网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

雾山五行:镜悬VS孔雀,战斗突破天际!当外国网友听到动画六人完成时,大呼太疯狂了!

Fog Hill of Five Elements-Xuan vs Final Form Peacock Demon

雾山五行 闻人镜悬VS嗔兽孔雀



Fog Hill of Five Elements is a Chinese anime, 4 years in the making from Lin Hun and Studio Samsara.

《雾山五行》是一部中国动漫,由林魂的工作室历时4年制作而成。

A donghua about the five Elemental Envoys of the Fog Hill of the Hidden and their unique mastery over fire, water, metal, earth, and wood

动画讲述了雾山使者对火、水、金、土、木,五行元素独特掌握的故事

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Prime

Apparently the show gained so much traction that it was shown on local news stations in china. Due to that they’re getting more animators and can possibly push out episodes faster

这部动画获得了如此大的关注,并上了中国电视台新闻,可以推断他们得到了更多的动画师,后续可能很快会推出续集。

Spencer Perez
 
its so deserved to continue, this show is awesome. Thanks for the update

他这么精彩,值得等下去,谢谢你的更新

Stephen Asto
 
This kinda scares me! More people in it, faster will make the episodes, usually means less quality! I hope they will bring the new episodes with the same quality like the first 3 ones... I hope!

我有点害怕,更多的人物出现并快速的推出连续剧,通常意味着质量差。我希望他们给我们带来像前三集一样的质量剧集

BDL30
 
They absolutely deserve the attention and additional animators. It’s not often that you find animators with such passion and commitment to quality

他们绝对值得关注的动画,他们的动画师是如此的敬业。

Alfian Fahmi
 
@Stephen Asto  Hopefully they'll get some really talented professional animators that can work together with them to prolong this animation series.

希望他们得到一些真正有才华的专业动画师,与他们合作,延长这个动画系列。

ShinkuOpticBlast
 
Holy shit that's amazing. I hope they're able to continue. 

太神奇了。我希望他们能继续

Peejay Hapa
 
No dialogue 
Not naming their attacks
No slow motion
No flashback memories
Just pure madness in action

这个动画没有对话,不说出他们的攻击名字,没有慢动作,没有闪回,这很疯狂!

CryingElfGirl
 
You say no slow motion, yet when the bird guy Knees the fire guy, there was obviously slow motion. I'm not saying you're wrong about how too much slow motion is bad, but this show does use slow motion, it just uses slow motion well

你说没慢动作,孔雀跪在火的面前就有明显的慢动作,并不是说没慢动作,而是这部动画慢动作用的好

Retrospective
 
better than most animes now a days where there is flashbacks, screaming their attacks, unnecessary emotional moments, and so much dialouge where you have to look at the subtitles instead of focusing on the fight.

比现在的动画要好,现在的动画有倒叙,尖叫,感情刻画,对话等,你不得不看字幕而不是集中战斗上

Sarah LaRock
 
The naming of the attacks always gets me... like is that a Japanese thing? I’m very curious

攻击时喊名字让我想起日本动漫,不是吗?

Retrospective
 
@Sarah LaRock  idk man I think it's just an anime trope

我不知道,这只是个比喻。

Luisa T
 
Thats not normal. To see such a masterpiece from just 6 people in the small studio is insane. I'm beyond fascinated

这不正常,这动画是由六个人的小工作室做出来的,这简直是太疯狂了,很神奇!

OSUDA 101
 
That's the reason that there are only 3 eps in this series. I hope they could make more

这就是因为只有三集的原因,希望他们能制作更多

Luisa T
 
@OSUDA 101  wait, you mean that's it ? There's no more new episodes coming out !?

等等,你的意思是?没有新的剧情了?

Crazy Rawi
 
@Luisa T  we're pretty much uncertain. But I heard there was a teaser. It is to be expected when there's only 6 people doing this kind of high tier animation.

我不确信,当只有六个人做这种品质的动画时,这是意料之中的。

TheSaviorOfSouls
 
6 PEOPLE?! WTF!

六个人!雾草!

CAlLuMidk _
 
Yea but it took 3 years to make 3 episodes

是的,三集花了三年

hachiman
 
6? What. You serious?

六个,你认真的?

Luisa T
 
@hachiman  yeah that what I've read

是的,我确认。
 
k. agarwal
 
@hachiman  yeah only 6 people made this

是的,只有六个人做的

Ace Card
 
Wow Only 6 people? Bro that’s amazingly impressive

六个?哥们,这真是让人印象深刻

Hendrix Benson
 
You're lying man.My God! Tell me you're capping! 6 people?

你在说谎,天啊,六个人做出如此顶尖的动画?

k. agarwal
 
@Hendrix Benson  yes only 6 people made this! But it took around 3-4 yrs.

是的,只有六个人做的!大约花了三,四年。

Ymanakin
 
you can feel every hit, that's how good the animation and sounddesign is.

你可以感受到每一个打击,这是多么好的动画和声音设计

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 雾山五行:镜悬VS孔雀,战斗突破天际!当外国网友听到动画六人完成时,大呼太疯狂了!

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论