网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神角色PV演示-「托马:烈火捍御」。这位住在稻妻的热心骑士终于出场了!正义终将战胜邪恶!外国网友热议

Character Demo - "Thoma: Blazing Defense" | Genshin Impact

托马角色演示



With the sociable Thoma, there's always a lot of lively encounters and fun to be had.

和擅长交际的托马一起,总是能遇到许多热闹又开心的事情。

It's just that such excitement occasionally attracts some uninvited guests...

只是这种热闹,偶尔也会引来一些不怀好意的不速之客。

But no need to worry, because Thoma will protect you.

但是不必担心。因为,托马会保护你的。
 
外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Saudade
 
Imagine Thoma and Noelle discussing and sharing tips on how to be a better housekeeper/maid, my heart! hahaha

想象一下,托马和诺艾尔正在热论讨论,如何成为一个称职的管家。我的心,哈哈
 
mindflayer26
 
Imagine your married to either of those two

想象一下,和这两个人中的一个结婚

Abominable Yeti
 
​@mindflayer26   Why would anyone wanna marry noelle, shes 15!

为什么要和诺艾尔结婚,她才15岁!

Aaditya Joshi
 
@Abominable Yeti  But she’s a maid isn’t that child labor

但她是女佣,不是童工

Abominable Yeti
 
​@Aaditya Joshi   Dont know what their policies are in mondstadt lmao

不知道蒙德警察在哪,哈哈

Sangonomiya Kokomi
 
If there isn’t a canon interaction between Noelle and Thoma, I will cry

如果诺艾尔和托马没有高能互动,我会哭的

ghost
 
Thoma: Wanna see who can clean the house faster?
Noelle: Oh your on

托马:谁能打扫的更快
诺艾尔:你更快

Zikenn 1
 
Noelle: finally a worthy opponent, our CLEANING will be legendary!

诺艾尔:终于来了个称职的对手,我们的清洗将成为传奇!

James Te
 
With the two of them they'll clean an entire city in less than a day.

有了他们两个,整个城市将在一天不到的时间清洗完。

Meadow Grey
 
Now Imagine thoma and childe talking abt house chores and who's better at cleaning since both are competitive when it comes to that

托马和诺艾尔争论谁更擅长清洁,在这一点上,两人都很有竞争力。

Eri -Chan
 
Since they’re both from Mondstadt it’s pretty likely they’ve seen each other before.

他们都是蒙德人,所以以前可能见过面。

starkiller gaming
 
@Eri -Chan  Nah thoma left mond pretty young

不,托马离开蒙德时很年轻

Eri -Chan
 
@starkiller gaming  So?

所以?

Blake Kai
 
@Eri -Chan  When Thoma left I'm pretty sure Noelle was a child. And he hasn't been back since then.

托马离开时,我确定诺艾尔还是个孩子。从那以后托马再也没有回来。

Eri -Chan
 
@Blake Kai  Mondstadt is a small town so it's not unlikely that they didn't see each other at some point.

蒙德斯塔特只是一个小镇,他们不太可能没见过面。
 
starkiller gaming
 
@Eri -Chan  So he's very older than her and was raised in inazuma. so noelle and thoma have NEVER seen each other

托马比诺艾尔大很多,而且他在稻妻长大。所以诺艾尔和托马从未见过面

Eri -Chan
 
@starkiller gaming   It doesn't say anywhere what Thomas age is/was, so by that logic your guess is as good as mine.

游戏没有说托马的年龄,根据这个逻辑,你的猜测和我一样棒。

Dabuin
 
Imagine Thoma could summon Taroumaru, like Xiangling summons Gouba. :D

想象一下,托马随时可以召唤太郎丸,就像香菱召唤锅巴一样,哈哈

Rayquaza Dinosaur 37
 
Remember when everybody thought that Thoma was going to be the Inazuman Childe-esque bad boy but he turned out to be one of the most polite and kind characters in the game?

以前大家都认为托马会成为稻妻“公子式”坏男孩,但他却成了游戏中最有礼貌、最善良的角色之一?

Fua
 
Yea and i was less hype bout him but now he is released now i like him more than childe...

是的,当时我没关注,现在他发布了。我喜欢他胜过喜欢公子。

Caitlin Fong
 
I actually thought that Thoma would be pre-abyss Childe... and I still stand by that now

我以为托马是深渊公子的前辈,到现在我仍这么认为。

L u l u
 
See, everything about Thoma is perfect, even his song theme is a banger

看!托马一切都很完美,甚至他的主题都是摇滚乐

GraveUypo
 
Kinda has a naruto feel to it

有点像火影忍者的感觉

Goodguy7242
 
@GraveUypo  Yea kinda, that upbeat thing

是的,很乐观

awooga
 
Except the fact that he's... a bit similar to... a certain fatui harbinger

莫非真相是。。。有点像。。。愚人众的预告

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 原神角色PV演示-「托马:烈火捍御」。这位住在稻妻的热心骑士终于出场了!正义终将战胜邪恶!外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论