网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

末日恋爱法则-主角洛冰许愿逃离地球,不幸言中。故事告诉我们,没事不要乱许愿,万一成真了呢?外国网友评论

Love Code at the End of the World

末日恋爱法则



Sixteen-year-old Luo Bing makes a playful prayer and ends up crossing time and space to land on Kansas Planet, right when Kansas Planet is experiencing the end of the world.  

16岁的洛冰通过许愿穿越时空来到堪萨斯星球,而这个世界正在经历世界末日。

Clueless about this alien world, Luo Bing is terrified. Fortunately, Noah City gives her sanctuary and she eventually gets a chance to explore this new world.

对这个陌生的世界,罗冰被吓坏了。幸运的是,诺亚城给了她避难所,才有机会探索这个新世界。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

HeavenHell

Honestly, instead of Kansas, calling it Florida wouldn't have been too bad. Florida Planet. What a nice ring to it lol. The end of the planet Florida, but then all the inhabitants of the planet decided to wrestle their way out and using alligators as tanks, they managed to save the world lol.
That aside, the novel isn't that bad, we'll see how it develops. I'm in need of more action and smacks!

说实话如果不叫堪萨斯州,叫它佛罗里达也不会太糟。佛罗里达星球,多么美妙的名字,哈哈。佛罗里达星球的尽头,所有的居民决定逃难,他们使用鳄鱼作为坦克,然后成功地拯救了世界哈哈。
撇开这些不谈,这部小说没那么糟,我们来看看它的情节是怎么发展的,这需要更多的教训

Christof 
 
Devil's advocate here. (Or Devora dbz;) A world full of saggy old people wearing skimpy clothing!!! No sir let's not Florida this! Imagine planet Hollywood. A bunch of "modified" people instead full of fake evil monsters in poor human disguises like Michael Jackson.

这是魔鬼代言人,全世界都是衣衫褴褛的老人!不,先生,不要这样!想象一下好莱坞星球,一群“改造过的”人,而不是像迈克尔杰克逊一样,会伪装成邪恶的怪物。
 
Ahhhhhhhhhh 
 
Ohhhhhhhhhhhhhhhh i forgot City of Sin.... fast paced action with strategem and shit

我差点忘了节奏快的罪恶之城

Ahhhhhhhhhh
 
If you'll want action then I'd reccomend Monarch of Evernight 

如果你需要快节奏小说,我推荐永夜君王

knijn 
 
hey does anyone have any recommendations for good novels(a bit newer i have read too much) because quatantine and only have 30 min school a day in the morning hits hard

有人能推荐几部小说吗,我需要短一点的,因为学校离奎坦丁只有30分钟的路程

Awrion 
 
I’ve been alright. Kinda bored and I’m running out of LNs haha. 

我觉得还好,虽然有些无聊,我的LNs快更新完了,哈哈(INs:全称Instagram,是国外比较火的手机社交软件)
 
Bucherworm
 
Love code at the end of the world is about a girl who gets transported to another world. But unlike other novels like this she isn´t instantly a badass who can do nearly everything, she has trouble adapting and misses home. For now  she hasn´t developed any superpower. She is only a somewhat trained person, which makes her more capable than the averange, but less than the gifted.
So far I really like how it was written. Every more importend character fells alive and believable. They all have goals to work toward and problems that hinder them.
All in all we will see in the future if it holds its promise, but for now I am hopefull.
 
《末日恋爱法则》写的是一个女孩被传送到另一个世界的故事。它不像其他类似的小说,主角不是坏蛋,她适应能力弱,想家。伪无敌文,现在的她的情况是训练比普通人强点,比天才弱,没有野心。
到目前为止,我真的很喜欢它是怎么写的。每一个更重要的人物都会感到生气勃勃和可信。他们都有奋斗的目标和阻碍他们前进的问题。
总之未来可期。

DeliSubs
 
This isn't a bad novel at all, but the addition of Harry for god knows-what-reason really drained all of my energy.

这本小说还不错,但是哈利的加入耗尽了我所有的精力。
 
BabyShark
 
Hope everyone is okay in these tough days, my heart and prayers is with everyone.
I typically don't like Chinese novels, why? Because 3/4 of them are about cultivation and in my humble opinion, I do not like wasting a lot of time learning how the person achieved his dao or whatever, so I just skip on Chinese novels unless they aren't cultivation novels.

希望大家在这艰难的日子里一切顺利,愿我与你同在。
我通常不喜欢中国小说,为什么?其中四分之三是关于修真的,我不喜欢浪费太多的时间去学习什么“道”或者其他什么,所以一般跳过中国小说,除非它们不是修真小说我才去阅读。
 
anerym 
 
Just FYI most translated novels are about cultivation is because that’s what attracts the most audiences, in China there are much much much more categories. Thanks for your prayer, I hope you and your family is healthy and safe as well. Try to not go out often and remember to wear

仅供参考。大多数翻译的小说都是关于修真的,在中国是最吸引观众的。谢谢你的祈祷,我希望你和你的家人也健康安全。尽量不要经常出去,记得要穿戴。
 
L0zt
 
The premise is very good: A girl gets pulled through some sort of time warp to the future where the world is in it's last throes. She isn't OP and at first has no clue what's going on. There's mutants, sci-fi, and metahumans!
Then the Harry character is introduced. Every single scene Harry is in I find myself wanting to quit reading. I keep at it though since the rest of the book pulls me back in. I don't think that I have ever been so off put by a character ever.
It's definitely worth giving it a shot.

设定很好:一个女孩被某种原因扭曲到未来,这个世界正处于末日。她并不强大,一开始不知道发生了什么事。这里有变种人,科幻,还有超能力人类!
接着介绍了哈利这个角色。这个哈利真是太讨厌了,好几次都想放弃。但其他情节把我拉了回来。我从来没有这么讨厌一个角色
可以一试。

biasboy 
 
Same. Harry just really ruins the atmosphere. He can’t understand boundaries and he also insists on calling her wife. I hope he won’t be one of the final male leads.

一样。哈利真的破坏了气氛。他什么都不懂,还坚持要给她妻子打电话。希望他不会成为男主角。
 
Estef
 
I love this novel, my heart has been completely stolen. In the course of reading this novel, I have come to love her too much.
I love all the characters in this novel, although some have flaws or seem somewhat annoying, I think they portray how
people would really behave in a society or a world on the brink of collapse.Although in some parts one can predict what will happen, even so, I cannot stop reading it.
 
我喜欢这本小说,已经入迷了。对书中主角产生了太多的喜爱。
我喜欢这部小说中的所有人物,尽管有些人缺点或有点烦人,我想这大概是情节需要。
一个濒临崩溃的世界,他们的行为是真实的。虽然在某些方面,我们可以预测会发生什么,即便如此,我还是忍不住要读下去。

coffeebrownie
 
The story itself is interesting so far and as always the translation is good.
The author seemed to me somewhat inconsistent with the portrayal of the MC. The narratives sometimes made me think that she was a strong and smart MC, but some of the actions that she took, some of the decisions that she made or even some of her inner thoughts, made me frown as those were some dumb actions/decisions/inner thoughts.

这个故事很有趣,而且翻译的很好。
在我看来,作者描写的主角形象有些不一致。这些故事有时让我觉得她是一个坚强而聪明的主角,但有些时间她所做的行动,她做的决定,她的想法让我皱起眉头,因为这些都是愚蠢的行动
 
quanToT
 
Hmm i wouldn't say it's bad but if i had to give it a rating it would be at most 6/10, the biggest problem in this novel is that the mc doesn't seem to grow mentally that much, her mentality seems to be stuck as a teen girl, and also how everything goes her way so easily, she easily gets rescued and accepted by others with barely any suspicion, a bunch of guys fall in love with her for no reason, she conveniently gets a power that makes her the savior of the world, and this kind of thing keeps happening a lot, there is no struggle, no focus on her trying to improve herself and her own powers, or studying how to make use of her powers, there's barely any world building and the fights in this novel are poorly written, and to top it off many characters are very annoying and childish. Frankly speaking, i wouldn't recommend this novel to anyone.

嗯,我不会说这本小说不好,我给它打6分,这部小说最大的问题是,主角似乎没有成长精神,她的心态似乎被困在一个十几岁的女孩身体里,后续的一切,她很容易拯救和接受别人,几乎没有任何怀疑,一群男人无缘无故地爱上了她,她随便就得到了一种力量,让她成为世界的救世主,这种事情不断发生,没有纠结,没有专注于提高自己的力量,也没有研究利用她的力量,世界构建和战斗方面写得很差,最重要的是,许多角色让人感到恼怒和幼稚。坦率地说,我不会向任何人推荐这本小说。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 末日恋爱法则-主角洛冰许愿逃离地球,不幸言中。故事告诉我们,没事不要乱许愿,万一成真了呢?外国网友评论

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论