网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

你们要的瑶瑶来了!原神内鬼曝光了瑶瑶角色模型。外国网友:草系可莉!实在太可爱了。

YaoYao | Genshin Impact

瑶瑶



️It is too adorable YaoYao, from her design, to her name, to her height! It is as if MiHoYo decided to bundle all that was kawaii, into a single soul

瑶瑶太可爱了,无论是设计,名字,还是身高。就像把所有可爱的元素糅合在一起,铸就而成。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu
 
wow
 
I really want her Lol.Hope she isn't a 5* bc I doubt I can get as lucky as I was with klee.

我想要她,哈哈。希望她不是五星。我怀疑,可莉和我一样幸运。

Sunrise_Cat
 
@wow  She is a 4 star, they still say it will be free like Kaeya, Barbara and Xiangling, and Baizhu will be 5 star.

她是4星,内鬼说瑶瑶像凯亚,芭芭拉和香菱一样是免费的,而白术是5星。(注:白术 原神衍生作品中的角色,药房「不卜庐」的老板,有着草属性的神之眼)

adxreblw
 
@Sunrise_Cat  Awh, I wanted a 5 star role for her.

我想要她是五星。

Sunrise_Cat
 
@adxreblw  No, if it were 5 stars it would make it difficult for anyone who wants it, it already has the 5-star Baizhu scheduled to come with the Chasm,He and YaoYao are planned to come together when Chasm launches, with Yaoyao being free and Baizhu Dendro's first banner.

如果5星,想抽它的人有点困难,根据内鬼爆料,米哈游已经安排了5星白术,瑶瑶和新的深渊会一起放出。当然瑶瑶是免费的,白术作为第一个草系角色复刻。

adxreblw
 
@Sunrise_Cat  What’s the chasm? Are you talking about the area on the map? I thought that was already made for the map. Is it not finished? I never go there.

你说的是哪个深渊?地图哪个区域?现在完成了吗?我从未去过。

Sunrise_Cat
 
@adxreblw  Is an area in Liyue that will come out yet, it will be like the dragon's spine.

是璃月的一个地区,就像龙脊雪山一样。

lorvie's
 
Yao Yao is basically dendro Klee, but im not complaining. Both of them are equally cute.

瑶瑶想可莉一样,但我不抱怨。因为她们两个都很可爱。

that one random commenter
 
This is the type of character i want.
Like its so fricking cute.

这就是我想要的角色。
太特么可爱了。


tiangkim foo
 
It's Dendro Klee but she is still kawaii!

她是草系可莉。实在太可爱了!

Thuc Nguyen
 
I wonder if Genshin would ever give us chibi male character.

不知道原神会不会给我们制作矮个男性角色。

Lunar
 
Eventually... I hope...

我希望会有。

Qi
 
This does not mean yao yao is confirmed to release soon! This is just a model load by lumie for reference of how she'll look in game!

这并不意味着瑶瑶很快会发布!她只是加载了荧的模型而已。

DeFour
 
But she has vision.

但她都有实物了。
 
i g u r o
 
@DeFour  We all know she has a vision. What this person is saying is that dont expect her to release soon, just because of THIS footage.

这我们都知道。个人建议,不要因为这段视频就判断她很快发布。

DeFour
 
@i g u r o  Oh sorry I thought the comment meant "no character at all" my b
 
抱歉,我看成了没这号角色。

Pheonix Boty
 
Atleast its possible that she will be coming, think of it, all characters from the leaks except yaoyao have been actually added in the game. i supose when shenhe and yun jin come out yaoyao will be getting more character development, atleast thats what i think.

她会发布。想想看,内鬼曝光的角色,除了瑶瑶,其他角色游戏都有了。等申鹤,云堇出来后,瑶瑶也应该快了。至少我是这么认为的。

Qi
 
@Pheonix Boty  Yes... I mean it's pretty much confirmed that she's going to be playable. She's been here since cbt iirc, I'm just reminding people that this video does not necessarily mean she'll come out soon.

是的,这可以肯定。原神游戏开始,就有她这号人物。我只是提醒大家,虽然视频是发布了,但她不一定很快出来。

GyoNafra
 
WE'RE FINALLY GETTING YAOYAO!!! IT'S BEEN MONTHS!

终于要等到瑶瑶了!都快好几个月了!

lol
 
I JUST NEED DIONA AND YAO YAO THEN MY TEAM IS COMPLETE.

我只想要迪奥娜和瑶瑶,这样,我的队就齐了。

C H E R R I E S
 
Sheesh hope you get diona since she is a 4 star.

迪奥娜虽是4星,但也希望你能得到她。

Iiwx76as
 
Take my diona shes c5 and i dont use her.

快把我C5迪奥娜拿走!我不用她。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 你们要的瑶瑶来了!原神内鬼曝光了瑶瑶角色模型。外国网友:草系可莉!实在太可爱了。

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论