网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神角色演示-「荒泷一斗:堂堂参上!」大哥来袭!小弟们,还不过来参拜?

Character Demo - "Arataki Itto: Make Way for the One and Oni!" | Genshin Impact

荒泷一斗



The Vision, which was often carefully cleaned with flannel, had once been taken away from Arataki Itto.

那颗经常用绒布悉心擦拭的神之眼,曾经一度离开荒泷一斗的身边。
 
But Itto has never been discouraged. On the contrary, after overcoming various hardships to regain his elemental power, his fighting spirit has burned even brighter.

但他却从未因此萎靡不振,反而在历经千辛万苦重新夺回元素之力后斗志更胜。
 
Yes, that's right. I guess his mettle is exactly what makes him the boss of the Arataki Gang.

嗯。大概这就是身为「老大」的魄力吧。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Zy0x
 
He has probably the most entertaining personality out of any character so far i love him.Lol

我很喜欢一斗,他可能是原神所有角色中最有趣的!哈哈

Willy
 
The best personality out of all characters, love him too!

我也喜欢,他是所有角色中最有个性的!

The ChumBucket
 
I wouldn't think someone with mrbeast profile would want to pull for him.Lol

我不认为MrBeast会抽他。哈哈(注:MrBeast 油管沙雕主播 最喜撒钱)

Lisa
 
Shoot I thought you were actually MrBeast lmao

还以为你就是MrBeast呢。哈哈
 
Angel's Adventure
 
Yanfei is smugging at your words.

烟绯对你说的话很得意。

Rosie
 
@Angel's Adventure   Yanfei is literally one of the most boring characters along with ganyu.

烟绯和甘雨一样,是原神最无聊的角色之一。

cherry
 
@Rosie  Keep in mind that’s your opinion.

记住,这只是你个人的意见。

Jed Tayag
 
Itto is one of the most entertaining characters in the game just because of his personality. The only character that made me want to get them because of their personality and not their gameplay was Hu Tao. He really reminds me of her but with a more exaggerated attitude but all the playfulness!

因为一斗的个性,让他成为游戏里最有趣的角色之一。唯一与之媲美的是胡桃,因为个性,让我不禁想起了她。一斗的表情虽夸张,但也充满了趣味性!

cherry woodpecker
 
Same! theyre my two favorite characters based on personality now (also yae miko but in a different way). i got hu tao, now i’ll get itto too :D

同意!我也喜欢他们俩的个性。我已经抽到胡桃了,现在想要抽一斗。

Czennies_123
 
Same. Reason why i pulled Hu Tao and Yoi miya was solely just for their personality.

我之所以选择胡桃和宵宫,也是基于她们两的个性。

Dee Tee
 
I feel like I was waiting my whole life for a character like him.

感觉我这一辈子,都在等这个角色出现。

이미나
 
I think this is the best demo (after Zhongli's for me) out so far because of how refreshing this is compared to the previous ones..I can't stop laughing at the end.

我忍不住笑了,这是最好的角色演示之一。与以前的演示相比,这个很有新鲜感。

Sky
 
He’s such a fun guy honestly, travelling with him would never be boring cuz his pride probably would never let him be boring.

他是个有趣的人,如果能和他旅行的话,应该不会无聊。

Crazmuss
 
But he lost to Sara. And Sara is like Amber power level.

但他输给了九条。而九条和安柏的水准相似。

Unforgiving Eye
 
@Crazmuss  Lore wise, kujou sara is really strong!

因为九条的谋略很强!

Clarissa Fray
 
@Unforgiving Eye   Yeah there is no way a fvckin General would be weak. I mean look at Gorou he is probably second to Kokomo lore wise but just a support in game. Kaeya and diluc are supposed to be equal in strength too but kaeya is just a 4*

一般来说,笨蛋是不可能弱的。我的意思是,看看五郎,他的谋略仅次于心海,而心海只是一个辅助。凯亚和迪卢克强度应该相同,但凯亚只是4星角色。

Yadnesh Chaudhari
 
@Unforgiving Eye  Lore wise both amber and kujou Sara are very strong.

九条和安柏的谋略都很强!

Unforgiving Eye
 
@Yadnesh Chaudhari   Yeah i also read the manga and amber was so badass there.

是的,我看过漫画,安柏,她就是个坏人。

Yam 74
 
His personality really feels like he is the main protagonist in this game!
 
一斗的性格,让人觉得他就是游戏的主角!
 
yoriizuki
 
He is actually, cant believe u forgot! Lol

他是的啊,真不敢相信,你竟然忘了!哈哈
 
Yam 74
 
@yoriizuki  True,aether and lumine were never main protagonists it was always itto.Lol

确实。空和荧从不是主角,一斗才是。哈哈

•Cosmic •
 
Vision Hunt Decree: Already Over
Itto: Oh let me get my vision now, someone give me a ladder

眼狩令结束。
一斗:快拿梯子,让我看看我的神之眼。

 
Loaf of pork
 
This guy's humor is probably OG. Before losing his vision, he smiles and enjoying his life. But after losing his vision, he still don't care and still smiles pleasantly and still enjoying his life unlike others. you guys know what to do.....PULL HIM!

这家伙是乐天派。失去神之眼之前,他微笑着生活。失去神之眼之后,他并不在乎,仍微笑着享受生活。你们知道怎么做了吧。抽他!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 原神角色演示-「荒泷一斗:堂堂参上!」大哥来袭!小弟们,还不过来参拜?

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论