网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

日本博主激情剪辑国产二创动画MV《四月是你的谎言OP》!

Genshin Impact - Hikaru Nara (MV) [Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng]

四月是你的谎言OP- Hikaru Nara 



I really enjoyed putting together this MV using Hikaru Nara covered by the CN VAs of Genshin Impact. I tried to make it as well edited as possible. I'll try to make more of these in the future for songs I like but they do take a lot of time to do so I hope you leave a like if you enjoyed it. 

很喜欢中国原神二创的MV,我重新剪辑后发布了这个视频。希望你们能喜欢。如果你们喜欢的话,以后我会继续制作更多MV的视频。




外国网友评论:译者:Perter.Zhu


Aic Zane
 
Omg venti's solo part gave me chills!

天啊,温迪的独唱让我鸡皮疙瘩都起来了!


Undefined
 
I had fun making that part xd!

制作这一部分时,我也很开心!


Haidora
 
Xiao was better ngl but yah venti is very niceee!

虽然温迪不错,但魈唱的更好!


Chakkuro
 
@Haidora  I mean kinsen / xiao’s Chinese va sings on bilibili and YouTube.

魈的表演者在哔站和油管唱过。


ThatNamjinChild
 
Whenever there's venti and xiao duets i have chills their voices fit so well with each other.

当温迪和魈合唱时,我不禁打了个哆嗦,声音是如此的合拍。
 

Divine Hunas
 
HELP-WHY DOES “venti’s” TRANSLATE TO TWENTY’S

求助:为什么温迪又叫二十?
 
 
Shingetchu
 
@Divine Hunas  Venti means twenty in some languages lmao!

“Venti” 读下看看是不是叫“twenty”!哈哈!


Note
 
Albert looking at Barbara: IM THE IDOL NOW,

阿贝多看着芭芭拉:我现在是偶像了。


Real Blackrez2
 
Barbara holding Skyward Riffle: Are you sure about that?

芭芭拉举着剑:你确定?


Barbara Sings
 
I tried it on my own but I guess being a solo idol doesn't have the same impact hehe~

我尝试过,但没有达到如此的效果。哈哈!


Venti will Rick roll you
 
Xiao and Venti's duet thooooo!

魈和温迪的二重唱!大赞!!
 

four eyes
 
The first time i heard it, i was like - yup its perfect.

我第一次听时,也是这样!太完美了。


hi bye
 
Why is this so insanely underrated this is so well made im cryinfg

为什么如此低估这个精心制作的作品。


Undefined
 
Thx so much !

谢谢!


hi bye
 
@Undefined  Omg no legit i highkey watch it every day PLEASE THIS DESERVES SO MUCH TOT

天啊,每天我都会重复不停的观看。这值得这么做!
 

Just Night
 
Probably because the background is well edited that it made you remember the journey you went through as you play the game.

如此精心的制作,让你不由的想起冒险的那些事儿。


Just Some Guy Commenting
 
CN VA did a great job pronouncing the lyrics!

中国声优的发音做的非常不错!
 

Ghostu
 
Oooh this is really well made, I liked how you put the cutscenes in the background, beautiful.
 
剪辑的真不错!尤其是背景,很漂亮!

 
Vince Cyruss Lao
 
Damn Venti solo made me in awe till the end...I can't even close my mouth back!

当温迪独唱时,我沉默了。这太棒了!


Kristen
 
This is so damn underrated ngl, more people should see this masterpiece!

严重被低估了,这个杰作应该被更多人欣赏!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 日本博主激情剪辑国产二创动画MV《四月是你的谎言OP》!

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论