老外看《原神》剧情PV-「惟余旧忆」有感！_网文世界

Story Teaser: Only Old Memories Remain | Genshin Impact

惟余旧忆

After the end of a crisis, the team departed one after another, either in contemplation or fulfillment.

But Xiao invites you to talk, telling you about a Yaksha's awakened memories...

转危为安后，众人纷纷离去，或心生幽思，或得偿所愿。

惟有魈邀你一叙，向你讲述了一段夜叉的回忆…

外国网友评论：网文世界译者：Perter.Zhu

Reimein

If the Yakshas became playable characters, they would definitely be popular to collect like the Archons.

如果浮舍夜叉能玩，我相信他会像七神那样受欢迎的。

Hika_Raiton

Hopefully there's a version when we go back to the past then meet them then become a playable character.

希望有个穿越版本，回到那时，再遇上他们，就能玩了。

Seishin

You should get Xiao anyway he last one yaksha left.

你可以去找魈，他是最后一个夜叉。

Wissle

This entire quest chain was absolutely amazing.

My favorite thing was that Zhongli directly intervened and saved Xiao, that was beautiful and epic

这个任务令人叹为观止。太牛了。

我最喜欢的是，钟离直接介入拯救了魈，美丽而又史诗的故事。

meldrymoon

I absolutely shed a tear at that.

我哭了。

nammio

I mean, Xiao is the last yaksha, Zhongli gotta protect that last one.

魈是最后一个夜叉，钟离必须救他。

Rollermaster064

It wasn't zhongli. He told us he was at the tea house. I think it was actually the geo yaksha.

不是钟离。他在茶馆告之我们，我猜是弥怒夜叉。

AbbyMelCoffee

@Rollermaster064 Haha it was Zhongli, he denied it because he doesn't want to admit and just want to wander the world as human for the rest of his time.

哈哈，就是钟离。他不想承认，因为他想在余生，随处闲逛。

Yyong

@AbbyMelCoffee No it really wasn't him. Zhongli is just an ordinary man who enjoys tea.Lol

不，不可能是他，钟离只是一个喜欢喝茶的普通人。哈哈

blood tastes like cookies

I cried at this cutscene. Man, the most recent archon quest is crazy. I thought Xiao was gonna die.

看这个动画哭的老惨了。还以为魈死了呢。太疯狂了

Heavenly Playz

Well, even if he did die it would be really sad, but at the same time it would be ok. He would of been with his brothers and sisters again. However, Zhongli decided that his time wasn't up yet and we thank him for Xiao being alive today. :>

好吧，即使魈真的死了，我虽难过，但他能和泉下兄弟们团聚，这也不失是一件好事。不管怎样，钟离还是救了他，感恩魈还活着。

Alioth

@Heavenly Playz So all other yaksha's are dead ?

所有夜叉都死了？

JoshTW

@Alioth Yep.Except xiao~

是的。除了魈~

Minnow

Me too! i thought mhy was gonna off our boy like that.

我也是，还以为米哈游会干掉我们的帅小伙呢。

Tetrahedron

Hearing the Yakshas scream in pain was heart wrenching. I couldn't imagine the pain of being immortal. It's truly a life of loss, sadness, and madness.

听到夜叉痛苦的尖叫，真叫人心痛。无法想象永生的痛苦。这种生活实在太失落、太悲伤，太疯狂了。

Raz

In Honkai, Fu Hua is also immortal and is over 50 thousand years old. Can't imagine how much pain she had endured as friends and families she had met fallen.

崩坏里的符华也是永生的，大约活了五万年。无法想象朋友、家人死去时，她的痛苦有多大。

LordMcNoob

"I am Bosacius! And my destiny is to make the ultimate sacrifice!"

Hoyo really out done themselves.

“我是浮舍！浮生一刹，万般皆舍！”
太牛逼了！

Truck-Kun

It's comforting to know that he at least died knowing who he was and that he had a family that loved him.

令人欣慰的是，他去世时至少知道自己是谁，而且有个爱他的家庭。

Junaid Ahmad

Did he really die though?

他真的死了吗？

Crow

@Junaid Ahmad Yes he did.

是的！

saac atabor

He might not have died though.

他可能没死。

Phi Mau