歼20升级双座！国产发动机代替俄罗斯发动机。印度网友酸了：与40年前的飞机相比，这就像个老古董一样！外国网友热议_网文世界

Mighty Dragon: China’s upgraded J-20 stealth fighter

歼20升级

The Chinese People’s Liberation Army (PLA) Air Force celebrated its 72nd anniversary on November 11, 2021.

2021年11月11日建军72周年。

At the Airshow China 2021 in Zhuhai, the PLA Air Force announced that the country’s most advanced stealth fighter, the J-20, will stop using Russian engines in favour of an upgraded home-grown engine.

在珠海举行的中国2021航展上，中国人民解放军空军宣布，中国J-20隐形战斗机将停止使用俄罗斯发动机，转而使用升级的国产发动机。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Donald Wilson

When someone is straight forward at what he or she is doing people will always speak of them

当有人直截了当的宣布某件事时，人们总是对他们指指点点

Michael L

Perfectly symmetrical design and fine craftsmanship. Just absolutely Beautiful.

完美对称的设计，精湛的工艺。简直太美了。

cobra commander. 1

If this was made in America it would cost 500 bilion to build and cost over runs alone will be 100 bilion

美国的话，它将花费5000亿美元来建造，仅仅是运行成本就将达到1000亿

simon brown

Because those who do it first pay the higher price perhaps ? Shared technology and education ? Some might say "stolen".

因为最先开发的成本更高。如果共享技术和工艺的话，可能会说被人偷了

Haechi [WR]

500 billion is almost 80% of America's whole military spendings

5000亿美元！几乎是美国全部军事开支的80%

Kristina Lallawmkimi

Mathematics and physics is the main manipulate for to build 5fifth generation fighter,you know how smart Chinese student,even most of America physics and mathematics professor are Chinese descent

数学和物理是制造五代机的主要工具，你知道中国学生有多聪明，大多数美国的物理和数学教授都是华裔

Godzilla Mothra

This sky warrior is so slick. I remembered when it first appeared, there was an American who bet to eat his hat claiming that it is a fake psed.

这位空中勇士太丝滑了。记得它第一次出现时，有个美国人声称它是假的，打赌要吃掉帽子。

Infoworld

“will switch to domestic engines”? it has already switched to a domestic engine last year.

“将换国产发动机”？去年它已经改用了国产发动机。

No?

PLAAF J-20 is starting to look like it got a bit of Ace Combat in it.

歼20有点像王牌战机（注：王牌战机 2D单人射击类游戏，游戏大小为8.4M）

beesting_yang

I’m glad that none of these jets will see a daylight of battle.

这些飞机没有一架能看到战斗的曙光。

MeMezar the Reviewer

Time will tell

时间会证明一切的

YOUR MAMA PUC Eter

They wouldn't havr to use this for use

They have Hypersonic missile

他们不必用飞机

他们有高超音速导弹

asfullah ypra

Lol all 5 generation figther is single seat, because all work done by computer no need second pilot

哈哈，所有5代机都是单座的，因为所以工作都由计算机完成，不需要第二个飞行员

Kennedy Thao

Don't worry it's built in China lol

别担心，这是中国制造的，哈哈

Christopher Dennis

Nothing to be jealous of. This thing still flies like a school bus compared even to 40 year old aircraft.

没什么好嫉妒的。与40年前的飞机相比，这架飞机就像个老古董一样。

jitendra yadav

DWARF CHINESE FAR BACK THAN INDIANS.TEJAS FULLY "MADE IN INDIA".CHINA'S ALL PART FROM RUSSIA, EUROPE."MADE IN INDIA" SYMBOL OF "TRUST","MADE IN CHINA",SYMBOL OF "LOW QUALITY".

中国远远落后于印度。光辉战机完全是“印度制造”。中国飞机来自俄罗斯、欧洲。“印度制造”象征“信任”，“中国制造”象征“低质量”。

Junaid Unar

Full support to China our all weather iron friend, don't worry about India, we will take care of that. Love to China from Pakistan

全力支持中国——我们全天候的兄弟，不要担心印度，我们会照顾好他的。来自巴基斯坦的爱

Murali Krishna

First stop begging money from other countries then May be You’ll deal with India.Lol

首先停止向其他国家乞讨，然后你可能会和印度打交道。哈哈

Rakesh B

First get out of FATF grey list or else you guys won't be able to beg for money, then take care of India.

先从FATF灰色名单出来吧，否则你们就不能乞讨了，到时在好好照顾你们。（注：FATF指反洗钱金融行动特别工作组目前世界上最具影响力的国际反洗钱和反恐融资领域最具权威性的国际组织之一，由西方七国1989年在巴黎成立）

Loraine Jones

Your new hi tech frigate it is beautiful. Pakistan

巴基斯坦。你的新卫舰很漂亮

10varunr

Even startups in India are earning more than entire Pakistan put together. You fool.

即使是印度新创企业，它的收入也超过了整个巴基斯坦的总和。你这个傻瓜。

LAGALAG TV

Made in China but it’s really from the USA ,Lol

中国制造，但它的技术来自美国，哈哈