油管网友热议：马大厨精心制作的公子特色料理——嘟嘟莲海鲜羹！_网文世界

A Prize Catch / Tartaglia's Specialty

嘟嘟莲海鲜羹

Tartaglia's specialty. It looks like a trapped beast floundering in an ocean of blood, its death throes an inaudible scream... But Tartaglia smiles and explains that this is something he fished out of the sea, with some products from his homeland on the side.

达达利亚的特色料理。如同血海中漂泊的困兽，在垂死时发出人耳所不能闻的哀嚎....不过达达利亚却笑着解释说，只是海钓的战利品加了一些老家特产而已。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

tikalora

Childe would never go for the nervous system, he would definitely fight that crab to the death .Great work as always!

公子不会有丝毫担忧，他直接会和螃蟹战斗到死。一如既往的工作！

Lilita Nasser

Well more like play with it bc he knows the crab ain’t winning and just wants a battle lmao

更像是玩，而不是战斗。因为螃蟹毫无胜算，公子只想打一架。

Rida Shiki

Jokes aside tho, the dish looks stunning. Good work as always!

这看起来棒极了。干得漂亮！

ChefMar

More crab deaths to come.... I will make it dramatic next time.... Hope the internet doesn't hate on me.

更多螃蟹死亡将至。下次会更有戏剧感。希望大家不要讨厌我。

edi

@ChefMar How? Weren't they traditionally boiled alive?

咋了？不是传统的烹饪手艺——煮吗？

A Person

@edi People goal it “inhuman” to cook them like that.Lol

有人认为那不人道。哈哈

lovelysan

Haha, the presentation. That moment where you are reminded that Childe is a good fisherman and chef, but still kinda crazy.

哈哈，你这个操作让人不由得想起公子是个好厨子，太疯狂了。

Lilita Nasser

It always makes me sad seeing the crabs die but the food looks so tasty.

虽然螃蟹的死让我很难过，但它看起来很美味。

Allan Kane Galian

Noble Sacrifice ~

I forgot how the song goes.Lol

高贵的诀别~我都忘了怎么唱了。哈哈

Cj Marshall

I can’t believe you murdered Mr. Crabby, his brother, Mr. Crabby, and his uncle, Mr. Crabby.

不敢相信你杀了螃蟹先生，还有它的兄弟姐妹。

Daniel M

Mr Crabby probably said, “Don’t call me MR Crabby, that was my father!”

螃蟹先生可能会说：“别叫我螃蟹先生，那是我爸爸！”

Jamie mellet

Chef mar when there is a crab in the video: Becomes the man behind the slaughter.

当视频里有螃蟹时，马大厨变身螃蟹杀手。

JNJR's workshop _

Yay!The Chef's done it!

This looks tasty, and it appears your taste buds agree!

耶！厨师已经做好！

很好吃的样子，而且你的舌头也同意了！

sizar B

This doesn’t seem like the most convenient dish to eat . Crack that crab and sauce flies all over you.

这道菜并不容易吃，如果把螃蟹弄碎，酱汁就会飞到你身上。

ChefMar

Need bread to wipe all the sauce that flies on you.

这时需要面包来擦去你身上的酱汁。

Cara

Bread is my favorite. You made me sad when you said you don't have any and now I want to make you a loaf.

面包是我的最爱。当你说没有面包时，我很难过，现在我想给你做个。

ChefMar

Ya. Imagine a nice freshly baked baguette.. just dipped into that sauce. Or a focaccia... It would be so good.

呃。想象一下新鲜出炉的法式面包。蘸了蘸酱汁。那感觉太棒了。

chimpurin kohimiru

Very mouthwatering, I love seafood so much so if I have the time and the ingredients available I'll definitely make this! It's kind of hard to find fresh octopus in Indonesia so I'll probably replace it with large sized squid.

口水都快下来了，我很喜欢吃海鲜，如果有时间和材料，我会做的！在印度尼西亚很难找到新鲜的章鱼，所以打算用鱿鱼来代替。

mar yoon

Another dish i want to try! I love seafoods too.

我也喜欢海鲜，我会试着做下的。

Churchillo

A little question:

If i will put crab into a freezer (so he will freeze to death) instead of stabbing him, is it gonna make a difference in the flavor?

有个小问题：如果把螃蟹放在冰箱冷冻死亡后，味道会不会变？

ChefMar

Ya. It'll toughen up the meat. But you don't have to freeze it. You just need it cold enough so it kills it's senses.

会的。它的肉质会变硬。你无需等它结冰，只需保持足够冷就行了。

Churchillo

@ChefMar Thanks, I will follow your advice.

谢谢，我听你的。

Yuu Zelthyc

It looks so tasty aaaa. I'm specially craving for that crab meat.

很美味的样子，害得我特想吃蟹肉。