网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

《晶核》二次元动作新游,游戏动作华丽,人物动作也不错,甚至国内有报道称米忽悠又慌了!外国网友热议

Crystal of Atlan - First Trailer Gameplay

晶核新游首测



A floating continent, a lost city where magic and machinery intertwine.

浮空的大陆,魔法与机械交织的迷城。

The forces in pursuit of the mysterious power of #crystal cores# are rushing to it.

为了追求晶核的神秘力量,各方势力趋之若鹜。

The girl with the mysterious right eye, the ubiquitous mysterious crystal

拥有神秘右眼的少女,无处不在的神秘晶体

How many unknown secrets still exist in this magical continent?

这个神奇的大陆,究竟还存在着多少未知的秘密?

This is a floating continent where magic and machinery play together. Players play as adventurers who use magic weapons to fight, explore ancient ruins, investigate the truth of the destruction of ancient civilizations and foil the newborn conspiracy.

这是一个魔法与机械共奏的浮空大陆,玩家扮演的冒险者使用魔导武器战斗,探索上古遗迹,调查古文明覆灭的真相并挫败新生的阴谋。

Magic is not an occult science, but an energy force with stable properties and practical use! Crystal nucleus, is a mysterious crystal with almost endless energy, several great leaps in human magic technology are inseparable from the research of the crystal nucleus. 

魔法并不是神秘学,而是一种有着稳定特性,切实可用的能源力量!晶核,是拥有几乎无穷无尽的能量的神秘晶体,人类几次魔导科技的大跃进都离不开对晶核的研究。

Such a secret treasure makes all the powers rush, before its mysterious disappearance, once triggered a world war.

这样的密宝令所有势力趋之若鹜,在它神秘失踪前,一度引发世界大战。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Daniyeru
 
It's like genshin impact but more action packed and quicker!

很像原神,但它动作更紧凑,速度更快!

Meros K
 
And those plebs being excited and showing his friends this trailer saying " Rook Rook this game will be the genshin killer" for the 69th times .

有些人激动不已的向朋友展示这款游戏,第69次说这个游戏是原神杀手

pika chu
 
Time to drop genshin

是时候放弃原神了

Kcelenem Krishnan
 
@pika chu  Good luck with that.  Genshin has always established its roots. It would be hard to transition into another mobile game, especially when you invested so much time and money
 
祝你好运。原神已经确立了它的地位。特别是你投入这么多的时间和金钱,这无疑很难玩另一个手机游戏

pika chu
 
@Kcelenem Krishnan   Ngl Genshin is very fun but it not for me

老实说,原神很有趣,但不适合我

Kian Santang Kusumah
 
Judging from this "gameplay" i feel like this isn't an open world mmorpg/RPG game, this is definitely another dungeon based anime arpg (like pgr and honkai impact), notice how the combat room/level looks kinda small

从游戏性判断,我觉得这不是开放世界RPG游戏,这类似是一个地下城的arpg,注意战斗室和关卡,它们看起来有点小

law Guerri
 
I'm still waiting for tower of fantasy. That's legit open world

我在等着幻塔,那是开放世界

Resilient Fool
 
Doubt it, this has potential to topple genshin, hopefully

毫无疑问它将干翻原神,大概

Kian Santang Kusumah
 
@Resilient Fool  Keep on dreaming bud, i can assure you you'll be disappointed on release of this game if your expectations are "genshin killer"

做梦吧!我向你保证,如果你的希望是干翻原神,那么你会对这个游戏感到失望

Resilient Fool
 
@Kian Santang Kusumah  I still have hopes for ToF

我对幻塔有希望

Kian Santang Kusumah
 
@Resilient Fool  Wait, are we talking about ToF or the game in this video?

我们是在谈幻塔还是这个游戏?

Resilient Fool
 
@Kian Santang Kusumah  If the game of this video will turn out to be not open world, I still have hopes for ToF. That's what I meant

如果这个游戏不是开放世界,我对幻塔抱有希望。这就是我的意思

Azri Ramadhan
 
This is like the developer game want to make their own genshin impact

游戏开发商都想让自己的游戏跟原神一样

Jixiang
 
That’s fine as long as its not a whole ripoff like legend of neverland

只要不像梦幻岛传说那样抄袭,一切都行

You
 
Don't get hype for the gameplay trailer until you actually play it yourself.

不要为游戏预告片大肆宣传。除非你玩过

Resilient Fool
 
Hope this will top genshin

希望它超越原神

ab you
 
You know what.  I'm a genshin player but I get annoyed when people keep saying clone genshin to another game.  did you just born yesterday and thought anime style games were only genshin? Pathetic

我是一名原神玩家,人们谈论一个游戏时不停的说这是抄袭的原神,我很恼火。你是不是刚出生,以为二次元游戏只是一个游戏?真可悲
 
Ta Jack Ky
 
I'm so sick of those comments.

我也很讨厌那些评论。

Barb Rose
 
Someone that has senses

有理智的人

King FZ
 
This game can beat Genshin impact easy if they dont make the same mistakes

如果他们不犯错,这游戏可以轻松干翻原神

null
 
Game looks more reminiscent to honkai rather than genshin, so might be a big nope from me dawg

或许是我的错觉,这游戏看起来更像崩坏而不是原神。

Wedderburn's Wish
 
This looks pretty good, ngl. I just hope it's an actual ARPG like Genshin Impact and not another MMORPG generic garbage like Odin Valhalla or Noah's Heart. The visuals and the combat mechanics look amazing, but until we get real gameplay footage I will take this with a grain of salt.

看起来不错,老实说,我希望这是一个ARPG就像原神那样,而不是像奥丁或者诺亚之心那种垃圾游戏。这游戏视觉效果和战斗机制看起来不错,但在获得真正游戏之前,我对此持保留态度。

Fried Chicken
 
Why do people always said "like as genshin" every new game comes out? Hey wake up.. u guys need explore every single another RPG game

为什么每次新游戏出来,人们总是说“像原神一样”?醒醒吧,你们需要探索所有RPG游戏

Kendo Auschwal
 
Genshin impact will be closed after this come out 

原神将在这游戏发布后倒闭

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 《晶核》二次元动作新游,游戏动作华丽,人物动作也不错,甚至国内有报道称米忽悠又慌了!外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论