网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神公子坟头献花不料被雷劈,这是道德的沦丧还是人性的扭曲?一切尽在坟头蹦迪!外服玩家爆笑热议

Never give flowers to this lonely grave Genshin impact

千万不要坟前献花——公子最后的遗言!



Lonely tomb

孤独的坟墓任务
 
Give flowers to this lonely grave

给这个孤独的坟墓献花

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Roxis Ultimate
 
Bro i literally have a quest dialoque and lightning struck on me made me fall of cliff and cancelled the quest.

兄弟,我也有一个任务对话也是这样,闪电击中了我,让我从悬崖上摔下来了。

Bao Khanh Ta Hoang
 
The same thing happened to me while i was doing the archery challenge in the archon quest

同样的事情也发生在我身上,当时我正在挑战射箭任务

Nafisa Ayyun
 
You need to do some world quest to make the wheater normal. And it's fucking annoying. But the primo reward is not a joke, it give you around 200+ primos

你需要做一些世界探索任务。有些任务真讨厌,但是奖励很丰富,它会给你200多个原石
 
The person below me is gay
 
@Nafisa Ayyun  Excuse me what, 200 primos??

打扰一下?200原石??

Nafisa Ayyun
 
@The person below me is gay  Yes, the quest has 5 part, each part give you around 40 primos

是的,任务有5个部分组成,每个给40原石

TheOnlyTrueJedi
 
I've been struck by lightning so many times while in dialogue, it is so annoying and I've died from it many times.

任务对话中我被闪电击中了很多次,这太烦人了,我已经死了很多次了。

Niamh Surtees
 
That happened in the main quests and it was funny because I just wasn’t on the screen for most of the dialogue

这要发生在剧情里就很有趣,因为大部分时间人物不在屏幕上,在剧情里。

Kuri Curry
 
That happened to me as well, was talking to an NPC with TOO MUCH TO SAY. Got thrown to an area that was with 'heavy lightning'. So I got hit, one chara died. Fell, other character died. This map is wild.LOL

我也发生过这样的事,我和一个NPC谈话太久,被扔到一个雷霆的地方。我被击中,一个角色死了。倒下,另一个角色也死了。那张地图很疯狂。哈哈

Hazard
 
It happened just now to me and I was so upset that I just alt+f4 from the game and went on youtube, and then read your comment.

我很不高兴,这件事刚刚发生在我身上,我在游戏中按alt+f4,然后就在油管上看到你的评论。

Number 1 Cheater
 
It's kinda messed up that were putting flowers that grow near bloodshed on a grave.lol

把鲜血淋漓的花放在坟墓上,我脑子有点乱,哈哈

It'z Angela Playz
 
Hu tao be preparin coffins

胡桃躺在棺材里

Raymond1242
 
Correct cuz she wants to trap qiqi

对,因为她想陷害七七

Frostせいしろ san
 
@Raymond1242  In this case,childe ded,hu tao go preparin coffin

在这种情况下,公子死亡,胡桃正准备棺材

Raiden Shogun
 
Meanwhile zhongli be preparing his suit for coffin dance

与此同时,钟离也正准备他的棺材舞

Vasto
 
Hu Tao be like “mate, won’t you give this poor soldier a flower?”

胡桃可能会说:“伙计,不给这个可怜的士兵上朵花吗?”

Emal
 
Wait till hutao learned about import  export. Im 100% sure hutao business will boom in inazuma

等到胡桃了解这个情况后。我敢肯定她的生意在稻妻会蓬勃发展

CYBER MECH [ID]
 
Plot twist: It was a trap set by Hu Tao.LOL

反转:这是胡桃设下的圈套,哈哈

lea axel
 
Childe : what a lonely grave. a flower is the least I can give!
The grave : a you sure bout that

公子:多么孤独的坟墓啊!我能给一朵花!
坟墓:你确定

Blumey
 
You really just came to your own funeral

你只是来参加自己的葬礼的

Viva Leroca
 
That was his grave mistake.

那是他严重的错误。

Hu Tao
 
@Viva Leroca  The door is this way ma'am/sir

门这边女士/先生

Viva Leroca
 
@Hu Tao  Oh Hu Tao, don't be ashamed. Offer me the coffin instead.

哦,胡桃,别害羞。把棺材给我。

Andro
 
Lightning struck me while i was talking to an npc and i got yeeted off the screen but the dialogue kept going lol

我和一个npc交谈时,一个闪电击中了我,我从屏幕上消失,但对话一直在继续,哈哈

aTorsion X
 
Yeah, they need to fix that.

是的,官方需要解决这个问题。

Katyusha Pravda
 
Does that tomb have a hidden quest? And how many are they? Cuz this morning I found similar thing but in different location

那个坟墓有隐藏的任务吗?他们有多少人?今天早上我在不同的地方发现了类似的东西

Serpentis 123
 
I have found 5, but i don't know how many of them are

我找到了5个,但不知道有多少人

Z_axis
 
That is actually funny because the dendrobium flower looks like the Red spider lily flower which is known as the death flower

这很有趣,因为石斛花看起来像红色的彼岸花,它被称为死亡之花

RishaRea
 
If you still didn't get the lightning achievement, Inazuma is the best place for it.LOL

如果你还没有获得闪电成就,稻妻是最好的地方。哈哈

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 原神公子坟头献花不料被雷劈,这是道德的沦丧还是人性的扭曲?一切尽在坟头蹦迪!外服玩家爆笑热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论