网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神角色-胡桃 往生堂堂主。智慧与美貌,可爱与实力并存的璃月著名诗人代表作:吓人。玩家:救护车我快萌死了

Genshin Impact Character Teaser - "Hu Tao: Scared Yet?" 

胡桃:害怕了吗?



Hee-hee, did I scare you?

嘻嘻,吓到你了吗?
 
Eh? My appearance is less of a shock, and more of a pleasant surprise?

诶?我的外表不吓人而是惊喜。
 
Mm... Then, should I call this a farcical failure — or a splendid success?

额,这,我这个闹剧是失败还是成功了?

海外玩家评论:译者:Perter.Zhu

MeliZbeauty
 
Me: desperately hoping for a ghost companion

我:极度希望有个鬼陪伴

Hu Tao Official
 
You want one? It's yours my friend, as long as you have enough Mora

你想要?我的朋友,只要你有足够的钱

chesnis
 
you have a seelie so ig that counts as a ghost lol

你有一个魔鬼般的谎言,哈哈

Morax RexLapis
 
Hu tao: the others are waiting for you at the funeral parlor..LOL

胡桃:其他人在殡仪馆等你,哈哈

Drew LH
 
Genshin Impact is my inspiration!! My mom said that if I got 1k LIKES, Dislikes, COMMENTS on my new video!! She definitely buy me a car! Begging you GUYS!! Please...I’M NOT LYING

原神是我的灵感来源!妈妈说如果我的新视频有1000的好或恶评!她一定给我买辆车!求你们了!!拜托…我没有撒谎

Lxmber_ Wxtches
 
not only can she scare you, she also can scare your wallet

她不仅能吓到你,还能吓到你的钱包

Cause Why Not?
 
WHY DID I WHEEZE SO HARD AT THIS

我为啥这么气喘吁吁

RaikenJenova
 
That "aiya" makes my wallet go fly fly

“哎呀”让我的钱包飞起来

L RC
 
Hu Tao: "Do you have a Travel Buddy?"
Me: “Nope. She is my Emergency Food.”

胡桃:“你有旅游伙伴吗?”
我:“没有。她是我的紧急食物。”

Manuel Nadal
 
U mean paimon

你的意思是派蒙

Manuel Nadal
 
@Adam Khaldun that's a best thing u ever said lol

这是你说过的最好的话,哈哈

Jaylen Bailey
 
Hu tao:“Next time don’t go running around in dangerous places”
Me: “babe this world is full of killer slimes, beasts, killer flowers, killer cubes, vishaps, fatui, humanoids who look like humans, Ruin guards, and ruin hunters. All this world wants to do is kill me.

胡桃:“下次别在危险的地方乱跑”
我:“宝贝,这个世界充满了致命的粘液,野兽,致命的花朵,致命的立方体,灾祸,愚人众,类人类生物,毁灭守卫,毁灭猎人。这个世界只想杀了我。”

Akii
 
I like how you called her babe! Lmfao

叫她宝贝!笑死我了,哈哈

Totally not The Imposter
 
@Akii  well she is pretty cute so I don't blame him, although it seems Keqing has some competition though

她很可爱,我不怪她,虽然刻晴的竞争力大些。

kei
 
hutao's voice is so satisfying i cannot

胡桃的声音我不能满意

Sakura- San
 
She is actually my favorite character of Genshin Impact ever because of 2 things:
1- Her design is so pretty
2- Her Voice is incredible

她是我最喜欢的原神角色,原因有两点:
1.她的设计真漂亮
2.她的声音令人难以置信

Rey LAGARTO
 
Now everybody will be doing their wishes on Wuwang Hill forest hoping for Hu Tao to pop up

大家都在无妄山许愿,希望胡桃能出现。

Gerard Prescilla
 
She's looking for some artifacts

她在找一些文物

aqua nya
 
wishing in wuwang hill in the middle in the night to get qiqi

半夜在无妄山许愿得到七七

Andew Morales
 
I’m nearly at pity so I’ll wait for her to come out

她真可怜所以我要等她出来

Joshua Davey
 
Bruh I thought you only played shooter games lol

兄弟,我还以为你只玩射击游戏,哈哈

Saltt
 
I'll do half at the funeral parlor and half at wuwang hill.

我一半在殡仪馆一半在无妄山

HL
 
id consider a more statistical approach and go to the places where most players have die.LOL

我会考虑更具统计性的玄学,去大多数玩家死亡的地方,哈哈

Noobie Desu
 
bruh Wangsheng def is her sacred ritual place

兄弟,往生堂是她的圣地

Adam Haz
 
Mom: "Next time, don't go running around in dangerous places."
Me: No
Hu Tao: "Next time, don't go running around in dangerous places."
Me: UNDERSTANDABLE

妈妈:“下次,不要在危险的地方乱跑。”
我:没有
胡桃:“下次,不要在危险的地方乱跑。”
我:可以理解

Aliz Jelasity
 
LMAO.but running around in dangerous places is good business for Hu tao

笑死我了,对于胡桃来说,危险的地方乱跑是一件好事

Daymein Morales
 
@Aliz Jelasity  true LOL

真实,哈哈

Cherry
 
Let's admit. Another reason for wanting Hu Tao besides her cuteness and mischievous is... the cute ghost

承认吧!除了可爱和调皮的胡桃,另一个原因是那个可爱的鬼魂。

max musterman
 
Yes.Its the only reason of course.LOL

当然是理由,哈哈

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 原神角色-胡桃 往生堂堂主。智慧与美貌,可爱与实力并存的璃月著名诗人代表作:吓人。玩家:救护车我快萌死了

(3)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论