原神角色演示-「五郎：尖耳常胜大将」听说战前摸五郎，会有好运！外国网友坐不住了_网文世界

Character Demo - "Gorou: The Ever-Victorious Pointy-Eared General"

五郎

Have you heard? Rumor has it that if you rub the back of Gorou's ears before battle, you will be guaranteed victory.

听说了吗？只要在出阵前摸摸五郎大将的耳朵，就能获得常胜的好运。

It's hard to tell if this is true, but it can't be denied that Gorou's pointed ears are really nice to touch.

此传言虽难辨真伪，但五郎耳朵尖尖的触感的确很棒。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

GodComplex

Diona: "You can touch my ears for A SECOND, but the tail is off limits"

Gorou: "Traveler, Gonna do the abyss?? Here, rub my ears for a guaranteed victory!"

迪奥娜：“你可以摸我的耳朵，但是禁止触碰尾巴。”

五郎：“要去深渊了吗？来，快摸下我耳朵，确证胜利！”

Yoshikage Kira

I’m going to touch Diona with my tail…

我要用我的尾巴触碰迪奥娜。

Hanneman is underrated

@Yoshikage Kira FBI OPEN UP-

FBI！开门！

Milan

@Yoshikage Kira 911? Yes I’ve caught someone trying do something that’s illegal.

911吗？有人正在犯罪。

Rea Studios

Gorou's ears are mine!! Nothing you can do now!!Lol

五郎的耳朵是我的了！你们无能为力！哈哈

jlys

"The key to seizing battle lies in remembering the meaning of battle."

kokomi has taught gorou well it seems

“攻夺胜利的要领是牢记战斗的意义。”

心海把五郎教的真好。

Ely Diop

To survive hardship you must prepare for hardship.

为了度过难关，必须最好一切准备。

GrandProtectorDark

@Ely Diop TBH, that's still valid advice. Seen way too many people fail at something, where they just didn't think about actually preparing for the thing they're dealing with.

很好的建议。看到很多人失败的原因是：事前没有准备好。

Franziska

Childe: I’m just going to pretend I didn’t hear that.Lol!

公子：假装没听到。哈哈！

DarkKun

Trailer: Showing how a great general Gorou is!

Everyone watching the trailer: "Look! Look this fluffy tail! And the fluffy ears!"

预告展示了一个伟大的将军——五郎!

每个人看了：“哇！看这条毛茸茸的尾巴！还有耳朵！”

CatWithBlueHat

Honestly, it is impossible to watch this demo without constantly looking at Gorou's adorable ears.

老实说。看预告是为了看五郎耳朵。

Sayo Zerozaki

Mmm I looking at the tail more.

额！我更喜欢看尾巴。