网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神-可莉包场,译者已经被打倒在地,专门聘用的丘丘人教授翻译,标题:一分钟的可莉。外国网友热评

Midsummer Klee in 1 minute

仲夏夜可莉的一分钟



On Game is currently holding a Genshin PVP Boar Soccer event!

原神野猪足球赛实况

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Ichigo Ichie
 
We all wouldn’t mind our daughter being a little stubborn if she is klee.

如果女儿是可莉,我们不会介意她的倔强。

Adam Harith
 
So you want a daughter that can destroy a city in one night?

你想要一个能在一夜之间摧毁一座城市的女儿?

Diego Ambriz
 
@Adam Harith  why not?

为什么不呢?

Thành Công Vũ
 
i'm sure that a lot of travelers wanted to be Klee's step dad too.lol

我非常确信很多旅行者想当可莉的爸爸,哈哈

Atom V
 
Klee loves everyone and everyone loves Klee!

可莉喜欢每个人正如每个人也喜欢可莉一样!
 
Shark?
 
I don't really love klee because klee don't wanna come home

我对可莉不是真爱,因为抽不到。

Just some guy with Eren's face
 
Can't blame you, kids are sometimes annoying, can't blame them too though, they don't know anything. I feel bad for Diluc. But i would blame Diona though, her logic doesn't make any sense at all, it's not exactly Diluc's fault if her father gets drunk that easily. He just can't even control himself from drinking. Diona, she's probably the cause of Klee calling Diluc a weird grown up. I wasn't even that dumb when i was 12.

小孩有时确实很烦人,但也不能怪他们,他们什么都不知道。我为迪卢克感到难过。我会责怪迪奥娜,她的逻辑没有意义,这不完全是迪卢克的错,她父亲哪有那么容易喝醉,他就是控制不住自己喝酒。导致可莉说迪卢克是个奇怪大叔的原因。我12岁的时候都没那么笨。

EMMA
 
Klee has got to be the most chaotic adorable child any person has ever seen 

可莉一定是人们见过最顽皮的孩子

Grace_Ayee
 
I love how she says "bai baiii!" when the video is end

我喜欢她视频结束时说的“拜拜”

Elknola’s Shrine Of Raja
 
It could be alternatively referred to as “One Minute Of Adorableness Condensed”, absolute perfection

这可以称之为“一分钟的可爱浓缩”,绝对完美!

Ryice
 
It melts my heart,lol

我的心快被融化了,哈哈

cherish
 
I actually thought Klee banner is 1 min left.. gosh

天哪,我还以为可莉的活动还有1分钟呢

Demond 582
 
Everytime Klee show on my screen, my stress and pain just flew away like a feather so thank you. Can I save it?

每次可莉出现在屏幕上,我的压力和痛苦就像羽毛一样飞走,谢谢你。我能保存它吗?

Helena Mallory Tyahyo
 
Klee is so kawai, i can't stand.love you Klee

忍住不了,可莉太可爱!

Omegadude22
 
The devs knew what they were doing when creating klee bless there souls for giving us such a funny chaotic cute kid

那些游戏开发者知道自己在做什么,感谢他们创作出可莉这如此可爱有趣的角色

Rock Hit
 
I missed Eula and Amber on this trip. They probably dancing somewhere together

我错过了优菈和安柏,她们现在可能在一起跳舞。

Sanvee
 
"dieing from cuteness overload in under a minute"

1分钟不到,死于可爱。

Helios Orion
 
I just realized that Klee's mom makes nuclear bombs as Klee's toys.lol

刚意识到可莉的妈妈把核弹当作玩具给了可莉。哈哈

Hanayo Koizomi
 
Wow I love it when she was surprised her ears is slightly move up... That's so adorable..

她惊讶的时候,耳朵微微向上移动,真是太可爱了!

Matthew Elbert Raymond
 
It is so fking hard, I saved 10k primos for yoimiya. But Klee keeps leading me into temptation I am so manic. Still 11 days left I will not fall in it!

太难了,我为宵宫存了1万个原石,但可莉一直在引诱我,还有11天我会不会坚持不住!

Xingqiu, Yakult CEO Manager
 
Klee always make me tempting to hug her. She's super-duper, over cute! I can't stand it!!

可莉总想让我抱她。大笨蛋,太可爱了!我受不了!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 原神-可莉包场,译者已经被打倒在地,专门聘用的丘丘人教授翻译,标题:一分钟的可莉。外国网友热评

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论