北方强降雪天气将持续保持，甚至内蒙古已经下了46个多小时。但这些灾难都挡不住中国人的智慧！外国网友热议_网文世界

Locals battle record-breaking snowfall in China

与强降雪作斗争的人们

Record-breaking snowfall continues to batter various cities in northern China.

破纪录的大雪将继续袭击中国北方的各个城市。

It has snowed for more than 46 hours in Inner Mongolia, blocking the doors to many residents’ houses.

内蒙古已经下了46个多小时的雪，许多居民的房门都被封住了。

The bad weather also caused a traffic jam of over 3km in Heilongjiang province.

恶劣的天气还造成黑龙江省3公里多的交通堵塞。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

nqq

This is insane especially as a person who has never seen snow

太疯狂了，尤其是作为一个从未见过雪的人

condorX2

Floods and now snow have turned a train into popsicle.

This is not signs of climate change at all.

水灾和大雪把火车冰冻住
这根本不是气候变化（全球变暖）的迹象。

Degenerate Danny

@condorX2 You don't feel it happening doesn't mean it's not happening.

你感觉不到，并不意味着它没发生。

Ann Carroll

I remember when my girls were little and we talked about different countries and weather and it absolutely shocked them that there were people who’d never seen snow!
We got 11” last night .HAHAHA.

如果在我女儿小时候谈论不同国家的天气，这绝对让她们震惊，因为她们从未见过雪！

昨晚我们那下了11英寸厚的雪，哈哈哈。

Jona Lkr

People: opens their doors

Snow: hello gud morning mate

人们：打开他们的门

雪：早上好，朋友

CAN Control

Yes unfortunately you have to continuously go out and clear the snow away throughout the night or silly things like that will happen.

不幸的是，你必须整夜不停的扫雪，否则会发生类似的傻事。

69 CODM

Imagine there's 1 million kids outside and just destroying the snow by playing snowball

想象一下，100万孩子在外面打雪仗

Ashley Hill

I liked to dig tunnels when we got really deep snow.

雪很深时，我喜欢挖地道。

Buizel Meme

@Ashley Hill Now that sounds like fun!Lol

听起来很有趣！哈哈

lothean

Its not like they weren't warned. The government did tell its citizens to stock up for the winter.

他们并不是没有得到警告。政府确实告诉公民们要储备过冬物资。

Ray Mak

It's like opening a frozen fridge

这就像是打开一个天然冰箱

POGIRI BHANU TEJA

Me in Southern part of india: will the snow be that smooth as it looks..?

Hope one day, I experience that.

位于印度南部的我：雪看起来那么光滑吗？

希望有一天，我能体会到。

Y O

Heavy snow is no joke for old people. My former-landlord was a lady in her 60s originally from northeast China but who now lives in Suzhou, Jiangsu. She told me she won't ever return to live in her hometown because of the long, harsh winters.

强降雪对老年人来说不是开玩笑。我以前的房东是一位60多岁的女士，来自中国东北，但现在住在苏州。她告诉我，由于漫长而又冷酷的冬季，她再也不会回去了。

Flimsy Cummerbund

I think its also why seniors tend to retire in florida and places it never snows

这也是为什么老年人倾向于佛罗里达州或者从不下雪的地方退休。

asdkotable

The cold weather causes them pain due to arthritis and stuff like that, I think

我想寒冷的天气会让老年人关节炎发作之类的。

pug

Poor me never touch snow other than my refrigerator.

可怜的我，除了冰箱，从没碰过雪。

Ashley Hill

You guys are missing out. It's so fun especially to try to drive in and beautiful.

你错过了，雪是如此的有趣，尤其是把车开进漂亮的地方

nom chompsky

Meh, you're not missing much. Well, skiing is pretty sweet, but that's about it

嗯，你错过的不多。仅仅是滑雪而已

John Smith

I lived in Canada all my life. I wish I could say I never seen snow.

Global Warming is our only hope.

我从小到大都住加拿大，从未见过雪。

全球变暖是我们唯一的希望。

Shrock

@John Smith Global warming makes winter more extreme tho

全球变暖会让冬天更加极端

CB250 Nighthawk

I can't imagine because I have no idea at all what snowfall is like.

我无法想象，因为我根本不知道下雪会是什么样子。

Akram Din

I used to complain having to work under the hot sun until my colleagues from Scotland told me it's much more miserable to work in the thick snow.

我过去常常抱怨不得不在烈日下工作，直到苏格兰的同事告诉我，在厚厚的雪地工作要比我痛苦的多。

R X

If Inner Mongolia is like this, what Mongolia is going to look like.

如果内蒙古是这样的话，那么蒙古是什么样子。