壮观！春天来了，新疆马儿拖家带口，返回中国西部草原！老外热评。_网文世界

Horses return to fresh grasslands in Xinjiang as spring arrives in China’s far western region

春天来了，马儿又回来了。

A large herd of horses from a farm in China’s western region of Xinjiang has been making its way back to grasslands as snow starts to melt. The animals, which were mainly used as transport by local herdsmen in the past, are now an attraction for visitors during the tourism season that runs from April to September each year in Zhaosu, the county where the farm is located in the Yili Kazakh autonomous prefecture of the Xinjiang Uygur autonomous region. China’s domestic tourism industry is expected to recover to 70 per cent of its pre-pandemic level in 2022.

雪慢慢融化，中国新疆农场的一大群马正返回草原。过去，这些马儿是当地牧民的主要运输工具，现在，它的任务是每年4月~9月吸引游客来玩。中国国内旅游预计将在2022年恢复到大流行前水平的70%。

老外评论：译者：Perter.Zhu

PrussianGreen

Horses are such majestic creatures, they contributed so much in the development of humankind.

马儿是如此的壮观，它们为人类发展做出了巨大贡献。

Lidgardis Thien

There's always beautiful view when a herd of horses doing migration, especially when they're crossing the river. We even could feel their amazing energy.

当马迁徙时，尤其是过河，总能看到美景。甚至可以感受到它们惊人的力量。

Hannah Banana

They are so beautiful running across the plains!!

当它们在草原奔跑时，是多么美丽啊！

Thomas Chua

Wow! So nice to see the rejuvenation and thriving of wild horses in Xinjiang.

哇！很高兴看到新疆马儿的兴旺发达。

Shriniwas Chaudhari

Especially for the past few years, I am seeing the grand forms of China in many areas not only as a nation but also in the natural aspect.

过去几年里，我们可以看到中国在很多领域取得的成就，不仅仅是国家治理方面，在自然方面更出色。

Wendy L

Beauty and power. Splendor with nature at its purest.

美丽和力量——自然界最纯粹的辉煌。

Ajay Choudhary

This is simply beautiful. Such a sight to behold .

这样的景象是在太美了。

Lina Decrava

Such majestic creatures!

多么雄壮的生物！

Rocky ROCKS

Imagine having 3 million horses around the Mongol empire when Genghis Khan and his decedents conquered Eastern Europe, the Middle East and the rest of China (they reached up to Japan)

遥想成吉思汗征服东欧、中东以及其他地区时（到达日本），蒙古帝国当时有300万匹马!

ShiJie 12311

Happy to be born in the Year of the Horse!

很高兴我出生在马年！

azj_2002

This situation, it reminds me about movie animation call Spirit. It's beautiful to see this nature.

它让我想起了一部动画《小马王》。真是太美了。

Cesc Teoh

Lovely.. can this get into the Guinness World Record? It's so lively to watch it!

太迷人。太活泼了！它能申请吉尼斯纪录吗？

Junaid Afzal

Hyy so beautiful for horse lovers..love from Pak to China!

对喜欢马的人来说，太美了。来自巴基斯坦的爱！

R H

Spring hit China's west it'll be here in no time.

春天袭击了中国西部，它们很快就会来这。

SovietOnion

Imagine a Chinese cowboy riding in one of the horses followed by his horse army.

想象一下，一个中国牛仔骑着高头大马，后面跟着马群。