网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神夜兰流水登顶30多个国家!外国玩家热议

Her Banner Sales Are CRAZY!!! #1 In 39 Countries

夜兰流水登顶30多个国家



Yelan’s banner sales on the first day are out, her banner has made Genshin become #1 in 30 countries on iPhone chart and #1 in 39 countries on iPad chart.

夜兰的IOS手机流水在30个国家及地区登顶!IOS平板流水也随之在39个国家及地区成功登顶!






外国网友评论:网文世界译者:Perter.Zhu


Zero Drakengard
 
I remember people talking badly about Yelan, about how she will not be strong and that people will not be pulling for her. Shows yet again that what people say and predict vs what ends up happening is usually very different.

记得以前的人都在说叶兰负面消息,说她不够坚强,不想拉她之类的。这个结果再次表明,人们想的和实际发生的并不相通。


Revliss
 
Well it they job to call ever new 5 stars trash, genshin is the most hated game in the industery as it cut a huge chunk out of the market, so campator company will hire shill to say bad thing about it and leak fake state to steer up drama.

他们称原神是最垃圾,最令人讨厌的游戏,好吧,水军的工作就是这样。究其原因是原神占了市场很大份额。所以,竞争对手雇水军散布虚假信息,来恶意抹黑它。


stanley vernot
 
To be fair, we had that banner delay and a lot of ppl already had ayaya. I know how y’all get when money just sitting in the wallet too long.Lol

公平地说,因为版本的延迟,很多玩家得偿所愿的获得了绫华。你懂的,当钱放荷包太久,通常会疯狂消费。哈哈


Shegs
 
Well im still saving my primo for Kazuha.

好吧,为了万叶,我仍在存原石。


darkmind878
 
I already have c2 kazuha.. I just get c3 yelan yesterday.. sadly cant get c6

我万叶C2,昨天刚抽到夜兰C3。但遗憾的是,没满星座。


arisys
 
I was building pity for yelan but I accidentally pulled on xiaos banner and got xiao in 2 pulls.

虽然同情夜兰,但我不小心拉了魈,两次十连就中了魈。
 

vxtrn
 
i saved up for xiao after getting ayaka and eventually got him in hard pity but damn yelan is such a classy character.

得到绫华后,一直在为肖存钱,最终保底出货,但夜兰真是个名媛女。


miaom
 
I have 60pity and still no Xiao.

小保底后仍不见魈。


Foxiol
 
I got her in the 50/50 but then went after Xiao's weapon and got it. Not sure if keep pulling for her bow because of the bloody 50/50.

小保底就抽到了她,之后也抽了魈的武器池,幸运的是,我抽到了。如果再抽夜兰的小保底武器池,会不会太贪婪了。


Pepe Larrza
 
I know Kazuha is gonna break all the sales records.

我知道万叶肯定会打破所有销售记录的。


Chao
 
Probably not because f2p.

可能吧!


Random Playlists
 
Absolutely not.

肯定不会。
 
 
ZORO
 
@Random Playlists  TBH of u check any polls on who players gonna pull:
Many of them choose Kazuha.......mostly meta players and most of genshin players love meta and high numbers....
So yeh I'm pretty sure Kazuha gonna break all records

根据玩家民意调查:
绝大部分玩家都会选择万叶。因为玩家都喜欢高伤害的数字。
所以,我很确定万叶的复刻会打破所有记录。



Jhez Sta Cruz
 
The temptation on the Yelan banner is so strong...  But must be stronger for Kazuha.

夜兰确实很强很有诱惑力,但万叶更强。


Fatima Ahmed
 
Kazuha’s banner is going to be the highest.

万叶复刻流水将会达到最高级。
 
 
Willow
 
I pulled yelan and then got a female hydro catylast who’s French and an astrologer.

我抽夜兰,得到了一个水系法器女角色,她是法国人,也是一个占星师。


Amni Sofiya
 
Those 20.5% of players... what true Xiao simps.... including ma own bro-

20.5%的玩家选择了魈,太真实了,当然,也包括了我自己。


Marco Rules
 
This means that Too many genshin players have a thing for armpits.Lol

这意味着,大多数玩家喜欢她的腋窝。哈哈
 

Some guy
 
That or like her kit but then again she got style.

她的作衣风格我倒是喜欢的紧。
 
 
Marco Rules
 
@Some guy  Yeah she has the best looking skill in the game.

是的,她的技能看起来很华丽。
 
 
Aether
 
I am skipping her, I don't think she is worth it, She's a bow character and can only focus on single targets, , I tried trial challenge as well, Xiao felt more better than yelan, so it u r right pal, they do have a thing for armpits.
 
我会跳过她,感觉不值得,因为她是弓系角色,只能专注单个目标。尝试后,我觉得魈要比夜兰好,所以,你是对的,他们确实喜欢腋窝。

 
Overrun
 
She has unique awesome skills and i love it, but she cant really cover a lot of area like ganyu or ayato does.It's kind of hard to decide.

我很喜欢她独特而又华丽的技能,但她不能像甘雨或凌人那样群攻。有点纠结。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 原神夜兰流水登顶30多个国家!外国玩家热议

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论