网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神2.4版本角色——云堇曝光!元素战技变身京剧形态,背后旗帜实在太可爱了!外国玩家热议

Yunjin leaks - Gameplay Animations - Genshin Impact 2.4

云堇曝光



Doesn't Yun Jin from Genshin Impact Impact 2.4 look familiar?

云堇看起来是不是很熟悉?

Mihoyo leaked their upcoming characters for Genshin Impact 2.4, Yunjin will be playable in patch 2.4.

米忽悠透露了他们即将在原神版本2.4上线的角色——云堇。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

hrpang
 
As someone who has grown up watching Chinese Opera, YunJin by far has to be my favourite in terms of cultural designs.
While her outfit is more Gothic Lolita in design, certain elements like the pom pom balls in her headdress can be found on her Opera headdresses as well.
I have nothing but respect for Chinese Opera, the actors are incredibly skilled and YunJin will definitely be my favourite Liyue character.

作为从小看中国戏剧长大的人来说,云堇的设计是我的菜。
虽然她的服装更像洛丽塔,但戏剧元素也能在她头上找到痕迹,比如头饰上的那个圆球。
中国戏剧的演员我都很尊重,因为他们有高超的技艺。所以云堇绝对是我最喜欢的璃月角色。

unsx2
 
Modern day Chinese Opera have actress.......but 100 years age only actor, no actress. YunJin maybe a man.Lol

现代中国戏剧有女演员。但100年前没有女的。也许云堇是个男人。哈哈

Fabulous? I'm Catbulous
 
@unsx2   Mate, keep your fantasy to yourself.

哥们,留点幻想给自己吧。

JM Maglasang
 
Plus male opera artist do that too. How mind blowing.Lol

想想男的,我更兴奋了。哈哈

Ultimate Genosyko
 
I want to main her so bad, but I believe she's a support and even her constellations don't turn her into dps. She's so unique! going to start saving mats for her!

很想要。我相信她是个辅助,即使是命座也不可能把她变成输出!她是独一无二的。现在就为她存钱。

Kit-Kat
 
The sounds at the end of the combo are dramatic, I love it.

动作结束时的声音很有戏剧感,我很喜欢。

Ajax Heng
 
@Kit-Kat  Shes most likely a peking opera performer, those 'sounds' are chimes that ring in the opera performances to bring that exaggeration to the acting im so happy they added that for her its so fun to listen to.

她很可能是京剧演员,那些“声音”是表演响起的夸张钟声。对她来说,这很有趣。

TheOMPlayz ROBLOX
 
Her dramatic elegant dance poses after her attacks are literally the best, most funniest thing I’ve ever seen

攻击后,她优雅的戏剧姿态,是我见过最有趣的事。

Nena
 
Wtf she’s better than Shenhe in terms of design and animation, she has so much character about her I love it!

该死!她的设计和动画比申鹤强,而且还有个性,爱死她了!

Zaki
 
Yunjin dance gestures and sound effects will boost party morale.Lol

云堇舞蹈的手势和音响会提升宴会的气氛。哈哈

Ciao'
 
She's so cute she literally looks like a doll and her movements just add to that feeling

她如此可爱,就像一个洋娃娃一样,同时她的动作也增加了这种感觉。

LouLikestowatch
 
She comes with her own combat sound effect?!  I want her just for her animation. she's so pretty

她有自己的专属战斗BGM?太可爱了!我想要她的待机动画。

RinaStarkOfficial
 
Is there a chance she could be on Shenhe's banner? If so, I'm going all out!

她和申鹤是同一复刻吗?如果是,我将全力以赴!

Raemonn Ramos
 
Yun Jin is a 4 Star and will be promoted on Shenhe’s Banner, so yes. My best guess for one other 4 Star is Chongyun. 

云堇是个4星人物,将和申鹤一块复刻。另个4星我猜是重云。

RinaStarkOfficial
 
@Raemonn Ramos  Omgggg yas!!!REALLY?

天啊!是真的吗?

Tsurukii
 
Don't worry!! When the event 2.4 of lantern rite, the "Stand by me" can choose 4* character you want for free!! So no need to spend your primos in your shenhe benner for yunjin!

别担心!2.4版本的海灯节会免费让你选择一个4星人物。所以,不必浪费你的原石抽云堇!

Barbara
 
God, I hope so. I really want her but I’m saving primos so pain!

希望如此。我很想要她!不要让我有压力!

RinaStarkOfficial
 
@Tsurukii  Yeah I can always still get her in the event! c: I hope Shenhe and Yunjin are OP on a team together.

无论如何都想得到她!希望申鹤和云堇组队要强力一点。

TaylorONEism
 
@Raemonn Ramos  Yeah I’m gonna spend all my Christmas money in this banner!

我会把圣诞节零钱存起来抽这个!
 
Zeke & Courtney Filiss
 
I love how she does her hand at the end of a combo.

喜欢她在连击结束的动作。

Kearra Agnes Virginia Tirasbudi
 
Yeah...I love how yunjin does a little pose after she uses her weapon or elemental skill

是的,我喜欢她使用武器或元素技能后摆出的小姿势

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 原神2.4版本角色——云堇曝光!元素战技变身京剧形态,背后旗帜实在太可爱了!外国玩家热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论