网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

阴阳师-新角色阿修罗CG上篇,帝释天反叛天人皇帝,自立为王。

Onmyoji - New Chapter Asura CG Story Part 1

阴阳师-新角色阿修罗上篇



Disputed, betrayed, or misunderstood, their promise is still there no matter how bystander sees it. 
 
不管旁观者怎么看,他们的承诺是否有争议的、背叛的,误解的。

And time will tell.

时间会证明一切

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Sebastian
 
This is the most BL thing i have ever seen so far.

这是迄今为止我见过的最BL的。

 S.A.P 
 
And I love it that way

我喜欢这样

Aisya Bella SP
 
Oh noo I'm considering myself playing just because of thiss

我是因为这个才考虑玩的

Countess Dracula
 
I thought i was the only who thinks that.  I have become a fan because of that ehhe

我以为只有我这么想,于是我成了他的粉丝。

Nala Nickole
 
THIS IS A WHOLE ASS LOVE STORY

这是彻头彻尾的爱情故事

Unknown Unknown
 
I love how the two of them have a voice line for each other in battle.
Taishakuten: From the beginning until the end, you have always been in my heart.
Ashura: If I lose my way, you will be the light to illuminate my path of return.

我喜欢他们两个在战斗中彼此的心声。
帝释天:从开始到结束,你一直在我心里。
阿修罗:如果我迷路了,你将是照亮我归途的光

Itsbrady Bye
 
Wait a min....are they in love?

等等,他们恋爱了吗?

Gg Gg
 
@Itsbrady Bye   Never confirmed.But never denied, too

从未确认,但也从未否认。

Itsbrady Bye
 
@Gg Gg  yasssss

好的

what is that???
 
@Itsbrady Bye  they couldn't explicitly saying that they're in love because of China censorship and their laws, but who know

他们不能明确地说相爱,是因为中国的审查制度,但谁知道呢。

M H
 
But aren't they speaking Japanese.

但他们不是说的日语吗

Unknown Unknown
 
@M H  The game is Japanese-themed but it is developed by a Chinese company (they hire Japanese voice actors and actresses

这个游戏是以日本为题材,它是由一家中国公司开发的(他们雇佣日本配音演员)

Nguyen Hanh
 
Taisha: I was too weak 
Also Taisha: Massacre all the nobles

帝释天:我太弱了。
然后帝释天:屠杀所以贵族


HanoiBooks Ads
 
Taisha when standing before Ashura:Im too weak
Also when standing before King and Nobles:

当帝释天站阿修罗面前:我太弱了
站在国王和贵族面前:

ONE MORE GOD REJECTED

@HanoiBooks Ads  probably when he killed Asura he also healed all his pains and regrets, burdening them, but with that turning himself into an hybrid monster of both.

可能他杀了阿修罗,也治愈了所有的痛苦,遗憾,负担,但自己会变成一个混合怪物。

Mei
 
i wonder how many afk onmyoji are back to the game because of this arc

我想知道有多少因为这个情节而重返阴阳师的

Phuong Hoang
 
I don't like the game, but I play because of asura lol

我不喜欢游戏,但我玩是因为阿修罗,哈哈

Kaoru Fujima
 
I hope Ashura will eventually understand the real meaning and reason behind Taishakuten's actions. 
He's willing to bear the sins and make himself the villain just for Ashura to be the true hero. 
Lemme hug my sweet and thoughtful Taishakuten

我希望阿修罗能理解帝释天行为的真正含义。
他愿意承担罪过,让自己成为恶棍,只为阿修罗成为真正的英雄。
让我抱抱甜蜜而体贴的帝释天

Weng Lam Lam
 
Noooo, Taishakuten is the one who is not innocent, the rule which he planned is unreasonable to let the strongest kill the weakness. Ashura is the one who can save Taishakuten

不,帝释天不是一个无辜的人,他的规则是不合理的,让最强杀死弱者。只有阿修罗能救帝释天。

lubdubgoesthetub
 
I was shocked too, but when he was saying strong vs weak, he was saying character and personality, that even the lowest of the celestial by birthright and status can still be highly valued

我也很震惊,当他说强者对弱者时,说的是性格和人格,即使是出身和地位最低的天人,仍然可以被高度重视。

Ben W
 
We got ourselves a LeLouch of the Rebellion. This pleases me.

我们得到了叛乱的消息,这让我很高兴
 
Black Sovereign
 
@Weng Lam Lam  exactly

没错

Joshion Andrew
 
My fujoshi brain cells are bursting out of my head 

脑细胞正从我的脑袋里冒出来。

Nala Nickole
 
THIS IS A WHOLE ASS LOVE STORY SIIISS

这是一个愚蠢的爱情故事

Kaili T
 
bruh literally same. That's the only thing I've been thinking the whole time I was watching this

完全同意,看这部片子时,我唯一想的事。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 阴阳师-新角色阿修罗CG上篇,帝释天反叛天人皇帝,自立为王。

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论