外国网友热议：日本虚拟Youtube主——花丸晴琉翻唱《神女劈观》！_网文世界

神女劈観日本語——花丸はれる

花丸晴琉《神女劈观》

神女劈観《The Divine Damsel of Devastation》を日本語の歌詞で歌わせていただきました。

花丸晴琉日语翻唱《神女劈观》

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Ryan Li

As a Genshin fan and a someone who loves Parerun’s voice, this an unexpected but very welcome surprise. This was amazing! Get Parerun in Genshin right now!Lol

作为一个原神粉和戏腔粉，这个翻唱意外的很棒。马上搬运！哈哈

WreckIt Nick

Aside from the original version.. I love this version too. I'm on a loop with this, I can sleep with this playing.

除了原版。最喜欢的就是这个，听着它似乎可以入眠。

set010

原神の神女劈観を日本語で歌うのは難しいだろうなと思ったけど、まさかこれをやり遂げるとは…

力強く、美しい歌声だ…

用日语翻唱《神女劈观》是很难的，没想到竟然做到了。

戏腔发音有力，歌词优美。

Sayuri Hattori

It was fantastic!

The powerful voice and constant tone remembers a lot of some older japanese singers from around 1950~60. Which gives me a feeling of nostalgia because my grandmother listens to that kind of music a lot when I was younger.

太棒了！

这个发音让人不禁想起：1950~1960年的很多日本歌手。有一种怀旧的感觉，小时候我奶奶经常听这种音乐。

Hatsune Miku

Although I doesn't know the meaning. This music still makes ....... Wow. Keep it on.

哇！虽然不知道是什么意思。但这个音调让人有一种。。。加油。

織間リコ

ぱれるんヤバっ！めっちゃいい歌声！！

好厉害！非常棒的歌声！

ぴるぴす

そのままの中国語のままでも凄い好きだけど

日本語も凄く感動した！

歌声素敵すぎて大好きです〜！！

原版很棒，日语版也很让人感动！我都很喜欢！太棒了。

Zahlen_00

It's amazing！新しい歌い方は素晴らしい！！最初はもうこれの歌い方にビックリだったは！！ぱれるんはいつも頑張れるえらい！！

太神奇了！新唱法很棒！这个唱法很让人吃惊！了不起！

FireBlueZ

This is very very good! Seriously. And I actually love both dub.

非常好！我很喜欢这个版本。

Elira's Apostle

Wonderful!!! This is a beautiful and majestic cover.

精彩！动人而又雄壮的翻唱。

Putri

OMG I got goosebump, this is really beautiful and wonderful voice. tskr.

天哪，这个美妙的声音让我鸡皮疙瘩起来了。赞

Arddychan

Amazing, totally amazing! Almost speechless.

无法可说。太棒了！

KHJ

すごい…新しい美声丸だ

ナレーションも完璧！

美声发音很棒。

旁白也很完美！

Music Of Heart

Unexpected, and glorious. Out of the word, just how perfect this is.

出乎意料的动人。完美。

Pakkapon Phongthawee

Wonderful! such a unexpected cover. But great job!!!

精彩！出人意料的翻唱。干的漂亮！

MS J

めっちゃかっこよくて綺麗です！！

こういう曲好きです！

素敵な歌ありがとうございます！

又帅又漂亮！

我喜欢这样的曲子！

很棒的歌！

イッシー

この曲日本語は初めて聴いた！

はれるちゃんこんな歌い方もできるのか！ビックリ！

第一次听日语唱！吓了一跳！还能有这样的唱法！

orang hitam

My opnion might be biased since I listen to japanese song a lot more than chinese, but I like this cover even more than the original one...

听惯了日文歌曲，可能有些偏见。个人认为，这个翻唱要比原版的好听。

网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

外国网友热议：日本虚拟Youtube主——花丸晴琉翻唱《神女劈观》！

相关推荐