原神2.4版本PV：「飞彩镌流年」正式发布！外国玩家：老兄，这太爽了，酷！_网文世界

Version 2.4 "Fleeting Colors in Flight" Trailer | Genshin Impact

飞彩镌流年

Where light can barely reach, a treacherous foe lies in wait in the shadows.

In a realm void of sunlight, the remaining kindlings still burn.

And where the sun shines, people's hopes spring eternal.

These heartfelt wishes sparkle as bright as fireworks blooming in the sky.

华彩难及之处，诡谲的敌影伺机而动。

白昼永无之境，残存的火种仍未平息。

而在日光照耀的地方，人们依然满怀期待。

那些诚挚的希望，一如盛放的烟火，流光溢彩。

外国玩家评论：译者：Perter.Zhu

Bribe

When Aether got knocked down like that I got goosebumps.

当空被击倒，我燃起来了。

Muichiro

Same bro sheeesh!HAHAHA

一样的，兄弟！哈哈

Simpmono Hiro

Inb4 Xiao blink out from nowhere to catch him again.Lol

魈会不知从哪冒出来，然后再次接住他的。哈哈

Charbel Abou antoun

Same bro there is no way the mc can die tho even tho that would be cool plot twist it can’t happen.

跟你一样，兄弟。但主角是不死的。即使是剧情反转，也不会发生。

Wissle

Wow. Beautiful and epic don't even begin to describe this.

哇，如此美丽，如此史诗。一开始我都还没注意。

Goztone

The reveal of Enkanomiya is absolutely chilling! The VA did an amazing job with the narration, and the light atop the tower lighting up as everything swells up in intensity gave me hella goosebumps.

渊下宫让人不寒而栗！声优的叙述很赞。塔顶上的灯光随着剧情发展变的强烈起来，瞬间让我鸡皮疙瘩起来。

Lumine the Traveler

It made me tear up, ngl. This game never lets down in the terms of lore, explorable places, visuals and soundtrack.

这让我泪流满面，说真的。探索剧情的视觉和配乐方面，从未让人失望。

WhoHewTaco

DUDE IT MADE MY SHIVER IT WAS SOO COOL!

老兄，这太爽了，酷！

The Two Amigos

I love how the trailer goes from happy and cheerful to: Some man with throat problems planning his return.

预告片让我从快乐过渡到兴奋：一个沙哑的声音正计划着他的复仇。

Moxigene

This is my first time seeing Zhongli and Hu Tao on the same frame together in a cutscene/quest. Can't wait!Lol

第一次看到胡桃和钟离同框任务！等不及想玩了，哈哈！

Arιa Soc

Really? You haven't played story quests? I'm sure they're together in hu tao one unless my brain has fried and failed me again.

真的？你没玩过胡桃的探索故事吗？我记得他们是在一起的。

Pickie

@Arιa Soc Nope, Hu Tao might be mentioned but they never appeared together in either story quest or trailer prior to this.

不，胡桃的故事并没有他们。无论是探索还是预告。

Pepper

This feels like a really, REALLY big event.

Definitely one of my favorite updates so far.

感觉有大事件发生。
现在为止，这个更新让我很满意。

amy

It's supposed to be ! lantern rite is basically an event for lunar new year :)

应该是这样的！海灯节是新年的一个活动。

Maori.

I didint know you play genshin!

你也玩原神了！

Masaru

@Maori. It's a bot. It's copying every comment they make.

这是个机器人，它复制了每一个人的评论

skissorz

The Jade Chamber being rebuilt and Osial's second appearance, someone give Ningguang and those that rebuilt the chamber a break.

这是凝光群玉阁的第二次现世，瞬间让重建群玉阁的努力化为虚有。

Zead- kun

I have a feeling it's the dragon heir of the depth that was defeated by orobaxi and now since we went into enkanomiya it awakened again or something. But yea someone give ningguang a break, stop destroying every jade chamber she makes.

我有一个感觉，这是败亡深渊的阴谋。自从渊下宫现世，黑暗蠢蠢欲动。有人想要破坏凝光群玉阁修复计划。

the.prttyone

For a 4-star character, they just wouldn't let Ningguang have a break. After getting a new Jade Chamber up in the sky, she's once again going to be challenged to drop it in the ocean.

凝光作为一个四星角色，敌人就是不让她休息。群玉阁翻新后，她再次受到挑衅，然后再次把它扔到海里。

Yukihira Soma

No matter how many regions get added in the game, I will always come back to the place where I feel belonged to— Liyue, you're as magnificent as ever!

不管游戏添加了多少区域，我感觉，我只属于璃月，一如既往的精彩！

yabuki

Mine is monstadt!Lol

我属于蒙德！哈哈

Yk On

Inazuma way better than both.

稻妻比它俩都好。

I BELIEVE IN MINI NEJI SUPREMACY

@Yk On It’s not which one better it’s more like where u feel at home or nostalgia.

不管那个，都有一种怀旧的感觉。

Yk On

@I BELIEVE IN MINI NEJI SUPREMACY Yes and Inazuma feels like home for me.

是的，稻妻就像我家一样。

Tak Nak Nak

@Yk On Your perception is like weaboo though

你就像是“weaboo”（注 weaboo 美国痴迷日本动画的人群。身为美国人，却狂热崇拜日本文化，甚至以日本为自己国家的人，类似中国的“精日”）

it's me telope

As a fan of Chinese Opera, Yun JIn's cameo was repeated and replayed for multiple times.