雏鹰不敢跳崖，老鹰会把它推下去。让它明白大自然的残酷。如果对象是小奶猫呢？_网文世界

Mother cat loses patience with her kitten in China

猫妈妈的耐心

A mother cat in eastern China’s Jiangxi province lost her patience with her little kitten, pushing it into a box after it was too scared to jump in.

中国江西省，一只母猫对小猫失去了耐心，因为小猫不敢从盒子上跳下去，于是她把小猫推了下去。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Veteran Observer

A perfect commercial for Nike, "Just do it".

完美的耐克广告，“想做就做”。

Forrest

Just do it or someone is going to make you do it.Lol

想做就做！不做！有人会逼你做。哈哈

preach

Only if they made the cat wear something from Nike it would make a "purrfect" ad.

只有让这只猫穿上耐克衣服，才能打出“喵完美”的广告。

Duchi

Mother Cat: I ain't got time for this.

猫妈妈：别浪费我时间。

Ishika -

An actual footage of my mom throwing me into the school bus.

这是妈妈把我扔校车上的真实影像。

Luna4CE

Mom: Don't be dramatic. You will still have 8 lives left push.

猫妈妈：别激动。你还有8条命。

GalaxyWolf

Hccney No a cat has 9 lives but they are saying that once you lose that life you still have 8 more.

不，猫有9条命，一旦失去了那条命，还有8条。

Nole

I swear cats just want to push everything off a ledge no matter what it is.

猫想把一切推下悬崖，不管它是什么。

The Other Side

That is how real mothers raise their children. Unlike 21st century parents.

这才是养育孩子的真正方式。不像21世纪的父母。

Нет Нет

-Lend a helping hand.

Cat: smacks the baby!

伸出援助之手。

猫：一巴掌打向孩子！

rubber ducky

This is how my mom push me to greet the guests.

这就是妈妈推我出去，向客人打招呼的方式。

Coloxus

Same and oh ok, that is basically what happened to anyone.

一样的，好吧，基本上每个人都发生过。

Angelo Veloso

Well, that's parenting for us. Sometimes, to help our children progress, we have to give them a little "push".

这就是我们的养方式。有时，为了帮助孩子进步，我们必须“推动”他们亿点点。

SHL1_mW

Mom cat: This is the moment I have been waiting for!!! All those years of training to hit stuff off the counter will finally pay off!!! *push her kitten.

猫妈妈：终于等到了！这么多年的训练回报来了*把小猫推出去。

Imaspecofdust

That mother is so me when I'm waiting in the back of the line.

母亲对我太好了，尤其我在后面排队时。

Suraj Raveendran

If it was done by someone else the mother would have killed him/her.

如果是别人干的，妈妈会杀了它。

All Asians can relate to this.

亚洲人都能理解这个。

Mirza Hamza Baig

As a Pakistani I can relate lol. We Asians are like that.

作为巴基斯坦人，我能理解。哈哈。我们亚洲人就是这样。

InstaGamer 7

Chill..But it's normal for Asian mom's.

心寒。但对亚洲妈妈来说，这很正常。