网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

高萌来袭!反射狐工作室《高能手办团》海外版发布。惊不惊喜,意不意外?

Figure Fantasy - English Version Gameplay 

高能手办团



Master, did you know that?

主人,你知道吗?

In a neglected corner of the human world, Yuki and friends never stopped living out their secret life? Whenever Master was not around, Yuki and friends would jump out the window and roam the world of mankind. But one day, the Evil Figurine Organization appeared! It disrupted the peace we had and led to the disappearance of many figurines, separating them from their masters. 

在人类所不曾注意到的秘密角落,优纪和朋友们从未停止演绎属于她们的秘密故事。当主人不在的时刻,优纪和她的朋友们会结伴跳出窗外,在人类的世界里遨游驰骋。然而,邪恶手办组织的出现破坏了属于手办们的平静祥和的生活,大量手办无故消失、被迫与自己的主人分离
 
Master, Yuki and friends are waiting for you. Let’s embark on an interdimensional adventure and find out what the evil organization is up to, uncovering the truth behind all this chaos!

主人,优纪和朋友们正等着你。让我们开始一次跨维度的冒险,找出这个邪恶组织,揭开这一切混乱背后的真相!

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Enjelあや
 
I'm more hyped about the animated trailers than the game itself ngl

相比游戏,我更对动画预告感兴趣!

Josh
 
Yeah but the better the trailer looks the worse the game will look (usually), this is especially true for mobile games.

通常预告片看起来好,游戏看起来就差,尤其是手机游戏。

RaetheRay
 
Microvolts is something like this

Microvolts也像这样的(注:Microvolts 是一部大型多人在线TPS游戏,曾被命名为《H.A.V.E. Online》)

Purrfection 
 
@RaetheRay  I was really hoping this would be like Microvolts

我还真希望如此

BeeLy1011
 
Gameplay looks decent but I can't deny this trailer is godlike

游戏看起来不错,但预告片更好

Siouxsie Xymox
 
While watching this trailer I just imagined  Eternal Sailor Moon figurine fighting my Himiko Toga  figurine lols

看预告片时,我想着水兵月手办和咎日美子手办战斗。哈哈(注1:水兵月 美少女战士动漫主角;注2: 咎日美子 我的英雄学院 角色)

First Last
 
That slow motion looked really good! Y’all should use that more lol

那个慢动作看起来不错,应该多用点。哈哈

Konprise
 
This trailer looks great, looking forwars to playing the game!

预告很棒,期待游戏的到来!

Marianne
 
Reminds me of Frame Arms Girl!
Wouldn't be surprised if its actually inspired from it xD

这让我想《机甲少女》!
如果它真的从那得到灵感,我也不会惊讶(注:机甲少女 根据手办模型厂商“寿屋”旗下机甲少女系列手办模型制作的电视动画 2017年4月4日首播,全12集

Metal Head
 
This game really fun.  It's perfect for someone who don't have time but still want to enjoy game

游戏很有趣。对于那些没有时间玩,但还想玩游戏的人来说,这就是完美的选择

J.D. The Creative One
 
I'm liking this game already, can't wait to play it when it's available.

已经喜欢上这个游戏了,迫不及待的想玩它。

Have Mercy
 
Hope the game is as good as the trailer

希望游戏和预告片预告的一样

Frank Marano
 
It won't be lol. Just look at the arknights trailers vs gameplay. Genshin is the only mobile game who's trailer is representative of the gameplay.

应该不会。哈哈。想想明日方舟的预告就知道了。仅仅只有原神的实机和预告保持一致

Lifeless Storm
 
Toy story, but with anime figures! I want to see the full story of this game xD

动画人物版的玩具总动员!我想看看这个游戏的所有故事

TikiShootah
 
Man..these trailers are awesome. Gummies a game just like it

预告片太棒了。Gummies就是这样一种游戏(注:Gummies是一款像素风街机的闯关游戏,玩家需要操控一块软糖展开冒险)

fatcat
 
Imagine if he would put them in jars.Lol

想象一下,把她们放进罐子里。哈哈

Nebelwanderer
 
But don't put them to close to the boiler or other sources of heat.lol

但不要把它们放在锅炉旁或其他热源的地方。哈哈

PipeRhymes
 
Wow, the characters are so cute! Amazing trailer!

哇,这些角色真可爱!精彩的预告片!

Honking meme cat
 
You do realize the budget for these "that country" games are only put on the trailers themselves rather than the game.

你要知道这个游戏的预算只放在了预告上,而不是游戏。

Richard Castro
 
Damn, this game needs some exposure. Well, if its any good then word of mouth should suffice

该死,这个游戏需要曝光。好吧,如果这游戏真这么出色,口头上说说就足够了

AaronxYoung Photography
 
Came here from Facebook just to watch again. This is how companies need to be doing their mobile game ads. Makes me actually wanna at least try the game. Well done.

从脸书过来的。他们做的手机游戏广告,有让我想玩的冲动。很好。

SyenPie
 
The ad is amazing quality and polished, but it doesn’t show any actual gameplay at all which is kinda unfortunate. Basically all we know is that this company spent a lot of money on this advertisement, but we know nothing about their actual game or it’s mechanics

广告质量惊人,光鲜亮丽,但没有显示任何实机画面,这就有点尴尬了。我们知道的是,这家公司在广告上花了很多钱,但对实机却是一无所知。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 高萌来袭!反射狐工作室《高能手办团》海外版发布。惊不惊喜,意不意外?

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论