网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神拾枝杂谈PV-「托马:赤心红铠」!四星人物的托马已经有了几分叶天帝的风采。戴因:“你要是这么说,我可就不困了”

Collected Miscellany - "Thoma: Crimson Armor of Loyalty" | Genshin Impact

托马:赤心红铠



There are many things that Thoma will guard dearly, such as trusted friends, close colleagues, and those fluffy little creatures.

会被托马守护的事物有很多,比如信赖的挚友,熟识的同僚,和那些毛绒绒的小生灵。
 
Oh, and the strong desire ignited in his heart to repay the kindness shown to him.
 
以及为了回报恩情而从他心底燃起的那份强烈的愿望。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Debo Gaming
 
Good luck to everyone wishing for Thoma!!

祝抽托马的人好运!

Anomaly 14
 
We’ll he’s a purples so I don’t think it will be difficult to get him

会的,他是个紫卡,所以我认为抽他并不难

Marxz
 
I already got thoma HOW!

我已经抽到托马了!

Elyse Playz Roblox
 
I quacking hate this game I WAS PULLING FOR DAMN THOMA AND GOT NOTHING MY HELLIN PITY WAS 25 DUDE I THOUGHT MY DAMN RITUAL WOULD WORK!

我讨厌这个游戏,为了这该死的托马,我一无所获。真可怜,还以为那个玄学会奏效!

Ceth Garvez
 
Dainsleif be like...
"Enough about Thoma, let's talk about me." lol

戴因就像这样
“别提托马了,来谈谈我。”哈哈

Maurício Marques Corniani
 
I always thought it was Diluc's voice.

我一直以为是迪卢克的声音。

TableWrens
 
@Maurício Marques Corniani   If it was Diluc it'd be like "Why are you making me narrate this, this is a waste of my time. Go get someone from the Knights to do it."Lol

如果是迪卢克,他就会说:“你为什么要让我说这件事,这是在浪费我的时间。去找骑士团的人来做。”哈哈

Aja
 
Me: I like cats
Dainsleif: But do cats worship you the way you worship the gods? And if cats stop seeing you as their master, will you abandon them just like the gods abandonned those who no longer worpship them?
Me: what?

我:我喜欢猫
戴因:猫会像崇拜众神那样,崇拜你吗?如果猫不再视你为主人,你会抛弃它吗?就像上帝抛弃那些不追随的人一样?
我:什么?

Toasty Chips
 
Perfect and accurate.lol

完美无缺,哈哈

RavenPuffGal1296
 
Dude, I read this in his voice. XD

伙计,仿佛听到了他的声音,哈哈

fruitiqs
 
This is gold, one day when Dainsleif is out as a playable character. I'll come back here.lol

这是最棒的笑话,当有一天戴因成为可玩角色时。我会回来的,哈哈

angga septian
 
Can’t wait to see Dain introduce himself like “Yeah, finally… it’s Me”

迫不及待的想看戴因这样自我介绍:“是的,终于…轮到我了”

Falter
 
Imagine it's the twins whom narrate his miscellany.hahahaha

想象一下,双胞胎念他的杂谈。哈哈

Unknownight 
 
Dain is losing his shyness and opening up more to us, how cute.

戴因正在丢弃他羞怯的性格,向我们敞开心扉,这是多么可爱。

Hellspiral
 
Deinsleif has never given this much information about himself in any character demo

戴因从来没有在演示中,提供任何关于他自己的信息

eertikrux 666
 
Dansleif: “…and hatred can serve to nurrish it”
No doubt he’s Sasuke

戴因:“仇恨让人变的脆弱”
毫无疑问他是佐助

Bunny Ch
 
Lol exactly the first thing that came to my mind as well

哈哈,第一时间我也想到了

Mark Stein
 
Thoma: flaming burst with style
Xinyan: that's my boy, i taught him that.

托马:火红爆炸式风格
辛焱:那是我教他的。

ShioniiLuxion
 
Shame xinyan's shield isn't as good 

遗憾的是辛焱的防护盾没那么好

Leon Ziedrich
 
@ShioniiLuxion  True, long cooldown plus it breaks easily even with full def build.

是的,冷却时间超长,加上它很容易打破,没啥卵用。

Edo
 
Thoma is "The foreigner in japan" stereotype and I kinda love that lol good luck if you're pulling!

托马是“在日外国人”的刻板印象,我喜欢这个,哈哈,祝你好运!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 原神拾枝杂谈PV-「托马:赤心红铠」!四星人物的托马已经有了几分叶天帝的风采。戴因:“你要是这么说,我可就不困了”

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论