老外热议：AI修复下的1910-1920的北京影像！_网文世界

Peking (Beijing) in 100 years ago, Ancient China (Around1910-1920)

1910-1920的北京

I use a series of AI to recover a video from 100 years ago!

It's about Beijing street scene during 1920-1929. Shot by a Canadian photographer.

我使用了一系列AI还原了一百年前的老北京！人工智能完成了上色、修复帧率、扩大分辨率的步骤。

源视频来自人民日报四年前发布的资料影片，由加拿大摄影师在1920-1929年间拍摄。

外国网友反应：译者：Perter.Zhu

bdbgh

It's crazy how much of a difference a 100 years can be!

百年之间，大大不同！太疯了了！

K T

You should look back at how china was just 20-30 yrs back, you would be shocked.

回顾一下20-30年前的中国，你会更震惊。

Taiyi Pan

The way they greeted each other in 1909 is so fascinating! It's like 2 quick curtsies. I've never seen this practice depicted in fiction.

1909年，他们问候的方式太迷人了！两次快速的屈膝礼。我从未在小说中见过。

Sammiekay 055

It’s crazy having been to Beijing many times, I always try to imagine and picture what it must’ve been like 100 years ago in the city. So much looks the same (buildings and architecture) yet all so different. Seeing the hutongs not in the shadow of a skyscraper give a whole different image of the city. Would love to see more historic footage from other cities in China.

去过北京很多次，总是想象着一百年前北京的样子。它跟我想的一样，但又不同。现在看不到大厦下的胡同了，这座城市完全变了。希望能看到中国其他城市的历史片段。

Ryo

I have always found chinese traditional music fascinating. There is something about it that is special.

一直觉得中国的传统音乐，有它的特别之处。非常迷人。

Vysair

Traditional music should be incorporated into modern music like what the JP did.

传统音乐应该像日本那样融入现代音乐。

Everyday People

I've always wondered ,what it would feel like to time travel and just observe how a particular time truly was. Now thanks to you a part of me is satisfied . Thank you , I feel honored to have seen this.

一直想穿越时空，观察一个特定的时代。多亏了你，我感到些满足。谢谢，很荣幸能看到这个。

Shen Ruivah

You realise just how different and real things are here when it's in colour. It almost feels like a movie.

你会意识到它是彩色时，这里的东西是多么的不同和真实，就像电影一样。

Mais K

Amazing! Life before GLOBALIZATION when traveling really meant discovering another culture and people! We are so lucky to have the chance to see this, Thank u!

太神奇了！网络全球化意味着可以发掘出另一种文化！很幸运能看到这一幕，谢谢！

Orang Biasa

Yeah, now the entire world is similar, everything is commercialised, you see shopping malls, high street, branded goods and expensive restaurants everywhere, its all $$$$$$ and so little culture anymore to discover.

是的，现在整个世界都是相似的，一切都商业化了，到处可看购物中心、商业街、品牌商品和昂贵的餐厅，一切的一切都是：钱钱钱，几乎没什么文化可言。

chauwailung5101

Maybe we should get ready to see the other culture outside the earth.

也许我们应该去看看地球以外的文化。

Cyber

Beijing did a great job combining modern roads with traditional buildings. The last time I was there I stayed in an alley home that looks like the one in this film.

现在，北京将道路与传统相结合。上一次我住的那个小巷，看起来就像电影中的一样。

Frederic

Yeh but still unfortunately many old and cultural building had to be taken down but thats the sacrifice that there is gonna be.

是的，但不幸的是，很多古老建筑不得不被拆除。

Harrison

Beautiful traditional architecture, dress and culture. Something that seems to consistently be going away in the modern world.

传统建筑、服饰和文化都很美。这是现代没有的东西。

Ana Yalova

I can't believe it was like that just few 100 years ago. It' s amazing the way they had advanced.

真不敢相信他们几百年前的样子。进步的太让人震惊。

valenesco45

Can't imagine how life is gonna be in 2120!

无法想象：2120年会是怎样！

LightsforSan

I think its gonna be full of buildings, visual polution like cyberpunk (but less things), and other fashion clothes. And they are gonna watch our old videos and think "why are they dressed like that?" Idk!

我想那时到处都是建筑，时尚服装会像赛博朋克那样。他们看我们的视频，肯定在想：“为什么他们会穿成那样？”

Rina

The way everyones looking at the camera makes me feel like a time traveler

每个人都盯着镜头，让我有一种穿越时空的感觉。

Politikz

People in China will often still do that. I live in China.

我住在中国。现在的中国人也会盯着你看。

CD_Kemono

@Politikz If I record you in the street without asking you, what will you do?

如果我不同意你拍摄，你会怎样？

Politikz

@CD_Kemono Fair point. As I'm a foreigner people will sometimes sneak a shot of me whether in their pic or video. So I politely ask in Chinese to delete the content..

说得对。由于我是外国人，人们有时会偷偷拍下我的照片，无论是照片，还是视频。我都会礼貌地要求删除。

Fun Times

This just reminds me how many wildly different lives billions of people have lived over the past century alone.

仅仅过去一个世纪，数十亿人就过着截然不同的生活。

Tobias Nilsson

This is fantastic. Thank you so much for creating this! I wish there was more footage taken of historic China.

太棒了。谢谢你的制作！希望能看到更多关于中国历史的镜头。