战神之父David Jaffe对黑神话悟空的评价与反应，以及最新的UE5虚幻引擎对游戏提升的看法。外国网友热议_网文世界

GOD OF WAR Director (OG) Reacts To NEW Black Myth: Wukong Trailer!

战神之父对黑神话的评价

Background knowledge: The story of this short film takes place in the Xiaoleiyin Temple.

背景知识：故事发生在小雷音寺

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Leona Chen

Lots of character & environment designs are inspired by ancient Chinese lores/architecture. I've literally been to the temples that have those murals & statues and it's good to see devs honoring cultural heritage like that. The Chinese dragon is breath taking.

这个游戏许多环境的设计灵感来自中国古代建筑。我去看过那些庙宇雕像，对开发人员能还原这个文化遗产感到高兴。尤其是中国龙，让人震惊。

Jason

That's the best part of the game

这是游戏最精彩的部分

Novadamus

The original Dragon Ball is lightly based on Journey to the West. This looks really cool!

日本龙珠动画是根据《西游记》改编的。这看起来很酷！

yokei_oni

The Japanese version of Sun Wukong is also called Son Goku if I’m correct

EDIT: Ok, lmao nope that seems to actually be an anime forget i said anything

如果我没记错的话，日文版的孙悟空也叫孙悟空

编辑：好的，那部动画片的内容我都忘了

Sike Yin

The book is written in Ming Dynasty, but the story is set in Tang Dynasty

这本书是明朝写的，但故事发生在唐朝

Lorne Nail

Looks like a good traditional mythical game, you can see it switching from CGI to fight, its really catching the imagination.

看起来是一个很好的神话游戏，从CG切换到战斗充满了想象力。

Luo Ningyu

The last part must be confusing for western viewers. Here is the explanation: The fat guy who turns around and asks player to kneel is a character from the original “journey to the west” story, he pretended that he is the Buddha that Wukong’s team have been looking for, and captured them with that huge container. At the end of video if you hear carefully there is some knocking sound come from inside.

最后一部分肯定让你们困惑。解释：转过身让玩家下跪的胖子是《西游记》中的一个角色，他假装是西天佛祖，并用金铙将他们抓住。在视频的结尾，你仔细听，会听到里面传来的敲击声。

V4V

Thanks for the explanation.

感谢你的解读

Anton b.i

What about all the mini people around him on the balconys? Are they small demons or something?

迷你的人物在寺庙的看台是谁？他们是恶魔，还是什么？

Stephen Young

@Anton b.i Yup They are all small demons or lower power demons which are called Yao Guai (or Yokai in Japanese )

他们是低级的恶魔，中文名字叫妖怪

Makara

Thanks. Now I remember that episode. I've watched the tv series when I was a kid.

谢谢，我想起来了，那一集我小时候看过。

X_Prez Nixon

Thank you for that info man. I so want to explore this world asap

谢谢你的消息。我会尽快探索它

From The Attic

That trailer blew my freaking mind... I literally couldn't believe some of the things I saw. The particle effects, the animations, the INSANE boss fights, everything is simply amazing.

这个预告片让我心猿意马。简直不敢相信看到的这一切。粒子效果，动画，疯狂的boss战，太神奇了。

Jiedong Yang

I just love the texture and the environments. Best part is how the stick interact with bunch of paper. UE5 is insane!!! Hopefully this game gets out by 2023!

我喜欢这个手感和环境。最好看的是棍子转动了一堆纸那个。UE5太疯狂了！希望这个游戏能在2023年发布

sheep pseudonymous

The culture foundation is a source of unlimited creativit

魅力的文化是无限创造力的源泉

Jerry A

Looks amazing. Loving the snow effects and also the BEAR OMG - THE FUR!

看起来很棒。喜欢雪的效果，也喜欢熊的皮毛！

Gamer Kingdom

This new trailer just blew my mind. And I legitimately respect the devs. They just want to make a incredible game! And, it looks like they’ll be successful

新预告片让人大吃一惊。我很尊重开发人员。他们想做一个震惊世人的游戏！看样子他们成功了一半！

Tiffany LOVE

Omg!am so excited ! this is the next generation. this game is perfection!!

天啊！太激动了！这就是次世代游戏。太完美了！

matterofact

This game looks really good. I hope the development of the game continues with the same quality, and we see it in 2023. I'll be buying it day one.

游戏看起来很不错。希望游戏的质量继续保持下去，如果2023发布，我会第一时间买下。

Dang Dean

Apparently, according to an interview with the game CEO, they said a single chapter of the game will cost about 10M in Chinese yuan

根据游戏CEO的采访，仅游戏的一个章节他们花费了近1000万人民币

sjneow

Well technically by Chinese Mythology snakes can become dragon by cultivation

根据中国神话传说，蛇通过修炼可以变成龙

Daniel A

FYI: all the statues shown in the game exists in the real world.

仅供参考：游戏显示的所有雕像都存在现实中。