网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神爆料的2.4版本新角色申鹤和云堇。但为什么申鹤的海外人气要比云堇低很多?

Shenhe Gameplay Showcase | Genshin Impact

申鹤



Me:My Miko primogems are in danger!

我:为八重神子存的原石很危险!

Everybody:Don't worry! You got enough time until the end of their update to start saving now.

大家:别担心!更新之前,你有足够的时间去存它。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Nick
 
I love how she moves, it's like she's weightless.

我喜欢她的动作,就像失重一般。

AdoraBelle
 
When is she coming out? I’ve been saving for ganyu but I NEED SHENHE!! I hope she comes out after ganyu.

什么时候发布?一直为甘雨存钱,但我想要她!希望她在甘雨之后发布。

sao tome
 
In 2.4 :/ so no she comes out before ganyu.

是2.4版本。所以她在甘雨之前发布。

AdoraBelle
 
@sao tome  Oh dang-

好吧!

sao tome
 
So for who are u gonna pull? For ganyu or shenhe? 
I have a problem too, I wanna pull for yae miko in the future, but i wanna pull for shenhe too so idk ... But, u need to know that shenhe isn't a main DPS, she's a support like for example kazuha
But idk it can steel change cause she didn't come out but yea

你想要抽谁?甘雨还是申鹤?
我想为以后的八重神子扭蛋,但现在我想抽申鹤。然而,我不知道她是主输出角色,还是和万叶一样的辅助角色。
未来谁也说不准,因为她还未发布。

AdoraBelle
 
@sao tome  Probably ganyu since I have artifacts ready for her but I wish I could get shenhe lol

我准备抽甘雨,因为我有她的专武。但也希望能抽到申鹤。

sao tome
 
Good luck for ur pulls !

祝你们好运!

jichu’sTea
 
Ganyu is in the same patch as shenhe from many rumours and leaks. I really want C1 Ganyu but I also want Shenhe.

谣言和内鬼的原因,使得甘雨和申鹤处境相当。但我想要C1甘雨,也想要申鹤。

lily
 
No wait is the 2.4 are arranged like this? xiao and ganyu double banner then after them is shenhe?

等等。2.4版本是这样安排的吗?魈和甘雨之后就是申鹤?

AdoraBelle
 
@lily   I probably won’t get her still but yea

我还没抽到她,应该是的。

Kania Watkins
 
I really want her but then again she’s basically Rosaria but a bit better

希望能抽到,但她的强度大概比罗莎莉亚稍微好一点。

VoltaicWinter
 
I'm pairing her with Eula as a burst support myself.

我想把她作为辅助,和优菈配队。

frenchfrykingthesec(DEAD) for rp
 
It seems that shenhe's elemental skill is similar to xiao but with an extra buff.

申鹤的元素技能似乎和魈相似,唯一不同的是,多了一个额外增益。

Duckfero
 
I saw the details of her skills, and she looks like a cryo sub/dps and buffer (good to support a main dps cryo or physique).
In my opinion, Yunjin sound way stronger, almost overpowered, she has a decent shield + SO MANY buffs for the team, and the damage looks okay.

我看了申鹤的技能细节,她看起来像一个冰洗辅助。
我的意思是,云堇的技能更强,她有一个强力的盾牌和为队员提供很多Buff,而且伤害看起来也不错。

Emmanuel Talamantes
 
I'm ready to put her in my team with Ayaka, Tartaglia and Albedo.

我已经准备好神里,公子,阿贝多和她放在一个队伍了。

VoltaicWinter
 
I can see Shenhe being paired with Eula as well since her Burst also lowers physical resistance on enemies, like Eula's Grimheart consumption.

我把申鹤和优菈配队。因为她的爆发也会降低敌人的物理抵抗,跟优菈的技能正好匹配。

tsukki's glasses
 
Why Cryo characters are hot than Pyro characters? I need an answer. Mihoyo!

为什么冰系角色比火系的要多,我需要一个答案!米忽悠。

Abdoul Kader KANE
 
She’s definitely related to Chongyun !

她肯定是重云的亲戚!

Breadmaster_69
 
She look gorgeous and beautiful . That’s all I need.

她看起来很美,这正是我想要的。

BlueBlaziken
 
Not because those thighs?? Really??Lol

真的不是因为大腿吗?哈哈

Breadmaster_69
 
@BlueBlaziken  Well.......... You got a point .Lol

好吧,你抓住了重点。哈哈

BlueBlaziken
 
@Breadmaster_69  Don't worry mate you are not alone, i'll willingly burn my money for that thighs too.

别担心,伙计,你并不孤独。我愿意为那条大腿付费。

Shad
 
She looks nice but I like pulling strong characters so guess I’ll have to wait to see.

它看起来还行,但我喜欢强力的角色,到时在观望观望。

Kenneth Moore
 
Her normal atk sequence looks boring and yunjin's looks cooler other than cool character

相比云堇,她的攻击看起来很无聊。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 原神爆料的2.4版本新角色申鹤和云堇。但为什么申鹤的海外人气要比云堇低很多?

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论