网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

黑神话悟空阶段性成果以及虎年贺岁恶搞,引得Youtube网友热议!

Black Myth: Wukong: An Alternate Reality of Game Science (Official Comedy Presentation)

《黑神话:悟空》虎年贺岁视频



Take a funny trip behind the scenes into an alternate reality in this new Black Myth: Wukong Comedy film. Here developer Game Science takes us through a bizarre, fictional version of Black Myth Wukong's development, from joking about using cats to help with animation, to some new (and definitely not final) gameplay. The featurette serves as a New Years greeting from the team.
 
在虎年即将到来之际,《黑神话:悟空》的开发商游戏科学带来了全新的贺岁视频来给大家拜年了。只不过这次他们没有像以往那样准备实机游戏画面,而是用荒诞和自嘲的方式,拍摄了一部幽默真人短片。


外国网友评论:译者:Perter.Zhu

 
Paul smith
 
This needs a dev diary throughout development.

开发过程需要开发日记。


lk k
 
Everyone should watch this video and know one thing: it's just a humorous short story.

每个人都明白,这只是一个自嘲短片。


XY W
 
Lol.None of them are game developers, they are all actors.  They made it just for fun~

哈哈。只有演员,没有开发者。只是恶搞而已。
 

Alex
 
This was so random and hilarious lmao
Kudos to the developers.

很搞笑。哈哈
开发商的荣耀时刻。


H Mei
 
For people who didn't know this, about those developers in this video, only their names are real, not their faces.Lol

这段视频:名字是真的,其他都是假的。哈哈


joysword
 
Yeah, esp. that the 3rd actor appeared as two different roles Lol

是的,尤其是第三个人,他扮演了两个角色。哈哈


bd
 
@joysword  No, it is the same role in the plot. Just a mockery that the motion capturing failed harandously, the studio bankrupted and they re organized to open a restaurant on the old site.

不,那是同一个角色。恶搞罢了,例如:动捕项目失败,厂商倒闭,于是他们在老地方开了一家餐厅。
 
 
Enslaved Gamer
 
If this comes out on PS5, it's day one buy for me! Amazing looking game, can't wait to play it!

如果在PS5上发布,我第一时间就买,看着就像神作。特想玩!
 

Payne Buxin Ren
 
We should give them more patience, as the first real Chinese 3A game. 

我们应该给他们更多的耐心,作为第一个中国3A游戏。
 
 
zero heisenburg
 
Looks like they are using reinforcement learning to assist it building 3D animations for animals. Would be interesting if they end up talking in GDC.

看起来他们正努力利用动物制作3D特效。如果他们能上GDC的话,那会很有趣。(注:GDC 游戏开发者大会)
 
 
VegettoQ61
 
The funny thing is that they could really use cats for motion capture and still make a polished great game in a couple of years before "Star Citizen"  ever gets released.
 
他们用真猫做动捕,在《星际公民》上映前,也可以利用它制作一些精彩的游戏。

 
Oceanic Bum
 
They went so hard for this meme.
 
为了这个模型,他们付出了很大努力。


kakaxi fx
 
This video is made for the Chinese New Year  AKA Spring Festival.  Next year is mean to be Tiger year.

这是专为春节制作的。因为今年是虎年。
 

Ornflakes
 
Imagine having to read the subtitles instead of understanding chinese lmao

不懂中文怎么玩游戏。哈哈


wsxfx 
 
Guess this is just an appetizer, the really meal is gonna be a few days later.

开胃菜而已,真正的大餐或许几天后揭晓。
 

Milk Man
 
Hopefully this game isn't a honey pot.

希望游戏不是挂羊头卖狗肉。


Gazlighter
 
What comes out first? This or FF7 Remake Part 2?

最终幻想2还是这个?谁先出?


KevinGame3
 
Hope they hire English voices for English dubbing of the game.

希望游戏会有英文配音。


John Cabrera
 
Dub is horrible, learn to read.

英文不地道,还是去学中文吧。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 黑神话悟空阶段性成果以及虎年贺岁恶搞,引得Youtube网友热议!

(2)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论