网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

外国博主吐槽原神角色的年龄!后面笑喷了。

How Old Are Genshin Impact Characters?

原神角色多少年龄?



Huh, I thought Sayu was was like around 20 yrs. old but she's just really short.Lol

我认为早柚大概20岁,但她真的很矮!哈哈


外国网友评论:译者:Perter.Zhu


Ronin
 
Isn't Diluc older then Jean in canon? pretty sure that was a statement in the manga.

在漫画里,迪卢克不是比琴要老吗?


Chicken soup
 
Yeah lmao he’s like 2 years older than her or something.

是的,要大两岁呢。


Emperor Rein
 
The only reason why she calls Diluc "senpai" is because he joined the Knights of Favonius first.

迪卢克比琴要先加入西风骑士团,所以,琴喊他为“前辈”。


allen bermejo
 
@Emperor Rein  Yeah you answered it by that statement , the reason why he joined first because he's older than her lol

是的,先加入的年龄肯定要大。哈哈
 
 
allen bermejo
 
True, people just mistaken her being older than diluc because she acts so mature and like a mother figure but she's just atleast 21 yo since diluc is 22-24.

没错,人们觉得她比迪卢克大,是因为她的形象有点像母亲一样,但她只有21岁,迪卢克至少是22-24岁。


Hungry Ei
 
Qiqi's physical age is more than a hundred years old. Although her mentality remains that of a child, that doesn't really matter as we are talking about age.

七七的身体年龄早就超过100岁了,她心理年龄还是孩子。但这都不重要,我们谈的是年龄。


Veri
 
I feel like she's more of a child because her body and mind is stuck as a child.

我觉得她更像是孩子,无论是心理年龄,还是身体形态上。


yuuno
 
@Veri  Yeah but were talking about her AGE like. how long she's existed.

但我们在谈论她的年龄。她的存在时间。


URIO
 
@yuuno   If we're going strictly by number, then Klee may be much higher as well. They confirmed that her race ages extremely slowly.

严格来说,可莉的实际年龄可能会高很多。因为她种族衰老很缓慢。
 

Arthur
 
@Veri   I don't think she has the mentality of a kid either. She's slow... cause... you know... she's a zombie.

我觉得她心理年龄也不年轻,为什么她很慢。你知道的,她是僵尸。

 
kw
 
@Arthur    TBF,We knew she age slow, but not neccesarily mean she lived long, because we don't know how their biology work. 

我们都知道她很慢,但并不意味着她活的长,因为我们不知道她的生命原理。
 
 
Casual Baal Enjoyer
 
It's funny how in Kokomi's description, they clearly said that she's a young lady. I don't think 30+ still counts as "Young Lady" 

有趣的是,根据心海的描述,说她是一位年轻女士。我不认为30岁,也能算“年轻女士”

 
deez god
 
Well i mean, leaders are usually older. But i agree that 30 is too much
20-29 seems good enough.

统领通常都比较老。但我同意30岁太老了。
20-29还差不多。

 
Maria Paz
 
Kokomi is on her thirties?! Man.

心海已经30岁了?!
 
 
Impostor from amogus
 
Its stated multiple times that kokomi is very young in her storyline, how tf very young is 30yo lmfao?

她的故事里多次声明她很年轻,那么。30岁的年轻女士?哈哈
 
 
the.raven
 
@Impostor from amogus  Where does it state that?
 
在哪声明的?

 
That Dinosaur from Paris.
 
@the.raven  It's literally on her trailer.

她的预告中。
 
 
zHOngli's
 
Beidou and ningguang is younger than kokomi is smh.Lol

北斗和凝光都要比心海年轻。哈哈


Sassy Asian /
 
I feel like human age shouldn’t apply to gods and deities since the way they mature is so different.

我觉得人类的年龄不应该运用于神。他们的成长跟我们是不一样的。

 
kyal lila
 
It's kinda funny how ppl think traveler is small in age when he/she is 500+ years old lol

很好笑,旅行者都500多岁了,我们玩家还认为祂们的年龄还很小。
 

Channel Ninbikun
 
I thought Gorou would be 17-19 because everyone is on about how young he is.

我以为五郎是17-19岁,因为每个人都说他很年轻。

 
S M H
 
Isn't Sayu like 16 or 17 as she mentions how she's much shorter than people her own age.

早柚不是16或17岁吗?她提到自己要比同龄人矮得多。
 

cyberdumb
 
Lol!Shenhe, Gorou and Kokomi are literally described to be young adults pls who made this.

哈哈,申鹤,五郎,心海被描述成年轻人。这个是谁做的。


Eula Lawrence
 
Isnt Klee about 45 years old and due to being an elf she is still a child ?

可莉不是45岁吗?她是精灵还是孩子啊?
 
 
Lmao
 
Shes still a child.Lol

她还是个孩子。哈哈
 
 
Eula Lawrence
 
@Lmao   Yeah she is but this video doesn't talk about being a child but having a age right? So, yeah she should be on 30+ age bar.

是的,但这个视频说的是年龄,不是孩子的事,对吧?嗯,她的年龄应该是30岁以上。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 外国博主吐槽原神角色的年龄!后面笑喷了。

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论