谁才是米哈游的亲女儿？_网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

HOYOVERSE’s Daughter Changed Again

谁才是米哈游的亲女儿

Before Ayaka, Hoyoverse has three daughters which are Klee, Xiangling, and Hu Tao. But after the release of Ayaka's rerun PV, Ayaka become the new daughter.

绫华发布之前，米哈游有三个女儿，分别是可莉、香菱和胡桃。但在绫华复刻PV发布之后，瞬间取代了新女儿的地位。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Aziz Harun

But you gotta admit the PV was awesome.

但你得承认PV做的很棒。

SuperKevinho7

I say it since when i started to play, last year: She has always been the Hoyoverse favorite Genshin character.

去年我就说过她就是米哈游最特殊的角色。

Arn Pt

Also, she's one of the banners that make a lot of incomes for Hoyo

她也是收入大头的来源。

Syie Pherze

If they truly cared about her they wouldn't have made her dance with cold wet socks, poor girl.

如果米哈游真的关心她，他们就不会让她穿着湿袜跳舞，好可怜。

Clickbaiter

@Syie Pherze This again, sigh that's part of her dance.

哎，那是她舞蹈的一部分。

Savior05

Mihoyo’s first characters created in every game:

Flymetothemoon (2012): Kiana Kaslana

Honkai Gakuen “Gun Girl Z” (2014): Kiana Kaslana

Honkai Impact (2016): Kiana Kaslana (it took 6 months for them to make her 3D model)

Genshin Impact (2020): Kate Kaslana

Lol I’m starting to see a pattern here.

米哈游角色大事记：
2012《Flymetothemoon》：琪亚娜·卡斯兰娜（K.K）
2014《崩坏学园》：琪亚娜·卡斯兰娜（枪娘K.K）
2016《崩坏三》：3D 琪亚娜·卡斯兰娜（K.K）
2020《原神》：卡特·卡斯兰娜（K.K）
哈哈！我似乎发现了真相。

Jude Miague

Yep.... Their one and only FAVORITE daughter.

是的，这是他们最爱的女儿。

Amni Sofiya

Yaehh I kinda think Hoyo loves Kiana way more than Ayaka.

同感！我觉得米哈游喜欢琪亚娜的程度大大高于绫华。

Reiner Braun

@Amni Sofiya I mean it makes sense, they have been developing Kiana for a lot of time. But, we must say that Mihoyo loves white haired girls with blue eyes (Ayaka has a bit of blue on her hair but still works), they have a lot of white haired girls with blue eyes, some men too.

很有道理，他们一直在开发角色卡斯兰娜。但是我必须说，米哈游喜欢蓝眼白发的女孩。虽然绫华的头发有点蓝，但无伤大雅。所以，他们有很多蓝眼白发的角色，某些男性也是。

RedLines

I wonder who kaslana is, maybe an important name for mihoyo as a dev?

我想知道卡斯兰娜是谁，对于米忽悠来说，它重要吗？

Kaitlyn Love

Kate Kaslana might be the unknown goddess then.

卡斯兰娜可能是那个片头的未知之神。

Yatta!

Kiana is the true daughter is Mihoyoverse.

琪亚娜才是米哈游的亲女儿。

Dabi's Animosity

Yep ayaka is now the golden child of Genshin but the golden child of Hoyoverse is kiana.

是的，绫华是米哈游的干女儿，亲女儿还得看琪亚娜。

Omar

Nah, miHoYo's true daughter is Kiana Kaslana. 28th September might be Genshin's anniversary but it's also the day miHoYo released their first game, FlyMe2theMoon which had Kiana as the main character.

亲女儿是琪亚娜。9月28日是原神的周年庆，也是米哈游发售第一款游戏《Flymetothemoon》的日子。

Amni Sofiya

Right?? Kiana will always be Hoyo's fav daughter.

真的？那琪亚娜就是亲女儿。

ovic

Where talking about genshin buddy and from what i know theres no kiana on genshin.

据我所知，所有人谈论的原神没有琪亚娜这个名字。

Erosama

@ovic The Sustainer literally in the beginning of Genshin game: "Am I a fukin' joke to you?"

游戏开头，天理维系者：“你是开玩笑的，对吧？”

VanKoey♡

Do you know? the owner of hyv danced ayaka's dance in her story quest. this is why she's the daughter.

你知道吗？绫华探索故事的舞蹈就是大伟哥跳的。这就是为什么她是亲女儿的原因。

lia.

Da Wei best girl!Lol

大伟哥YYDS！哈哈

Sentience

People still thinking CEO is the one who did Ayaka’s dance? Lol

大家都认为大伟哥跳的舞，对吧？哈哈