网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

米哈游:狼来了!黑暗降临!原神竞品:《萃星物语》!二次元“内味”开放世界终于来了。外网热议

Astral Angels - New Open World Trailer

萃星物语



Life was conceived and born by Mana, and the beautiful planet they converged, named "Cui Xing",

生命自玛娜孕育诞生,他们汇聚而成的美丽星球,名为「萃星」

Can be called "the ancient gods" since the emergence of all peace,

可自被人们称作“古神”的出现,让一切和平彻底转变

Chaos and disorder began to spread endlessly, and souls were trapped Among them, darkness erodes every corner of the continent.

混乱与无序开始无尽蔓延,生灵深陷其中,黑暗侵蚀着大陆的每个角落

However, this planet is still struggling to resist

但是,这颗星球依然在奋力反抗

The Seed of Hope.

希望之种在这片大地上醒来

The story of the girls who wake up on this land also starts from here.

少女们的故事,也从这里开始。
 
外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Klaus Warlock
 
Looks like close to Dragon Raja and Tower of Fantasy.

看起来像龙族幻想和幻塔的结合。
 
Naseem Plays
 
No this is more close to Genshin impact

不,它更接近于原神
 
Intol Cayetano
 
Just appreciate their game

欣赏他们的游戏

Lu Arantes
 
Love it! Kiss from Brazil

爱死它了!来自巴西的吻

Kortrust
 
Looks like fantasy vesion of SoulWorker Academia. And visual style close to "Tales of..." series.

看起来像《灵魂行者》,视觉上更接近传说系列的作品。(注:SoulWorker Academia 灵魂行者 韩国游戏 )

Diet water
 
Why does Korea have all the good shit

为什么韩国有这么多好东西

Gin Kun
 
When is it releasing officially!?

什么时候正式发布?

Vishal Kapri
 
Let's hope game will be good I like it by the way

希望游戏变的更好

maokai lealol
 
Another genshin impact 3.0

另一个原神3.0

SAINTSWAR
 
Why am i seeing it like modern version of GI

为什么我把它看成是现代版GL游戏

Azira chan
 
There's something that looks like Genshin...(but I don't think that they copied Genshin impact like "the legend of neverland" did)

有些东西看起来像原神(但我不认为他们像“梦幻岛的传说”那样复制了原神)

Danny Shyoko
 
Looks like credit card game,LOL

看起来像氪金游戏,哈哈

Wedderburn's Wish
 
It looks like Genshin Impact.

看起来原神一样

Android Gamer
 
Don't say everytime genshin impact   this game also already copied

不是说任何游戏都是复制的原神

Barb Rose
 
@Android Gamer  They are fanboys, what did you thought

他们是粉丝,你怎么想的

Barb Rose
 
All These chinese companies are all copying Nintendo, they dont copy genshin impact, they copy botw

所有中国公司都在抄袭任天堂,他们不是抄袭的原神,他们抄袭的是任天堂

Jack Frost
 
Open world or not, wouldn't matter a bit if it turns out to be as another MMO garbage  plus, the waifus aren't even that appealing, fan service is something that most Chinese devs lack in

如果它被证明是垃圾游戏,开放世界与否,一点也不重要。甚至他们的老婆没有一点吸引力,杀必死服务是绝大多数中国开发者缺乏的东西

RowdyRuffian
 
More of a cultural thing I guess

我想更多的是一种文化

Jack Frost
 
@RowdyRuffian  Exactly, because the Chinese culture is strict & conservative, most of Chinese game companies fail to cope with the needs & fan services for their majority of customers (in which at least 70% of the users are males) 

确切地说,中国文化严格和保守,大多数中国游戏公司无法满足客户需求和杀必死服务(其中至少有70%男性用户)

Seven
 
Not a big fan of genshin but they gotta just stop with this shit, like same structures and base? Again? Bruh

不是原神忠粉。这有相同的结构和基地,他们必须停止开发这种狗屎游戏

Wandering Weeb
 
They're not even trying anymore.

他们不再尝试别的了。

False Propecy
 
Another blah blah what do guys expect? And for starters this is CN no global lunch so quit complaining smh

胡说八道,你们还指望什么?首先,这不是全球性发布,所以别再抱怨了

EMi Fanz A-15
 
Another game style like Genshin

又是一款原神游戏

mizuki kyousuke
 
When is the global release? Or does it support English language?

什么时候全球发布?支不支持英语?

Loggy Gaming Corp
 
No news for global, now it's only prepared for china

全球没有消息,现在只在中国测试

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 米哈游:狼来了!黑暗降临!原神竞品:《萃星物语》!二次元“内味”开放世界终于来了。外网热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论