网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

云南根系美食——山药茨菰!盆姐教老外如何做一道根系家常菜!

Tracking the Roots

寻根美食



I've wanted to make this series for a long time. I've planned a lot of ingredients for the root series, but I didn't expect Chinese yam and arrowhead to be the theme of the first episode. Yunnan people love roots as much as they do flowers and fungi. We even believe that all the roots that grow under the soil have a certain medicinal value. Nourishing food benefits our health, dispels coldness from our body and relieves fatigue. I hope the new series can show you some different Yunnan foods.
 
想做这个系列很久了,之前计划了很多吃根系列的食材,但没想到山药茨菰成了第一期。云南人对吃根的情感不亚于吃花吃菌,甚至会觉得所有长在泥土之下的根,都能有一定的药膳价值,食之滋补养生,祛寒解乏。希望新的系列给大家,也能让大家看到不一样的云南饮食。





外国网友评论:译者:Perter.Zhu



GS Food Secrets
 
I love how she treats her grandparents/family with so much love and respect.

我爱她!她是如此的尊老爱幼。



lyba torohova
 
привет из России!!!! прекрасный перевод,все понятно и очень нравится!!!! браво!

太棒了!翻译的很好,一切都很好,非常喜欢。来自俄罗斯的问候。



Connie Tai
 
She takes such excellent care of her family.The love her family have for each other is beautiful.Her cooking always is balanced and delicious and Dawang is the star of the family.

照顾家人她是专业的。她们彼此的关系是如此的和谐。她做的总是饭营养均衡,大王是家里的明星。



Góc Bếp Xưa
 
Life is simple with familiar images, laughing and joking without having to think too much pressure. I like the way you make videos, always warm from the food to the lifestyle of family members.

熟悉的画面,欢笑声,没有压力,生活是如此的简单,我很喜欢你的视频,很温馨。



fufufuaru
 
Their relationship reminds me of my own relationship with my older cousins. Those were always happy days <3

她们的和谐相处让我想起了堂兄堂妹。那些时光真快乐!

 

tarai
 
I feel at peace with myself while watching  these videos.

看着她做饭,我的心情充满了宁静。



Dr. Bruno Recipes
 
I love the natural beauty you showcase in your videos. They are amazing and help me to relax. 

我喜欢你在视频中展示的自然美。它们很棒,很解压。


 
Nívea Macedo 
 
Hummm!!! Delícia!!! Deu água na boca, amei!

嗯!太好吃了!流口水中!



POO 13
 
I'm from Indonesia, and I like the cooking content that you make, it really inspires me. thank you . greetings from Indonesia.

我喜欢你做的饭,这鼓舞了我。来自印度尼西亚的问候。



MarieChloe Fernandes
 
I love your cooking.. they are inspiring to all people of whole world.

我也是。它鼓舞了全世界所有的人。

 

Itaciária Cordeiro
 
Assim que chega a notificação, já venho assistir! Esse Canal é incrível 

刚更新我就看了,太棒了!



BANGTAN World
 
Hii dianxi I am your big fan from India and waiting for your video since long time and l have enjoyed your video a lot.
Lots of love from India.

你好,博主。我是你的大忠粉。我很喜欢你做的视频,一直在追。
来自印度的爱。

 

春風桜
 
御二方とも美人さんですね。料理の手際もよく、食材は新鮮でとても美味しそうです!見ていて幸せな気持ちになりました!

两个都是美女。料理的手法很不错,食材很新鲜,美味。光看着就很幸福了!



Khadeeja
 
Please u don't disappear like liziqi Q.Q!
Loads of love from india.

千万不要像李子柒那样消失。呜呜呜!
来自印度的爱。


 
 
Suman Sharma
 
@Khadeeja   She's not disappeared she's fight for her right and please give her support please!

她没有消失,只是在为她的权利而战,请支持她!



Unk L Matt
 
Dawang is such a spoiled boy! Grandma is always giving him treats.

大王就像被宠坏的孩子!奶奶总是偏爱它。



Priyanka Thandra
 
Hi Dianxi I'm a big fan..been waiting for a long time for your vlog..u r such a beautiful person with such a humble lifestyle..much love to Wang Wang.

我是你的超粉。等你更新等好久了。如此美丽的你,却有如此朴素的生活方式。大爱大王!



Dr. Bruno Recipes
 
Thank you for your beautiful and relaxing videos. Love from Scotland. Have an amazing day everyone.

美丽而又放松的视频。谢谢你!来自苏格兰的爱。祝大家天天快乐。

 
 
madhulika madhulika
 
Waiting for more root vegetable series.yummm...

期待更多的根系美食。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 云南根系美食——山药茨菰!盆姐教老外如何做一道根系家常菜!

(2)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论