网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

父亲为女儿制作的手工艺品火爆中国网络!老外热议

Creative father’s amazing handicrafts for daughter goes viral in China

父亲为女儿制作的手工艺品火爆网络



A father from eastern China’s Shandong province has caused a sensation on Chinese social media with the amazing handicrafts he makes for his daughter. He turns scenes from video games and textbooks into real life.

山东的一名父亲为女儿制作的精美手工艺品在中国社交媒体上引起了轰动。他把游戏和教科书中的场景还原到了现实。






外国网友评论:网文世界译者:Perter.Zhu


World of wonder. 
 
This is great for the daughter’s childhood, not only does it allow her to do critical thinking and encourage her mind to explore deeper into creativity, it also saves money for the family, She is lucky and let’s just appreciate the father for trying hard to build these toys, the time, effort, stress and effort.

对女儿的童年非常有益,不仅能培养她独立思考的能力,还能鼓励她勇于探索未知领域,当然,也为家庭节省了金钱,她很幸运。让我们感恩父亲为女儿付出的时间,精力与努力。


roslainie jasni
 
Whats amazing here is, what really inspire the father to do all of this. Not for his ambition, not for fame nor money. But his desires to see the happy face of his beloved one. Just that! 

太牛逼了,真正激励父亲做这些的原因。一不为名,二不为利。只是希望看到所爱的人幸福的脸庞。这就足够了!


Mr Nameless
 
What a beautiful craftsmanship, truly gorgeous all of his work.

好手艺,他的作品都很华丽。
 

Max_Chan03
 
The type of father not everyone deserves but certainly the one we all wish we had.

不是每个人都有这样的福气,拥有这样的父亲。但大家都希望有这样一个父亲。


Fernan Montevista
 
Simple yet a masterpiece.Beautiful artworks.

简单而又不简单。美丽的艺术品。


janine moraca
 
This is the best father I've ever seen! His work is so unique and all from scratch just for his daughter amazing talent!

艺术品是如此独一无二。这是我见过的最好的父亲!为他女儿展露惊人的才华!


erick chandra
 
I can see how deep his love to her daughter.
I hope his daughter will always remember her father's love in the future.

我能看出他对她女儿的爱。
希望女儿永远记住这份爱。


Porky Sharma
 
Absolutely beautiful!  She is lucky to have a father like that.

极其美丽!她很幸运有这样一个父亲。
 

Toon Armies
 
The most precious toy is not bought, but piece of art created through affection.

最珍贵的价值源于情感,而不是一个高价玩具。


Pink Pandafc
 
This is amazing! I'm pretty sure these are called animatronics and he really has a knack for it! I'm almost jealous that his children get such a unique experience!

太棒了!我敢肯定这些都是特效,他真的很有本事!我很嫉妒他的孩子能有如此独特的经历!
 

totoy bola
 
His creation has no value that money can buy because it was created with love which is an art that has immortalized.

用爱创作的艺术是无价的。是金钱买不到的。


Wesley Brookes
 
Beautiful art! He obviously gets a lot of satisfaction from his craft.

惊艳的艺术品!很显然,他对自己的作品很满意。
 
 
Allen jay paspie
 
One of the sweetest dad in the whole world.

这是世界上最可爱的父亲。
 
 
RuchiraaJ S.
 
What a creative way to show love... Keeping her dreams alive .

如此有创意的表达爱。梦想永存。
 
 
Brown James
 
The children will grow to have alot of loving memories.

孩子们会有很多美好的记忆。

 
Stephanie Yee
 
What an amazing father this man is. Respect to Mr Du for teaching himself to create, design and construct the fantastic toys he has made for his daughter.

了不起的父亲。尊敬杜先生,感谢你为女儿的创作。如此之多的奇思妙想!
 
 
Vlican
 
Amazing is an understatement!! these pieces of art are next level!!

太惊人了!这个艺术品是次世代的!
 
 
Honda Yamaha
 
This so beautiful. I wanted to make one aswell. Thanks for inspiration.
 
太美了。我也想做一个。谢谢你的灵感。

 
kenrock2
 
He is like the chinese version of Hayao Miyazaki... brilliant!!
 
他就像宫崎骏一样。技艺高超!

 
Adrian Geiry
 
This is amazing, its completely become steampunk style toy, his daughter have great father.

太神了,它被做成了一个蒸汽朋克风格的玩具,为他女儿感到幸福。
 
 
Dan Playful
 
This is one of the coolest things I have ever seen.

这是我见过的最酷的事。
 
 
China Chicken Soup
 
Imagine if a boy wants to date his daughter, he would need this level of creativity to please her.
 
想象一下,如果有男孩想约这个女孩,必须要有这种创造力来取悦她。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 父亲为女儿制作的手工艺品火爆中国网络!老外热议

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论