网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

2022年冬奥快要开始了!11个月的滑板萌娃开启了她人生第一次冲击奥运的野心!爱了爱了

Snowboarding baby in China goes viral

滑板宝宝



Video of a 11-month-old snowboarding baby girl has gone viral on Chinese social media.

11个月大的滑雪宝宝视频在中国社交媒体上迅速传播。

Although Beibei still cannot walk yet, she slid down a slight slope on her first try at a ski resort in Hebei province.

尽管贝贝还不会走路,但她在河北省的一个滑雪胜地,第一次就滑了一个小斜坡。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

C Bae
 
I think the snowboard shoes is helping her balance very well. Since it keeps her legs wide apart and keeping her knees bent down like how all snowboarders do. But it’s actually amazing to see how a 11 MONTHS old is able to do this!

我想滑雪对她掌握平衡很有帮助。因为它能让双腿分开,膝盖像滑雪运动员一样弯曲。11个月大的孩子能做到这一点,真的非常了不起!

Marianne
 
The way she waddles her arms around is so adorable holy sh- xD

摇摇晃晃,搂着胳膊的她是如此可爱,哈哈

Ray Mak
 
This is too cute.Lol

这也太可爱了。哈哈

SpecterX
 
It really is, just watching her slide through the snow is just so adorable.Lol

是的,看着她雪地滑行的样子,真是太可爱了。哈哈

VegasGirl35
 
She has a low center of gravity, so I'm not surprised she's able to balance so well. She's a cutie and it's so sweet how the dog runs alongside her.

重心很低,怪不得她能平衡的这么好。狗在她身边奔跑也很可爱。

mariel
 
I love that the parents are letting her try different sports. She's going to be so talented when she grows up.

喜欢父母让她尝试不同的运动。她长大后会很有天赋的。

M4GN3TIC
 
Yeah just as long as she doesn’t get change sports or other interests too much

是的,只要她喜欢足矣

Soma Nath
 
Amazing.Adventurous baby
Baby and her dog looks cute
She is trained very well.Applaud to trainers

宝贝很了不起
她和狗看起来都很可爱
训练有素,教练致敬

Pete C
 
Kid is going to be a legend when she grows up 

孩子长大后,她将成为传奇人物

thtupid
 
Is a girl

她是个女孩

psycho arsonist
 
@thtupid  Lol girls aren't real

哈哈,女孩?不会吧?

54_Mihir dubey
 
That dog is like a bodyguard , a brother who is always about to protect her.

那条狗就像保镖一样,随时准备保护好她。

D H
 
Roses are red,Violets are blue,
There’s always an Asian kid,better than you!

玫瑰是红色,紫罗兰是蓝色,
总有一个亚洲小孩,比你强!

Indian Lion
 
Asians are far better than west.

亚洲人比西方人要强。

azj_2002
 
Someday this baby could be a potential as athletes snowboard for his country.

总有一天,这个宝宝将成为国家滑雪运动员。

Covers By NK
 
Yeah...She is so talented at that age!

是的,她很有天赋

Wize Wizard
 
"Is this the youngest snowboarder you have met?"
No. I didn't meet her.

“这是你见的最年轻的滑雪运动员吗?”
不,我没见过她。

SovietOnion
 
The baby in the future: and that's a another gold medal

未来,她将获得一枚金牌

youmakemydawn
 
Thats so cute. It’ll inspire others and help her find what she wants

太可爱了。这将激励他人找到自己想要的东西

Vertti Viljami Niemi
 
A new world champion on making?
Well gonna look in future if she becomes a snow boarder champion.

新的世界冠军即将诞生?
如果她真的成为滑雪冠军,我们在过来看看。

 
YunokiRoom
 
Wow, she is very talented in snowboarding. I wanna try snowboarding but it's barely snowing in my island

哇,她滑雪方面很有天赋。我也想试试,但我们的岛上几乎不会下雪

Russ Torque
 
At eleven months, she's showing marvelous skills. I can imagine how skillful she'll be at half decade. By the time she reaches high school she'll have reached the competent skills of no return

11个月大就表现出了非凡的天赋。我能想象她五岁时会有厉害。到她上高中时,估计已经具备了国家队的实力

Clanker
 
Such an adorable sliding and at the same time she do be gonna be a champion 1 day

如此可爱的滑雪,祝她有一天能成为冠军

Gowtham M
 
After 18 years: Remember the snowboarding baby. This is her now!

18年后:还记得滑雪宝宝吗。这就是她!

Cortez Darling
 
Awh man that’s awesome! When I have a kid, I’m doing the same thing! Haha

哇,太棒了!如果我有了孩子,我也会这么做!哈哈

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 2022年冬奥快要开始了!11个月的滑板萌娃开启了她人生第一次冲击奥运的野心!爱了爱了

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论