网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

社死名场面!一张国内社死照片在推特疯传,引发外国网友吐槽!

This one mistake ruined his l

社死!



An unbeleivable series of events unfold!

这是一件社死事件!




外国网友评论:译者:Perter.Zhu


Raph A.
 
This dude either got massive balls or the absolute worst memory of all time. Either way, this is amusing.

好家伙!这人要么很有胆量,要么当场社死!不管怎样,都很有趣。


Bence Gergő Hocz
 
Or changing wallpaper. My computer has abaut 40 gaming wallpapers and 20ish anime ones.

换个壁纸吧。我电脑有40张游戏壁纸和20张动画壁纸。
 
 
VVabsa
 
He wouldn't be looking like that if he had them big balls man. I feel for him.

我很同情他。看起来他没一颗大心脏。


Neville gear
 
This was he's true presentation he's acting to get that attention.

为了引起大家注意,他不得不这样演示。


Sunvi Eight Master
 
"Mistake makes you stronger" 
This person became stronger than before.

“犯错会让人变得更强”
这人比以前更强大了!


Brazilian samurai
 
I think this person became stronger that Goku

这个人比悟空还要雕。


VanSiar
 
@Brazilian samurai   Damn you beat me to comment  it XD

厉害,我被你打败了。
 

Shuba Shuba
 
This guy might be embarrassed, but he gained the respect of men around the world. We salute you.

虽然这个当场社死,但赢得了全世界男人的尊重!向这位勇士致敬!
 
 
Blackoutdmc
 
Shokaku from Azur Lane. Cultured, AND in good taste. Got my respect.

碧蓝航线——翔鹤。很有品味,很绅士。你赢得了我的尊重。


Sgt Insane
 
This guy: "agh, this is so embarrassing!"
Azur Lane fans: "He is the chosen one."

这家伙:“啊,太尴尬了!”
碧蓝航线玩家:“他是天选之人。”

Polarinus
 
Yeah.He is indeed the chosen one.

是的,他确实是被选中的人。


Drago D. Myth
 
Little did he know he gained massive respect from half the people in that room.
Men of culture acknowledge their own.

他赢得了房子里大半人的尊重!
绅士向来都是孤独的。


Raisen-kun
 
Men of culture even knows who she is too.

绅士都知道她是谁。


StepsForRequiem
 
Man was flexing his level of culture in front of everyone. What a legend.

绅士在任何场所都会展示自己!是个狼灭!


Oomfie
 
Be embarrassed by the wallpaper, and the one who lost is you,
Stay proud and bravely show what you like despite the humor, and the one who lost will be the ones who laughed at you.

千万别难为情。
要勇敢的面对你喜欢的东西,不要羞耻。那些嘲笑你的人才是失败者。



Nevir202
 
They: On no! My waifu wallpaper was seen!
Me: rotating waifu wallpapers on on my cell, where everyone can see, all the time.

他人:不!纸片人老婆被看到了!
我:下载纸片人老婆,大家随时随地都可以。
 

Yege121
 
I have my waifu as my wallpaper on my computer at work. My boss says nothing bc he knows I don't care.

工作时,我把纸片人老婆当做墙纸。老板什么也没说,因为他知道我不在乎。
 

Cryal
 
Hi Hero hope your doing fine and not slowly losing braincells over these types of news!

嘿,英雄!不要为他人的冷言冷语而烦恼。


Hi, how are you
 
You are being really hopeful lol
 
你是一个充满希望的人。哈哈

 
Rin :)
 
I am surprised that he's not gone insane yet after using so much Twitter.

看到他发推特,竟然还没发疯。


Tagg Xero
 
I've always been taught that it's a brother's duty to love his sister.

从小被教导,妹控是兄弟的责任。


Hunt
 
Man of culture, I would've said "hell yea, now this is a presentation" outloud, AL is a great game to enjoy casually. I mostly love the history regarding the wars.

绅士们会大声辩解:“厚礼蟹,这只是墙纸而已”《碧蓝航线》是个好游戏,很享受那个游戏氛围。


matrielle
 
I see this man is a fellow Azur Lane Shoukaku enthusiast. A fellow SKK of refined tastes and culture.

这个男人是碧蓝航线的忠粉,有着绅士般的高雅品味!


Unbound Soul
 
They couldn’t handle how much culture that young man was showing.Lol

他们无法理解年轻人的绅士行为。哈哈


Mal
 
I did the same thing during high school and it wasn't embarrassing to me, it's like the whole class and including the teachers are anime culture.
Hey Hero Hei, hope you're doing well and can't wait to see more of your videos.

高中的时候,我也做了同样的事,但我并不感到尴尬,因为全班级,包括老师,都是绅士!哈哈。你做得很好,加油!

 
Christian Gibbons
 
So the school you went to like Anime a lot???

所以你的学校很喜欢动漫?


Mal
 
@Christian Gibbons  You could say that, even one of the Teachers have anime posters in their classrooms.

你是说,老师也可能有这样一张壁纸。
 

Demon King
 
Damn where is this school?

卧槽,你的学校在哪?
 

Cassius
 
Definitely a cultured man, having an Azur Babe as his wallpaper.

敢把碧蓝航线作为壁纸,绝对是个绅士佬。


dekhadmai
 
This is how you gain true friends. someone walking to you after that and said "good taste, my dude" then you friend him for life.
If it's a girl, just propose on the spot.

这就是你交朋友的方法。有人走到你面前说:“品味很好”,然后,你和他做了死党。
如果是女孩,就当场求婚。
 

Some guy with a Blue mask
 
It would be a nice feeling for someone respecting your taste instead of them being disgusted.

那是尊重人的礼节而已。尊重别人是个美好的品德。


Keebe The Kirby plush
 
Imagine the entire classes reactions to seeing the photo during school.Lol

想想全班同学都盯着那张图片的反应。哈哈

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 游戏吐槽 » 社死名场面!一张国内社死照片在推特疯传,引发外国网友吐槽!

(2)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论