this point I'm dropping my rating from a 3 to 2. The MC is dumb. Like, really dumb. 

评分从3降到了2。主角是个笨蛋。很笨的笨蛋

novelbrah
 
This novel just keeps getting better. I would not be surprised if, after some polish and official editing, this novel was published in the west.

小说越来越精彩了。这部小说在西方编辑发布,我也不会感到惊讶。

xianxia
 
Really confused at why is it so highly rated. Story started out unique but the flow is similar to many WNs out there.

真搞不懂为什么它的评价这么高。故事开局比较独特,但类似许多小说套路都是这样的。

novaes

 

Our MC is not a young master of X-clan, nor is he tripping over spiritual herb McGuffins or buried artifacts with ghost grandpas inside that just happen to be nearby for some reason. He is a down-trodden teenage boy living a lowly life of mediocrity and suffering, who begins to slowly temper himself as he starts to realize the world is bigger than he thought it was.

我们的主角不是大家族的少爷,不会白嫖仙丹,不会白嫖老爷爷。因为某种原因存在这里,过着平庸而艰苦的卑微生活,当他意识到世界比他想象还要精彩时,他开始慢慢地磨练自己。

IRainstorm 
 
Very enjoyable read so far, the start is pretty original imo, the MC is already on the path to a demonic cultivation which I find interesting.

非常愉快的阅读,在我看来,这本书的开局很有创新,主角走上了一条有趣的修炼之路。
laneofmagic
 
This novel started up well with some interesting unusual stuff like non sect life, monsters being given more focus than humans, not many arrogant prick young masters. 

写得很好,不寻常的小说,比如没有门派,怪物比人类更受关注,没有傲慢的打脸少爷

clowred 
 
What a lucky chance for me at least to stumble upon this masterpiece. For every reader on this site, please, pay attention to the future of this novel. 

幸运的我偶然发现了这部杰作。每一位读者应该专注这部小说。

Murderstroke
 
It's rare that I'll read a novel so exquisitely written, one that makes me reconsider not only xianxia but my own life as a whole. This novel transcends the scope of the purely mundane and becomes something almost sacred. Almost scripture. No joke, I plan to reread passages of this and then meditate upon them, extracting their meaning to benefit from them in my own life.

我很少读到写的如此精彩的小说,这本小说不仅让我重新思考仙侠,而且让我重新思考我的人生。它超越了纯粹世俗的范畴,成为了一种近乎神圣的东西。圣经!这不是开玩笑,我计划重读这本小说,然后冥想,提取它的人生哲理。

synaptic 
 
If I had to describe what I've read so far with one phrase, it would be a classic in the making. The top notch translation makes the already unique tone of this story shine.
What a great beginning, I fell deeply into the main character's journey along the path of the demonic dao. I love the author's portrayal of the utterly realistic events that lead to him deepening his understanding of power, and further his comprehension of his dao. When the author describes the MC having an epiphany, I am right there with him.

如果让我用一句话来描述这本小说:这是一部经典之作。精彩的翻译让这个故事更加闪耀。
不错的开局,让我深深地陷入了主角的升级之路上。很喜欢作者对事件的侧面描写,加深了主角力量和道的理解。当主角顿悟时,我和他仿若一体。

ZUN
 
Novel starts off fantastic, with a creepy setting reminiscent of ancient folk tales and myths.

小说以奇妙故事开头,背景令人毛骨悚然,让人想起古代民间神话故事。 

IEatPotatoes
 
The MC isn't a douche and has a sense of justice that isn't twisted.

主角不是笨蛋,他有一种不被扭曲的正义感。

NaM 
 
Great Story!!
Nicely written (and translated) with a great phasing (story development) not too slow, yet not too rush. It was true that this story is not much different with the novel with the same genre BUT whats redeeming about it, was the Author's writing style which is catchy and attractive

很不错的故事!!
写得好,翻译的也很好,有一个好的故事发展阶段,情节不拖沓,也不匆忙。老实说这个故事与其他小说没有太大不同,但它的可取之处在于,作者的写作风格引人入胜。

Fertu
 
Just finished reading 1680+ available chapters. This novel is TOTALLY WORTH READING. I've read more than 300 different novels and this one is a first one in a while that don't feel like a big piece of cliche.

刚读完1680多章。这小说值得一读。以前我读过300多本小说,第一次觉得这本小说不入套路。

Weismann
 
Well, it started out nicely. Everything was good and reasonable. The characters were well written and there was a proper plot

嗯,开局很好。一切都很好,很合理。人物写得很好,情节也很恰当

Lukitacx 
 
This novel is easily the best one to come out of china in modern times. The world is vivid, almost all characters have depth. The plot interconnects and shifts extremely well. 

这本小说是成为中国最好的一部网络小说之一。人物和世界很有深度。故事情节相互关联,变化万千。

Ironman96
 
I have enjoyed this novel and there were parts which I did not like, however, if you can get past those, then this is a great novel. This may seem like just another cultivation novel

很喜欢这部小说,有些部分我不喜欢,但你能克服这些,那么这是一部精彩的小说。这是一部另类的修真小说

darthpsykoz 
 
What a gem! Realistic characters and interactions, along with a unique writing style, makes this one of the best novels I have read on this site.

宝藏!人物互动加上独特的写作风格,使这部小说成为我在这网站读过的最好的小说之一。

MoTheGreat
 
A unique perspective plus interesting approach to writing plus a solid translation is a formula to success. 

独特的视角,有趣的写作方法,一流的翻译是这本小说成功的秘诀。

Raubtier
 
The story is great. Discusses certain philosophical views on things, makes the story really interesting read. I'm of the opinion that this story might turn out differently from other CN novels but the last few chapters are dissuading me of that notion.
Hope I'm wrong though cause I am enjoying reading this. The only downside is the update speed.

这个故事很棒。某些哲学的观点让故事读起来很有趣。这个故事不同于其他中国小说,但是最后几章有点劝退。
希望我错了,因为我很喜欢这个。唯一的缺点是更新速度。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 大圣传-李青山重生在一个妖魔世界。强者生杀予夺,弱者彷如草芥。他打破人与妖的限制,成就神话。外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论