崩坏三薪炎永燃-米哈游又双叒叕递了一把刀，整个外网舰长都被刀懵了。为今夏炙热的天气增添了一份温暖的寒气_网文世界

Everlasting Flames - Honkai Impact 3rd Animated Short

崩坏三薪炎永燃

When the darkness seized the long night

当黑暗笼罩着漫漫长夜

Did it envisage its end at the hands of a shooting star?

有没有想过自己的结局会像流星一样消逝？

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Wallet

Didn't expect u to be here

没想到你会在这里

Bladed Angel

@Wallet I will always be here, and so will my wallet. Kiana forever.

我永远在这里，我的钱包也会在这里。琪亚娜万岁！

Black Sky

Bronya and fu hua is save? PLS TELL ME I CAN'T SLEEP

布洛妮娅和符华在救谁？谁能告之，不然我睡不着了

KONG

@Black Sky sleep now. They're safe and alive. Just unconscious. They lent their herrscherr authority

睡吧。他们安然无恙，只是失去知觉。她们把力量借给了琪亚娜

J P H

In this animation, Himeko's appearance really hits different. Remember when Himeko usually showd up to Kiana and give her some motivations and strength like the way himeko look back at her and hold her hand to defuse the honkai bomb. But in this animation she didn't look back at Kiana at the dark part moment and she didn't hold her hand on the final blow, because himeko already give her Final Lesson. She want to see if Kiana can take care of herself without her and she did it. Himeko was watching kiana all the time and it's time for her to do it herself. The way Himeko look and smile at Kiana, she's really proud for her and it's time for her to move on.

这部动画中，姬子的表情与众不同。记得姬子经常出现在琪亚娜面前，给她一些动力和力量，比如姬子看着她，握着她的手去化解崩坏炸弹。但在这里，她并没有在黑暗的那一刻回首，也没有在最后一击时握住她的手，因为姬子已经给了她最后一课。她想看琪亚娜能不能在没有她的情况下照顾好自己，她做到了。姬子一直注视着琪亚娜，琪亚娜自己动手时，姬子看着她微笑的样子像是在骄傲，她能独自前进了。

Nameless Boy

So Himeko never showed up again after this?

所以姬子以后再也看不到了？

Al valentina

@Nameless Boy No, for what I can get, she is confirmed to be dead

是的，她已经死了

Nameless Boy

@Al valentina I can't accept it .Why people always lie and giving me fake hope about Himeko will be Herrscher of Flame but Reality is not

我不能接受。为什么人总是撒谎说姬子会是火焰使者，给我假的希望

Armin

@Nameless Boy Cause they also can't accept it, I also can't but we gotta move on

因为他们不能接受，我也不能，但我们必须前进

Phan Ng Phương Thảo

Himeko was always there to help Kiana in the past, now she's proud of our Tuna and finally has her rest

过去姬子一直在帮助琪亚娜，现在她终于可以休息了，我们为她感到骄傲。

Solidus Drift

Never let her go.But We have to let her go

永远不要让她走，但必须让她走，这真矛盾啊

Aman Mondal

Yeah and that is what makes this story so great that deaths do still count and power of friendship is present but not to a degree that it might feel absurd

是的，这就是为什么这个故事如此动人，死亡是必要的，因此友谊的力量不会让人觉得荒谬

Vince W

@Nameless Boy her life is gone, but her fire is everlasting.

她死了，但薪炎永燃。

Nameless Boy

@Armin My eyes are swollen from crying all night

我已经哭了一整夜，眼睛都肿了

Avyay

@Nameless Boy She is dead, but her will lives in in the flame core.

她死了，但她的意志永存。

hello there

i play genshin and i know honkai’s story stuff and seeing himeko in this animation made my eyes get watery even tho i don’t play honkai lol

我玩的是原神，也知道崩坏的故事，在这部动画让我的眼睛变得湿润，即使我不玩崩坏，哈哈

Neeko

Bro, u almost make me cried *wipe tears

兄弟，你差点让我哭了，擦干眼泪

Elys

Stop I don’t wanna cry

住手，我不想哭

TOHMA X AYAKA

I JUST CRIED MORE PLSSS

我都哭疯了

Johan Sadewa

"Bro what's your favorite anime"

"honkai impact 3"

"isn't that a game?"

"....."

“兄弟，你最喜欢什么动画”

“崩坏3”

“这不是游戏吗？”

"....."

najkoli 123

Shhhhhh.... Noone needs to know,lol

嘘。没人知道，哈哈

Rednave44

Me: FOOL! its not just a Game!

我：傻瓜！这不仅仅是游戏！

Everton Harvey

I literally say this everytime when a post on Twitter ask who's your favorite/best shonen MC or female character, I say Kiana Kaslana and everybody always say "who's that?" or "what?", it's really annoying how the fandom/series is still small/unknown

每次Twitter上发帖问：谁是你最喜欢的/最好女性角色时，我都会说琪亚娜，每个人都会说“那是谁？”或“什么？”，这很让人恼火，为什么他们什么都不知道

aqua

@Everton Harvey We dont want honkai to be a genshin 2.0 community

我们不希望崩坏3变成原神2.0

Everton Harvey

@aqua Yeah, being an popular series is like an double edged sword.

是的，一个受欢迎的系列就像一把双刃剑。

aqua

@Everton Harvey But i do agree honkai needs more appreciation. You can totally feel how much ppl at Mihoyo love honkai, Mihoyo deserves more praise indeed

我同意，崩坏需要更多的关注。你可以感受到米哈游喜爱原神多于崩坏系列。

Marisa Honkai Ch.

Finished watching. In tears. After all the depressing Kiana story, in this cg, Kiana never hesitated and kept pushing forward. She's coming for you, Mei~

看完了泪流满面。在经历了所以悲痛的的琪亚娜，在这个cg中，她不在犹豫，不断前进。她来找你了，梅~

Varl Nova

Me too, the animation is so amazing that I'm laughing tears of joy

我也是，这部动画片太棒了，热泪盈眶。

maple syrup

Iam crying just like a baby

我哭得像个小孩子一样