网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神2.1新角色九条娑罗「雷闪之志」演示,她的存在只为实现鸣神的愿望。海外玩家热议

Character Demo - "Kujou Sara: Thunderous Devotion" | Genshin Impact

原神新角色九条娑罗演示



To ensure that the will of the Shogun will always be done, and to assist the Almighty Shogun in manifesting Eternity.

践行鸣神的意志,为将军大人实现「永恒」,

This is not only Kujou Sara's duty, but also her sincere desire.

既是九条裟罗的职责所在,也是她的心愿所向。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

AlienFromMars
 
Imagine if Kujou Sara has her own glider where it's just her wings.

想象一下,九条娑罗有滑翔机,那是她自己的翅膀
 
Dam
 
“To strike your foe takes unity between mind, arrow, and bow."
Ganyu: We don't do that here

“打败敌人需要头脑、箭、弓三位一体。”
甘雨:我们这不需要

That wierd guy in the comment section
 
"To strike your foe takes unity between minds, arrow, and bow"
Yoimiya: PEW PEW PEW

“打败敌人需要头脑、箭、弓三位一体。”
宵宫:嗖嗖嗖

 
Sangonomiya Kokomi
 
For anyone who wants Sara, here’s your lucky charm:

任何想要九条娑罗的人,这就是你的幸运符

Danny van Skenny
 
Thank you my friend, may RNJesus be with you.

谢谢你,我的朋友,愿上帝与你同在。

ChickenBob
 
Thank you and good luck to you as well man

谢谢,也祝你好运

aleksnnov
 
Sara: “To strike your foe takes unity, mind, arrow and bow”
Me: "am the bone of my sword"

九条娑罗:“打击你的敌人需要团结、意志、箭和弓”
我:“吾为所持剑之骨”(注:fate archer 无限剑制 大招咒语前缀)

CatWithBlueHat
 
The demos just keep getting better and better. Hard to believe this one is for a 4 star character. Great as always! I love the way Sara wields her bow, very unique!

演示做的越来越好。很难相信这是一个四星角色。一如既往的好!我喜欢九条娑罗射箭的姿势,非常独特!

Aiman Haqimi
 
Baal's teaser/trailer is half as long as zhongli's. its not justified

巴尔的预告片长度是钟离的一半。这是不合理的
 
Otaku-Sama
 
Me: Looking at Sara's body with my Lustful eyes. 

我:用我充满欲望的眼睛看着九条娑罗。

taka gg
 
Sara is actually amazing

九条娑罗太棒了

Hannah Kim
 
no one:
literally no one:
me putting kazuha and kujou in same team: yes.

没有人把万叶和九条娑罗放在同一队。
我:是的。我除外

bluescreen9
 
Sara: showing her wings
Oz: I finally found my ideal wife

九条娑罗:展示她的翅膀
菲谢尔:终于找到我理想的妻子了

Anders
 
I never understand why you need to close your eyes to aim your shots lol. 
Anyway Mihoyo's trailer never disappoin

不明白你为什么要闭上眼睛射击,哈哈。
不管怎样,米哈游的预告片,从不让人失望
 
GrimReaper
 
Fischl: You took everything from me!
Sara: I don't even know who you are?
*Proceeds to steal Oz's wings*

菲谢尔:你拿走了我的一切!
九条娑罗:你谁啊?
*偷走奥兹的翅膀*(注:奥兹是四星角色菲谢尔,因为她一个夜鸦眷属「奥兹」,所以被玩家直接称为了奥兹)

Hajra Khan
 
Sad thing is I got fischl a month ago and shes on my main team... but sara's kit and all look reallll nice

悲!一个月前我得到了菲谢尔,她是我的主输出队员。但九条娑罗的装备和其他东西看起来都比她好

A rat in box
 
Yeah I use Fischl as a support but saras kit would work better…

是的,我把菲谢尔当作支援,很明显九条娑罗更好

what color is your wall
 
Her character is so interesting, I have mad respect for her during the 1st Archon quest when she let us free, and I still want to know more about her

她很有趣,在第一次任务中,她释放了我们,我对她非常尊敬,想要更多了解关于她的情况

rob
 
Looking back at fischl's demo sice these 4* demos are getting better and better

回顾菲谢尔演示,这4星角色做的越来越好
 
Fiteaf
 
Sara: the will of the shogun will always be done
Me with my future Sara going together to take down and oppose the will of Baal.

九条娑罗:雷电将军的意志永存
未来,我和九条娑罗将推翻雷电将军的统治。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 原神2.1新角色九条娑罗「雷闪之志」演示,她的存在只为实现鸣神的愿望。海外玩家热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论