网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

老外热议:《崩坏:星穹铁道》PV动画:「一幕短剧」!

Honkai: Star Rail (miHoYo) - CBT 2nd Gameplay

《崩坏:星穹铁道》二测PV



As for what is not written in the script, I'll just have to improvise.

至于「剧本」上没写的,就看临场发挥了。






外国网友评论:网文世界译者:Perter.Zhu

CocoaBeanz
 
Yo, this already looks so cool! I didn’t get into the beta, but can’t wait for release!

很酷!测试虽然没抽到我,但我很期待它的发布!


Monkey D Luffy
 
The opening looks epic this game keeps adding more stuff to be hype for!

史诗般的开场,这个炒作很赞!


Pracinus
 
This was honestly chilling, it was elegantly shot. Man, this is super creative.

这个短片很有创意,很优雅。


Fawnduu
 
Another epic cutscene from hoyoverse, can’t wait for the official release.

米哈游另一个史诗般的游戏!期待。


x Speczy
 
This whole opening trailer is essentially my relationship between me and my responsibilities.
Time is approaching! Star Rail is gonna be one banger of a game! I can feel it

开场预告片本让我激动万分。
快来了!我能感觉到:它是一款不错的游戏。


Poetic Sadist
 
Impressive, they actually included vibrato in the hand movements.

牛逼。他们在手的动作里加入了颤音。


Feentch
 
I love how Kafka just plays her imaginary violin while they're all dying LMAO

哈哈!爱死卡夫卡在他们临死时拉小提琴了。


Dadian
 
Titanic lol!

泰坦尼克号哈哈!
 

LeChungus
 
Reminds me of eva!

让我想起了EVA!


Dimensions Ormiss
 
She literaly said:Fuck everything, My solo time has come!

她可能会说:都去死吧!这是我的独角戏!


Max PlaysGamez
 
The Opening is really unexpected and ominous, it's sparks my curiosity even more! Can't wait to see more what Star Rail could bring to us, May The Journey Lead Us Starward!

开幕太出乎人意料了,引发了我强烈的好奇心!期待它的发布,愿此行,终抵群星!
 

Noé Reyes
 
Oh wow cada vez dan más ganas de jugarlo, se ve increíble!

哇!看的我心痒痒的,想玩!


yuu !?
 
i'm super excited for this game, hopefully i get in to the beta to experience it. and also to everyone included!

对这个游戏很有兴奋,希望能让我也体验一下啊。当然,也希望你们也能体验到!
 

Kalculation
 
The music is soothing and so appealing to the ear.

这个背景乐很悦耳。


Jamesu Desu
 
Pachelbel's Canon is what sold this scene for me. Truly beautiful music.

约翰·帕赫贝尔式的美妙音乐很符合我的胃口。


Hara Kaede
 
I can't wait for this game! The visuals never disappoint and the music is superb.

无比期待!尤其是影视,音乐从未让人失望。


Skylyn 
 
I love how you can play 20 violins… without actually using a violin.

喜欢她不用小提琴,就能演奏出如此美妙的音乐。


koads
 
kafka really be taking air guitar to another level!

卡夫卡的空气吉他真棒!

 
Arcversyl 
 
This just hypes me up for the story even more!

对这个故事,我更感兴趣了。


Auttumn Art
 
That was truly an experience. I felt so many emotions i couldn't tell how to react first.

懵了!这让我感受到了太多情绪,以至于反应不过来。
 
 
Kikura Kun
 
Nice to hear the song again after a long time. May the journey lead us Starward, fellow incoming Trailblazers!

很久没听到如此好的歌。愿此行!终抵群星。开拓者们!


dandandan
 
Everything just looks amazing! Can't wait to play this!

太神了!万分期待!


francisco arruelas
 
Que tenga subtítulos en español me da esperanza de que al menos este juego venga en español ya perdí la esperanza con honkai impact 3rd.

这个竟有西班牙语。太棒了!因为语言问题,我对崩三失望了。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 动漫热点 » 老外热议:《崩坏:星穹铁道》PV动画:「一幕短剧」!

(3)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论