网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

云堇作为原神曝光度超高的角色!为什么她只是一个四星角色?外国网友大讨论。

How is YUNJIN a 4-STAR?

云堇怎么是4星?



Genshin Impact Yunjin leak was awesome and I love her so much, she's such a culture character (if you know what I mean) but why? Why is she a 4-star?

云堇的曝光度太可怕了,她都能作为一个文化输出角色来看,但为什么她只是四星?

Comparing to Shenhe, Yunjin looks too stunning to be a 4-star!

与申鹤相比,她看起来更迷人!

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Yuuri
 
I can't help but look at her eyes. Definitely triple crowning a support!

我忍不住看她的眼睛,支持她成为三冠王!

Kaz
 
I will do that too, she's just too perfect to not triple crown her!

我也是怎么想的,她太完美了,必须支持!

Angel Velazquez
 
We should be grateful she's a four star character so that in the lantern rite rerun event comes in 2.4 we can get her for free.

我们应当感谢她是个四星角色,这样的话,我们可以在2.4版本的海灯节上免费得到她。

egenerate Duck
 
I doubt that honestly.

对此我表示怀疑。

Mufarii Rii
 
@Degenerate Duck   There's a rumor that yunjin is free.

有人说,云堇是可以免费的。

A55meister
 
@Mufarii Rii   If the rumour came from Twitter it unfortunately has zero credibility.

如果谣言来自推特,就毫无可信度。

Andy
 
@A55meister  Uh no, it's not.

不,不是的。

MoonPieXen
 
Even if it comes from a credible leaker, best advice to take all the leaks with a grain of salt and not expect anything to be 100% true if it's not officially announced yet. you'll only disappoint yourselves if it came out false. of course I'm also hoping it to be true but also bracing myself if it's not.

即使消息来自内鬼,也最好保持清醒。如果不是100%宣布,不要抱有期望。如果消息是假的,只会让自己痛苦。当然,我也希望是真的。如果它是假的,我会振作的!

Delara
 
Yunjin ain't a 4*, she is a 10* in our hearts!

云堇不是4星,她在我心中是10星!

Ggodly
 
YOU ARE GOD DAMN RIGHT.

你说的很对。

A.D 0616
 
I really love the sound she make at the end of normal.

我很喜欢她动作结束时的声音。

Eula
 
I thought you guys were saying yunjin is 4 years old.Lol

我还以为你说云堇4岁了。哈哈

hanatsu
 
I like how there a music in her idle animation (and the end of her normal and charged attacks), that reminds me of some sorts of Chinese performances, really gives off who she is.

我喜欢她的挂机动画的配乐,让我想起了中国戏剧。

pff pffovich
 
More like "kabuki".

更像“kabuki”。(注:kabuki 日本歌舞伎)

wumby
 
@pff pffovich  Kabuki is japanese lmao, chinese opera is yunjin's schtick

“kabuki”指的是日本吧,云堇是中国京剧。

Corn Kopp
 
Yes!! She’s an opera singer so all of her animations/sound effects are from traditional beijing opera!!

是的,她是一名戏剧演员。她所有的动画和音效都来自中国传统的京剧!

Георгий Гусак
 
Whatever anyone says, I'm definitely making her a main dps.

无论如何,我要让她成为队伍中最主要的输出角色。

Slightly Bent
 
I bet she has the potential to be another one of the Liyue's most used supports

我敢打赌,她将成为璃月常用的辅助。

Awkward Minds Inc.
 
Her personal jingle at the end of every move is just awesome, I really hope they don't remove it.

每个动作结束时的那个声响太棒了,希望米哈游不要删除。

Ardyneus
 
I guessed correctly when I told my friends that Yun Jin was a 4* on the day she got leaked.
My reason was because she had that sound effect every time she stops attacking. My intuition told me that 4* characters have neat features.

我跟朋友打赌云堇是4星,果然曝光后,我猜对了。
理由是她每次停止攻击时,都会有声响。直觉告诉我,4星角色都有一个共同特征——小巧优雅。

 
キアラ[ K a i ]
 
Its great that she is a four star. Everyone can get her owo!

她作为一个四星选手,真是太好了。每个人都能得到她!

William
 
Actually its harder to get a banner 4 star than a 5 star. 

事实上,4星比5星要难得的多。

Ghost
 
Said the same thing about sayu and yet the only inazuma character I have is the shogun.

早柚也说了同样的话,到现在为止,稻妻角色我只有一个雷电将军。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 云堇作为原神曝光度超高的角色!为什么她只是一个四星角色?外国网友大讨论。

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论