网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

老外疯狂吐槽腾讯虚幻5武侠游戏《代号:致金庸》!

Code: To Jin Yong - Official Trailer (Unreal Engine 5)

致金庸



 Code: To Jin Yong trailer for the first Unreal Engine 5 open world game from Tencent Games.  Developed by Lightspeed Games, who also created PUBG Mobile and Apex Legends Mobile, Code: To Jin Yong is a tribute to well-known wuxia writer, Jin Yong. 
 
《代号:致金庸》是由腾讯光子工作室群采用虚幻引擎5研发,改编自金庸先生系列武侠小说,由明河社正版授权。PS光子工作室代表作:吃鸡手游,Apex英雄手游。






外国网友评论:网文世界译者:Perter.Zhu


Gabriel Sousa
 
This would be pretty sick with a decent framerate. Looking foward for more uptades about this game.

屎一样的帧数,希望后续更新能好点。


itzSHFT
 
It wasn't even running on ue5 too.

这根本不是UE5。


isotrex
 
As a fan of wuxia and xianxia novels, I'm glad we're seeing more games based on it and it's eye-candy too. Now, aside from all the fancy UE5 demo, where's the jade beauty love interest of the protagonist?

作为一个武侠和仙侠小说粉,很高兴看到游戏的出现,但除了花里胡哨的演示外,展现美人如玉的画面在哪?


Sun Wukong
 
It's so implied it doesn't need to appear in the trailer.

这暗示着它没必要出现在预告里。
 

Everton D Oliveira
 
Parece o mesmo cenário que apareceu em um dos trailers de Black Myth: Wu Kong.

这个预告出现的场景有点像《黑神话:悟空》。


Renan 
 
Se pá até a trilha sonora se parece.

甚至,配音都是一样的。


Rafiik 92
 
Yeah.The setting really reminds me of black myth wukong.

是的,场景确实有点像《黑神话:悟空》。

 
ThirdPlaceEntertainment
 
Honestly at this point I'm just watching every single trailer that says ue5 on it I'm just way too interested in what devs are doing with the engine to even care about the game.

老实说,我只看到预告上面写着UE5。对研发人员使用虚拟引擎很感兴趣,但对游戏本身漠不关心。

 
Daddio
 
Why? It’s always gonna be bettered by big devs in house engines.. 

为什么?大型游戏研发使用的引擎越好,对游戏本身有利。
 
 
Pepsiman
 
OK I'm VERY down for more wuxia games. This looks sick as hell.
 
好吧,我对这个武侠游戏很失望。看起来糟透了。

 
Gustavo
 
What is wuxia?

什么是武侠?
 
 
Pepsiman
 
@Gustavo huehue  It's pretty much supernatural Chinese martial arts like what's shown here. Epic sword fights, energy blasts, etc similar to dragon ball.

这里展示的武术就像超能力一样。史诗级的剑术战斗、爆气等,特么就像拍《龙珠》一样。
 
 
Shimstank
 
If they could get those drops stable this should be an amazing game. Can't wait to see more.
 
如果他们能把帧数稳定,游戏还是不错的。希望能看到更多内容。

 
Kul The Swordsman
 
Wuxia is a deep well and gamers can end their thirst if those games can be done right. Waiting for something more "fluid" and playable :)

武侠游戏就像一口老泉,如果做的好,玩家就能解渴。期待更流畅,更具可玩性的游戏!
 
 
JFKTV
 
For a first glimpse, this looks pretty promising. HURT ME MORE.
 
乍一看,很有希望。但实际更让人伤心!

 
N
 
Looks generic.
 
看起来很普通啊。

 
I'm not your daddy son!
 
@N  And fortnite must be a masterpiece according to you then.

根据你的说话,《堡垒之夜》肯定是一部杰作。
 
 
N
 
@I'm not your daddy son!    No!

不!
 
 
Rik Weeds
 
Framerate is pretty brutal but it does look very promising.
 
惨不忍睹的帧速,但看起来还是很点希望的。

 
Zack
 
Interesting but with Tencent my expectations will be low.
 
很有趣,但腾讯出品,期望值瞬间跌入谷底。
 
 
Charlie L
 
OMG, is that Yang Guo the one-armed swordsman, the Condor Hero?
 
天哪,那个独臂剑客是射雕英雄传的杨过吗?

 
ZLast Boss
 
No. This is Yang Guo. The local villiage bread baker.
 
不,那是杨锅——本地村子里的面包烘培师。

 
bil vah
 
@ZLast Boss   The one armed bread baker , the croissant   hero ?Lol
 
独臂牛角面包大师?哈哈

 
Hello y virus
 
No this is Matt Damon as a China man.Lol

不,这是马特·达蒙扮演的中国大侠。哈哈
 
 
jagaimosuke
 
Will wuxia genre ever become as main stream as anime nowadays ?

武侠题材会成为当今动漫的主流吗?
 
 
victor n
 
There's a Wuxia anime. Does that count?

就一部武侠动漫能算主流?

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 老外疯狂吐槽腾讯虚幻5武侠游戏《代号:致金庸》!

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论