网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

常言道:酒越放越醇,好的小说也一样,越读越有滋味。例如烟雨江南的永夜君王就是极品。

Monarch of Evernight

永夜君王



Qianye rose from hardship but was felled by betrayal.

千夜自困苦中崛起,在背叛中坠落。

From then, one man, one gun; he tread the path between Evernight and Daybreak and became a legend.

自此一个人,一把枪,行在永夜与黎明之间,却走出一段传奇。

Even if Evernight was destined to be his fate, he still intends to become the ruler who dictates.

若永夜注定是他的命运,那他也要成为主宰的王。

国外读者评论:译者:Perter.Zhu

TrialByExodus
 
MoE is one of my favorite novels if not my favorite on this sight, it starts within a very dark and almost brutal world. This part usually keeps a lot of readers continuing the story, but if you can continue through I think you will find it is one of the best and underrated novels on this sight in my humble opinion. I think both the allies and enemies in the story are very enjoyable along with the well thought out cultivation world they reside in. If you are willing I hope you will read and enjoy this novel as I have. Ps. I think it would be a refreshing story for people who are tired of cliches in a lot of Wuxia, and Xuanhuan novels.

永夜君王是我最喜欢的小说之一,它的开局是一个黑暗残酷的世界。这个设定很吸引人,如果你继读了下去,你会发现这个小说被严重低估了。这故事中的盟友和敌人,他们生在这个严谨的修炼世界里面是很愉快的。如果你愿意,希望你能像我一样阅读和欣赏这本小说。另外,对于那些厌倦了那些陈词滥调的武侠小说和玄幻小说的人来说,这是一个耳目一新的故事。

Kabeer ATG

Got?

热吗?

xxshadowslayer 

@Kabeer ATGchapter 1540ish is what you really call "hot",lol

第1540章是你真正所说的“热”,哈哈

ninjasuperb 

@Asid101 that’s the last thing to worry about rn.

主角不需要用担心

Asid101 
 
The coakroack lives still ?

那个蟑螂还活着吗?

Kabeer 
 
I suggest against the gods......
As of chap.1690....it is burning so hot.......its the best one i red so farr

建议对抗众神
从1690章开始,它很燃。这是迄今为止我读得最好的

Ericelliot 
What other novels would you recommend that avoid overused wuxia cliches?
I love this novel as it avoid cliches and the author does a good job of avoiding contrived arch’s that don’t directly build on the plot in anyway.
I also loved city of sin and warlock of the magus world. I’m looking for novels of a simlar ilk. Do you have any recommendations?

那些不是陈词滥调的武侠小说,你还有什么推荐?
我喜欢这部小说,它成功避免了陈词滥调,很好地避免推波助澜的情节
我也喜欢罪恶之城和巫师世界。我在找类似的小说。你有什么建议吗?

Hjdoogan

@Ericelliot   But I would recommend Divine Throne of Primordial Blood as it has a smart MC and as the enemies and allies are not Brain dead. Another one I would recommend is Destroyer Of Ice And Fire- this novel is very light hearted and strays from the usual cliches of the XianxiaWuxia genre.

我推荐《原血神坐》,它有一个聪明的主角,敌人和盟友不是脑残。还有一本《冰与火的毁灭之战》——这部小说非常轻松,偏离了陈词滥调的仙侠/武侠。

DaoImmortalGodfree
 
This is one of my favourite novels on here. The world building in this novel is amazing, the first book is basic just a prologue to the test of the story but it is 100% worth reading through it. I would 10/10 recommend this novel people who love massive world building fantasy worlds. As for the main character.... Honestly in my opinion if he had his way he’d probably just settle down and live a family lifestyle in peace but from the moment he was born and discarded fate had other plans. He Longs for peace but was born to to dominate his world.

这是我最喜欢的小说之一。构造世界是惊人的,故事的序幕以及剧情的发展,100%值得一读。严重推荐这部小说,作者建造了巨大的幻想世界。至于主角,老实说,如果他生活在和平的家庭以他的性格只会随遇而安,但他出生时被遗弃的那一刻起就结束了,他会御统万界。

DaoistFilth 

I agree with your review.

我同意你的观点

evangili
 
MoE is an amazing novel I would recommend to anyone enjoying a bit darker setting. Has to do with vampires, werewolves demonkin and human, as all the races struggle with and against each other for supremacy. The protagonists have depth and the politics (planning , power balance etc) are clearly defined. Many surprises, no huge plot armor and a very enjoyable read. Literally levels" are well made, and most important is that the protagonist(s) doesn't get suddenly OP or anything, he struggles hard and always has to make important choices and/or go through bitter and hard battles. One of my favorites.

永夜君王是一部令人惊叹的小说,我会向任何喜欢黑暗向的人推荐。这本小说与吸血鬼、狼人和人类关系紧密,所有种族都获得至高无上的力量而斗争。主人公人物有深度,政治上有明确的界定。许多惊喜,没有阴谋诡计,总体来说,阅读的很愉快。作者功底不错,最重要的是主角不会突然得到力量,他需要经历艰难的抉择,艰苦的战斗,努力的奋斗才能得到。我最喜欢的一本小说

GrumpyNPC
 
This is a great novel.
The good:
- The setting is pretty rare in this genre, a mixture of your traditional cultivation novel with a dark theme of vampires, werewolves, and other creatures, sprinkled with some gun slinging. So this is a good choice for people interested in reading something fresh.
- The writing is very good, at least compared to the majority of the novel in the same genre.
- There is character growth, people complain that the MC is weak or naive, but I think these people gave up on the novel way too early. If the MC is flawless from the get go what growth can he have?
- The relationship with other character is great, specially the recurring side characters, they are unique and have a story of their own and are not just backup dancers.
- The fights are interesting
The bad:
- The story can move slowly at time
- - - Sometimes you can go 4-5 chapters with zero dialogue which makes the story feel even slower.
- - - Fights are fun, but too much time is spent on fights with nameless, one-off characters which can also make the story feel slower.

这是一部好的小说。
好的方面:
设定是相当罕见的,它与传统修炼小说不同,它和吸血鬼、狼人和其他黑暗生物混合在一起,还有枪。这是个明智的选择,人们有兴趣阅读新鲜的东西。与同类型小说相比,这部小说写得很好。
性格成长方面,有人抱怨主角软弱或幼稚,这些人一看就放弃了。我认为主角从一开始就完美无缺,他日后有什么增长?
与其他角色的关系的进步,特别是反复出现的配角,他们是独特的,有自己的故事,而不是扛着录像机的演员。
打斗很有趣
坏的方面:
这个故事有时进展缓慢
4-5章全是论述没有对话,这让你感到故事无比慢。
打斗很有趣,将太多的时间用在跟无名角色的打斗上,让故事变得更慢。

Poop Factory
 
One of the best novels.
One of the most underrated novel here.
Moe is does not have the normal cliche scenes. It is a steady novel with deep story. 
This novel differs from the other cultivation novels here. It is a good reading experience for all of us.
The main character is NOT one of those hypocrites who goes around preaching righteousness. But he is a decent guy.
The translator is awesome, punctual, and the translation is of good quality. Currently my favourite in going novel here.
最好的小说之一。
被严重低估的小说之一。
永夜君王没有陈词滥调,这是一部深刻而稳重的小说。
小说不同于其他修炼小说。对我们读者来说是很好的阅读体验。
主角是个正派人物,不是到处宣扬正义的伪君子
翻译很棒,准时,质量很好。目前我最喜欢在这里读小说。
谢谢。

Vanaril
 
It's still my favorite novel and I've started it quite early on (at the start in fact now that I think about it) so yeah :D
I Highly recommend this one and here is why :
The world building is is amazing, It's indeed a quite dark world describe early on and you might found that difficult to read but it's a necessity to the start of the story. The Main Char is really good, has a good mindset and great relationship with others characters. This novel is clearly underrated.

它是我最喜欢的小说,我很早就想写评论了
强烈推荐这本小说,原因如下:
构造世界是惊人的,它是一个黑暗向的世界描述,这个设定让你可能很难阅读。主角心态很好,和其他角色关系也很好。这部小说显然被低估了。

SadnessKing
 
An absolute masterpiece. 9.5/10
Monarch Evernight is a whole new experience for me. Although the plot is not that perfect, it is great. It's just so unique compared to other Wuxia. If one changed the names of the characters, I would've thought it was a top-rated English novel, not a Wuxia novel.
The story is quite dark, and when I say quite dark I mean really dark. It's like a mix of cultures, Asian and Western. As for the MC, he is a bit cold-blooded, 
The only thing you would need to take in mind while reading is having some patience at the beginning of the story.
Other than that, it is all great.

杰作。9.5分
对我来说,每天晚上都是一次全新的体验。它情节不完美,但与其他武侠相比,它是独特。如果这本书换个英文名字的话,我会认为这是一部顶级的英文小说,而不是武侠小说。
故事很黑暗,设定是亚洲和西方文化的混合体。至于主角,他有点冷血。
唯一需要记住的是,阅读故事的开头要有耐心。
除此之外,一切都很棒。

KhanTheConqueror
I have to say, this novel is much better than people rate it. This novel is mature and has graphic scenes, and if you don't want that then this is not for you!
Overall I think the novel is good and the translators have done a beautiful job on it so far. I love the steampunk cultivation wold, it is something a little different from the norm but still familiar.
The characters are well built

不得不说这本小说比人们评价的要好得多。这本小说是成熟的,有生动的场景。
到目前为止,我认为这部小说很不错,翻译人员也很出色。我喜欢蒸汽朋克的世界,这里就是一个与众不同的世界。
这些人物身材描述的很好

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 常言道:酒越放越醇,好的小说也一样,越读越有滋味。例如烟雨江南的永夜君王就是极品。

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论