红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思-中国古典诗《相思》改编的爱情动漫引热议，外国网友：太美了_网文世界

Emotional Chinese Animation - Lovesick

动漫-相思

Red Bean is a poem written by Wang Wei, a poet of the Tang Dynasty.

《红豆》是唐代诗人王维的一首诗。

This story happened in the Qing Dynasty. It is a love story. The heroine Wang Chutong and the heroine Liu Niang, although they are young and blue, did not come together.

故事发生在清朝，主要说的是主角王初桐和女角六娘相爱却没能一起的故事。

Wang Chutong, who was born in a poor family, studied hard and learned from his childhood, and finally stayed away from his homeland,He went to the field to do government officials.and Liu Niang also married others.

王初桐出身贫寒，从小学习刻苦，最终远离家乡到外地做官，六娘嫁给了别人。

Liu Niang was born in a large family and was a neighbor with Wang Chutong. The parents at home looked down on Wang Chutong and married Liu Niang to the son of a wealthy businessman.

六娘出生在一个大家庭，和王初桐是邻居。家里的父母看不起王初桐，把六娘嫁给了一个富商的儿子

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

that’s scrumptious

Bro, if only they were born in the right time they would have gotten married and had kids

兄弟，如果他们出生在正确的时间，老早就结婚生子了

d ttth

You mean if they were born in modern society

你的意思是他们出生在现代

Michael Vang

Not even modern society would have made it happen sadly

即使是现代也不能阻止悲剧的发生。

Katlady Klawson

People are so hooked up on Japanese animation (anime) that they don't know how ancient Chinese animation is

人们只知道日本动漫，不知道中国动画。

pritty K

Can you suggest some?? I mean ancient chinese animated movie

你能再推荐点吗？我指的是中国动画

Guggvc Jhh

Pritty MK ne zha, bai se both are insanely good cartoon movies

哪吒和白蛇都是非常好的动画

Tasnuva Ahmed

Men Del hey, can you recommend some more. I have watched this animation more than twice already.

嘿，你能在推荐一些吗。这个动画我已经看了两遍了

Men Del

@Tasnuva Ahmed Promise me you watch them all "only when at your free time". I don't wanna distract you to procrastinate, just suggestion.

答应我，只有空闲的时候看看，我不想让你分心。

Tasnuva Ahmed

Men Del lol thanks for the concern appreciate it, I didn’t mean anime. I meant similar to this animation.

谢谢关心，类似这种动画可以推荐一些

beverly c

this is so beautiful. i love my race and culture so much

太唯美了，我爱这些。

0101

Beautiful... Chinese culture is really underrated and it is truly amazing and sophisticated. Sadly the western media portrays China as a bad country when it’s actually incredible with a beautiful culture dating back to thousands of years.

太美了，真的令人惊叹，中国文化真的被低估了。可悲的是，西方媒体把中国描绘成一个糟糕的国家，事实上，中国有着令人难以置信的几千年文化。

rogerina taylor

chinese animation is so pretty i love it!

太美了我很喜欢

Dumpling Explorer

When the boy knocked over the fruit pears symbolizes that the “pair” has collapsed. Pear and pair sound similar so when the pears fell to the ground, it’s as if the pairs fell to the ground

男孩打翻了梨，意味着事情的崩塌。“梨”与“离”相似。当梨掉在地上，寓意着他们将分离。

Rumana Sultana

I wish people have more courage to break those stupid norms of society and could find true meaning of life

我希望人们有更多的勇气打破那些愚蠢的习俗，追寻自己想要的生活。

lone wolf

This has nothing to do with norms of society, they just had not had the courage to do what was right to be together.

这跟习俗无关，他们只是没勇气做。

Green

@lone wolf I agree

我同意

Alan Chen

@lone wolf Are you joking? You know what confucism rule and arranged marriage mean?

你在开玩笑吗？你知道儒家的规矩和包办婚姻的意思吗？

Michael Vang

@Alan Chen not tension what would even happen of they decide to run away and start over somewhere else. The scholar would have been beaten to death by an angry confucius mob

不要紧张，如果他们决定私逃，重新生活。这位学者会被愤怒的孔子的信徒打死。

jamsters

thi chinese animation is good.. but i dont know if the animator is chinese too... but anyhow ..whomever done this is super good... its very pristine animation.

动画很棒，我不知道是否是中国人制作的，不管谁做的，这动画很清新。

Ayeng Mrhain

With such a great animation and touched messege, how could this not trending?!

这么好的动画为什么不流行？

Oancea Annabelle

God, this animation make me cry all the time....i'm completily in love with this story.

天啊，动画太让我感动了，我很喜欢！