网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神联动地平线:零之曙光。五星角色埃洛伊白嫖。一直说五星自选,现在如愿了吧?玩家:我特么谢谢你啊!外国网友热议

Why is the Genshin Community Hating on Aloy | Genshin Impact

原神联动地平线



What's the name of this Damn aunt?

这个该死的大妈叫什么?

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Kyouno
 
It’s a free five star character. People are just so ungrateful nowadays.

这是一个免费的五星角色。现在的人真太薄情了。

Elknola’s Shrine Of Raja
 
I could not concur more were i to make the earnest effort and thus it is most sad to see

经过认真的思考,我不能同意。看到这个我真的很难过

bluette
 
I mean some people like me would prefer a more famous character from an anime, we cant do anything and im sure aloy will be awesome, but i still think she wasnt the best choice. even hatsune miku would've worked lol

像我这样的人更喜欢动漫里面有名的角色,埃洛伊可能会很棒,但我仍认为她不是最好的选择。我认为初音未来就很不错,哈哈

James InGames
 
You also get her weapon i think

你也想得到她的武器吧

Ghost
 
@James InGames Only PlayStation users get her weapon 

只有PS的用户才能得到她的武器
 
XodaCan
 
I mean I was just hoping we could get a free 5 star from standard banner and that's it

我只想从标准池中得到一个五星角色

AnyaMuffin
 
Honestly! It’s a free 5 star

要知道这是个免费的五星角色

A Pufferfish
 
People be saying aloy is ruining the immersion, then going to fight childe with childe

人们常说埃洛伊破坏了代入感,然后要和公子打架

Final Flame
 
I literally mentioned that lol.

我提到了,哈哈

Roxana Agriche
 
Little kids cry complaining because of what they get, they don't think how adults work hard to fulfill their wishes.

小孩子哭着想要得到礼物,他们不知道成年人是如何努力来实现他们的愿望。

Best Waifu: Nero Bride
 
“iT RUinS tHe ImmERsIon!”, bruh sometimes I forget that for a lot of people genshin is their first gacha game

“它破坏了代入感!” 我忘了:对很多人来说,原神是他们的第一个扭蛋游戏

Tracy Golden
 
Same genshin is my first gacha game I really don't care about lores

同样的,原神是我第一个扭蛋游戏,我不在乎那个

Tricouleur
 
They can’t seem to wrap their head around the fact that we have a collab character.

他们似乎不知道我们有一个合作的角色。

Lynn B
 
Genshin is my first Gacha game as well, but I don't understand what people are complaining about. I'm super excited for a free 5*. Also I think she looks really cute!
I had never heard of Aloy or the other game before, but she looks adorable.

原神也是我第一个扭蛋游戏,我不明白人们在抱怨什么。我对免费的五星角色有很大兴奋。觉得她看起来很可爱!
以前从没听说过埃洛伊或其他游戏,她看起来很可爱。

Mr. Fox
 
I play a ton of gacha games and not everyone does collabs. 
So what's your point?
Most Free Online Games are Pay to Win Money Grabs.
Should Genshin be too then?

我玩了很多扭蛋游戏,不是每个人都有合作。
你的表达的意思是什么?
大多数网络游戏都是付费的。
那原神也应该如此吗?

Want some Oreos
 
@Mr. Fox  Dude you clearly don't understand what is the meaning of collabs in gacha games 

伙计,你显然不明白扭蛋游戏联动的意思。

Lady Azura
 
Okay, I’ve played 2 Gacha games before, and while neither had collabs, I understand what’s going on and I’m still excited for her, even if she “Doesn’t canonically fit”. To be honest, this is the first game I’ve played that had a Collab, so… I’m excited to see. (And yes I’m aware about the Honkai and Genshin Collab, but that only happened in Honkai.)

好吧,我玩过两个扭蛋游戏,虽然这两个游戏没有联动过,但我知道发生了什么,我仍然感到兴奋,即使它“不符合标准”。老实说,这是我玩的第一个有联动的游戏,我很高兴(我知道原神和崩坏有联动)

TheTrueScientist
 
If you don't like her, then don't accept her in the mail. It's as simple as that. We want Mihoyo to be encouraged to do collabs

如果你不喜欢,就不要接受它的邮件。就这么简单。希望米哈游有更多联动

Nasu
 
They would do collabs regardless if people accepted her or not. This is how games support each other. It's not about whether you're accept the character or not, it's about letting you know that the franchise this character is from is actually a thing you can check out.

不管人们是否接受她,他们都会合作。游戏就是这样互相支持的。这不是你想不接受就不接受的。

T w
 
I wanna see immersion go right out the window and see a KFC colab that brings us a 6 star Colonel Sanders.

看着窗外的肯德基,它给我们带来了一个六星桑德斯上校

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 原神联动地平线:零之曙光。五星角色埃洛伊白嫖。一直说五星自选,现在如愿了吧?玩家:我特么谢谢你啊!外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论