原神四大罪恶之源集齐会发生什么？提瓦特大陆恐怕要遭受世界末日！看国外网友如何评价的_网文世界

Welcoming Sayu to The Squad

早柚加入罪恶之源

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Tanjiro Kamado

The fact that klee saw something in the bush and then just exploded it is hilarious XD

事实上可莉在灌木丛发现了什么，然后就爆破了，太搞笑了

JET

"hmm something's off, better boom boom bakudan just to make sure"

“嗯，好像发生了什么，最好做爆破处理，来确保安全”

Jade M

It's Klee's reflex. If something moves, it shouldn't.LOL

这是可莉的反射。如有东西移动，她就不走了，哈哈

linnen_elm

Shoot first, ask later!

先开枪，再问！

GravityHurts

"If it moves, BOOM BOOM BAKUDAN!"

-Klee probably

“如果它移动，那就先轰了！”

-可莉

Kitty294 _

I question if that’s how she also plays hide and seek

我怀疑她也是这样玩捉迷藏的

Jade M

@Kitty294 _ 1, 2, 3, I'm standing on a tree. 4, 5, 6, make sure to hide really well. 7, 8, 9, 10 ready or not, here I come. Once you are found, you'll go BOOM, BOOM, BAKUDAN!

1，2，3 我站在树前；4，5，6，一定要藏好；7，8，9，10准备好了没有？我来了。一旦你被发现，就会轰轰轰！

Tanjiro Kamado

I guess this is how she gets constant solitary confinement XD

这就是为什么她经常被监禁，哈哈

Kent Labata

Kaeya and Chongyun: we can create an ice bridge to inazuma

QIqi and Sayu: hold our milk

凯亚和重云：我们可以建造一座通往稻妻的冰桥

七七和早柚：拿着我们的牛奶

Pedro Costa

Klee: "Lets do fish blasting!"

Diona: "No! Lets hunt!"

Sayu: "Lets just get some sleep."

Qiqi: "Wakaranai..."

可莉：“我们来炸鱼吧！”

迪奥娜：“不！我们去打猎吧！”

早柚：“让我们小睡一会。”

七七：懵了

Ayane Shirakawa

We got 4 chibi characters so far, one a bartender, a zombie, a bear and doomsday !

Yaoyao: Why I'm still here, just to suffered

目前为止，我们有4个小矮子，一个是酒保，一个是僵尸，一个是熊，还有世界末日！

瑶瑶：我为什么还在这里，是为了遭受痛苦。。。

Kuro !

Tanuki , not bear.

是狸不是熊

Kureemy

@Kuro ! Mujina, not tanuki.

是獾不是狸！

meatybun

@Kureemy I looked it up and apparently tanuki is referred to a raccoon dog while mujina refers to the japanese badger... but mujina can also be used to refer to raccoon dogs... so i think both mujina and tanuki are technically correct

我查了一下，tanuki指的是浣熊狗，而mujina指的是日本獾。但mujina也可以代指浣熊狗。所以我认为tanuki和mujina都是正确的。

Syie Pherze

@meatybun Thats true except Sayu makes a clear distinction between tanuki and mujina, she hates being called tanuki lol

这是正确的说法，除了早柚讨厌别人说她是日本獾，没人在乎。哈哈

Ari Perey

This guy can conquer the world, if he want it

如果她想的话，这家伙可以征服世界

dude

Now we only need Yaoyao and the squad can finally take over teyvat.lol

现在我们还差瑶瑶，就可以接管提瓦特大陆了，哈哈

Ridhwan Idrus

You must gather seven loli so your wish will be granted.hahaha

你必须收齐七个萝莉，你的愿望才能实现。哈哈哈

Blackoutdmc

Meanwhile: Somewhere in Liyue Yaoyao watches the four of them intently: "It should have been me..."

与此同时：在璃月的某个地方，瑶瑶静静的看着她们四个：“本来是我登场的…”

Ashura

Lol just noticed that they use different weapons. Sword, claymore, bow, catalyst. So the next one is polearm?

哈哈，我注意到她们使用了不同的武器：剑，双手剑，弓，法器，所以下一个是长枪？

网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神四大罪恶之源集齐会发生什么？提瓦特大陆恐怕要遭受世界末日！看国外网友如何评价的

相关推荐